这首七言绝句是薛嵎冬日村居即兴之作,描绘了冬夜柴门月下、梅香满林的清幽景致,以“闲人”为核心意象,抒发了对真正超脱世俗的闲适生活的向往,同时暗讽那些看似闲散实则仍为俗务缠身的“伪闲人”,体现了诗人隐逸林下的淡泊心境。
冬日杂言五首
鹤唳柴门月过墙,梅花如雪满林香。
风光直许闲人占,不耐闲人夜亦忙。
风光直许闲人占,不耐闲人夜亦忙。
简要说明
逐句注释
- 鹤唳柴门月过墙:鹤唳(lì)指鹤的鸣叫声;柴门代指隐士居所的简陋院门;月过墙描绘月光越过院墙、洒落院内的静谧夜景。
- 梅花如雪满林香:以“如雪”形容冬末梅花洁白素雅的色泽,满林香写出梅花清冽悠远的香气弥漫整片梅林。
- 风光直许闲人占:风光此处指冬日山野的自然景致;直许意为“只应、仅能让”;闲人指无世俗公务牵绊、身心自在的隐逸之士,意为这般清雅风光本只属于真正的闲适之人。
- 不耐闲人夜亦忙:不耐意为“不堪忍受、厌烦”;此处的“闲人”特指那些自称闲散却仍为俗务奔忙、不得真正清闲的人,意为可恼的是,连本该静谧的夜晚,这类伪闲人也不得安宁。
现代译文
鹤鸣声声掠过柴门,月光悄悄翻过院墙。
满林梅花洁白似雪,清芬四溢弥漫四方。
这般天然灵秀的风光,本只该属闲散之人独享,
可偏生恼人:那些自称“闲人”的家伙,连夜里也在奔忙。
创作背景
薛嵎为南宋永嘉(今浙江温州)人,字仲止,号云泉,终生未仕,隐居林下,是南宋江湖诗派的代表诗人之一。《冬日杂言五首》是其隐居期间的组诗作品,多写冬日村居的所见所感,抒发隐逸情怀。此诗为组诗中的第四首,创作于诗人冬日闲居之时,彼时他身处清幽的山居之中,目睹冬夜梅林月色之景,有感于世人多被俗务缠绕,即便标榜“闲适”也难得真正超脱,故而写下此作。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:诗人选取鹤唳、柴门、月墙、寒梅等典型隐逸意象,鹤象征高洁清雅,柴门代表村居隐逸的质朴生活,月色与梅林共同构筑出清冷幽静、不染尘俗的冬夜山居意境,将冬日山野的静谧美感具象化。
- 双关对比与主旨表达:前两句铺陈清幽景致,后两句以“直许闲人占”与“夜亦忙”形成鲜明对比,且两处“闲人”语义双关:前者指真正超脱尘俗的隐士,后者指附庸风雅却仍为俗务所累的伪隐士,既点明了诗人对超脱世俗的隐逸生活的追求,也暗含对追名逐利、不得真正清闲的世俗之人的调侃与不满,主旨含蓄而鲜明。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒景致,情感抒发直白却不失韵味,贴合江湖诗派“以浅近之语写闲适之情”的创作特色,整体风格清新淡雅,与诗中营造的清幽意境相得益彰。
- 格律特点:此诗为七言绝句,虽未完全严守近体诗的平仄对仗规则,但节奏明快流畅,符合绝句的韵律美感,末句转折自然,于写景之后收束于议论抒情,结构完整。
常见问题
《冬日杂言五首》的作者和朝代是什么?
《冬日杂言五首》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《冬日杂言五首》主要写了什么?
这首七言绝句是薛嵎冬日村居即兴之作,描绘了冬夜柴门月下、梅香满林的清幽景致,以“闲人”为核心意象,抒发了对真正超脱世俗的闲适生活的向往,同时暗讽那些看似闲散实则仍为俗务缠身的“伪闲人”,体现了诗人隐逸林下的淡泊心境。
《冬日杂言五首》的创作背景是什么?
薛嵎为南宋永嘉(今浙江温州)人,字仲止,号云泉,终生未仕,隐居林下,是南宋江湖诗派的代表诗人之一。《冬日杂言五首》是其隐居期间的组诗作品,多写冬日村居的所见所感,抒发隐逸情怀。此诗为组诗中的第四首,创作于诗人冬日闲居之时,彼时他身处清幽的山居之中,目睹冬夜梅林月色之景,有感于世人多被俗务缠绕,即便标榜“闲适”也难得真正超脱,故而写下此作。
《冬日杂言五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :诗人选取鹤唳、柴门、月墙、寒梅等典型隐逸意象,鹤象征高洁清雅,柴门代表村居隐逸的质朴生活,月色与梅林共同构筑出清冷幽静、不染尘俗的冬夜山居意境,将冬日山野的静谧美感具象化。 2. 双关对比与主旨表达 :前两句铺陈清幽景致,后两句以“直许闲人占”与“夜亦忙”形成鲜明对比,且两处“闲人”语义双关:前者指真正超脱尘俗的隐士,后者指附庸风...