这首诗是诗人游览道教圣地洞霄宫时的怀古抒怀之作。开篇以仙人飞升的传说点出宫观的悠远历史,继而描摹宫观灵物、胜景的清幽模样,最后以终日徘徊、追慕苏轼作结,既展现了洞霄宫的仙风道骨,也抒发了登临古迹、追怀前贤的怅惘之情。
洞霄宫二首
早已飞升去,人间不记年。
潜龙犹守卫,飞鼠尚蹁跹。
烟锁栖真洞,云横抚掌泉。
徘徊空竟日,令我忆坡仙。
潜龙犹守卫,飞鼠尚蹁跹。
烟锁栖真洞,云横抚掌泉。
徘徊空竟日,令我忆坡仙。
简要说明
逐句注释
- 早已飞升去,人间不记年:飞升,道家谓仙人得道升天,洞霄宫为道教七十二福地之一,相传有仙人在此得道飞升。不记年,极言岁月悠远,人间已无从考证仙人飞升的具体年代。
- 潜龙犹守卫,飞鼠尚蹁跹:潜龙,语出《周易·乾》“潜龙勿用”,此处或指守护洞霄宫的神灵,亦有说法认为是传说中护守宫观的神龙;飞鼠,洞霄宫一带的特产动物,或指道教传说中的仙鼠;蹁跹,形容轻盈盘旋、翩翩起舞的样子。
- 烟锁栖真洞,云横抚掌泉:栖真洞,洞霄宫名胜,为道家修真静养之所;抚掌泉,洞霄宫著名泉景,相传以手抚掌则泉水应声而动;烟锁、云横,均形容云雾缭绕、笼罩景物的朦胧清幽之态。
- 徘徊空竟日,令我忆坡仙:徘徊,指诗人独自流连徘徊;竟日,整日、终日;坡仙,后世对北宋文学家苏轼的尊称,苏轼曾游历洞霄宫并留有题咏,此处借指追慕苏轼的才名与过往踪迹。
现代译文
仙人早已乘云飞升离去,
人间已无从记起过往的流年。
潜龙依旧守护着这片仙山,
飞鼠犹自蹁跹飞舞在林泉之间。
烟霭沉沉锁闭了栖真古洞,
云雾横亘笼罩着抚掌名泉。
我终日独自徘徊,空自怅惘,
此情此景令我不禁追忆起坡仙。
创作背景
洞霄宫位于今浙江杭州余杭区,是道教史上著名的圣地,历代文人多有题咏。关于诗人李知退的具体生平及此诗创作的准确年份,史料记载有限,大致为南宋时期诗人游览洞霄宫时所作。北宋苏轼曾多次游历浙西山水,留有《洞霄宫》等诗作,被后世尊为“坡仙”,诗人登临此地时,联想到苏轼的题咏与风采,故而生出追慕怀古之情。
艺术赏析
- 意境营造:全诗将道家传说与实景景物结合,“飞升”“潜龙”“飞鼠”等意象自带仙风道骨,“栖真洞”“抚掌泉”则落实为具体的胜景,整体营造出清幽悠远、古朴静谧的意境,兼具仙意与文化底蕴。
- 用典与抒情:“潜龙”化用《周易》典故,为宫观景物增添了厚重的文化色彩;“坡仙”的称谓自然点明怀古主旨,将眼前实景与对前贤的追慕之情紧密结合,抒情含蓄自然。
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“潜龙”对“飞鼠”,“犹守卫”对“尚蹁跹”;“烟锁”对“云横”,“栖真洞”对“抚掌泉”,平仄协调,结构严谨。全诗以“仙踪传说—实景铺陈—怀古抒情”为脉络,层层递进,章法清晰。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,不事雕琢,以极简的文字勾勒出洞霄宫的风貌,同时将怀古怅惘的情绪融入写景之中,做到了景与情的自然交融。
常见问题
《洞霄宫二首》的作者和朝代是什么?
《洞霄宫二首》的作者是李知退,页面按宋作品展示。
《洞霄宫二首》主要写了什么?
这首诗是诗人游览道教圣地洞霄宫时的怀古抒怀之作。开篇以仙人飞升的传说点出宫观的悠远历史,继而描摹宫观灵物、胜景的清幽模样,最后以终日徘徊、追慕苏轼作结,既展现了洞霄宫的仙风道骨,也抒发了登临古迹、追怀前贤的怅惘之情。
《洞霄宫二首》的创作背景是什么?
洞霄宫位于今浙江杭州余杭区,是道教史上著名的圣地,历代文人多有题咏。关于诗人李知退的具体生平及此诗创作的准确年份,史料记载有限,大致为南宋时期诗人游览洞霄宫时所作。北宋苏轼曾多次游历浙西山水,留有《洞霄宫》等诗作,被后世尊为“坡仙”,诗人登临此地时,联想到苏轼的题咏与风采,故而生出追慕怀古之情。
《洞霄宫二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗将道家传说与实景景物结合,“飞升”“潜龙”“飞鼠”等意象自带仙风道骨,“栖真洞”“抚掌泉”则落实为具体的胜景,整体营造出清幽悠远、古朴静谧的意境,兼具仙意与文化底蕴。 2. 用典与抒情 :“潜龙”化用《周易》典故,为宫观景物增添了厚重的文化色彩;“坡仙”的称谓自然点明怀古主旨,将眼前实景与对前贤的追慕之情紧密结合,抒情含蓄自然。 3....