资料版本 #564706 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

江头千树玉模糊。
选择字体

简要说明

本句为宋代诗人李缜的传世残句,以极简笔触勾勒出冬日江边千树覆雪、朦胧如玉的清冷江景,传递出空灵悠远的意境。

逐句注释

  1. 江头:江岸、江边之地,点明观景的空间场景。
  2. 千树:极言江边林木数量之多,为夸张修辞,非实指千棵树木。
  3. 玉模糊:以“玉”喻指林木被霜雪覆盖后的洁白色泽;“模糊”形容远望时林木因积雪而显得朦胧不清的视觉状态,整体指江边林木被霜雪笼罩后,一片洁白浑然,恍若一体的美玉般迷蒙。

现代译文

江岸千树万树,尽被霜雪裹覆,一片洁白朦胧,恍若揉碎的美玉般迷蒙恍惚。

创作背景

此句为仅存的传世残句,史料中关于宋代诗人李缜的生平记载较为简略,其具体创作时间、写作缘起均因文献缺失难以确切考证。从诗句意象推断,该句应为诗人冬日登临江边,目睹林木覆雪的景致后所作,借自然雪景抒发闲淡的观景之思。

艺术赏析

  1. 比喻精妙:以“玉”喻覆雪林木,将视觉上的洁白质感具象化,既写出了积雪的莹润光泽,又以“模糊”一词捕捉了远望时朦胧迷离的视觉效果,精准还原了雪后江林的空灵美感。
  2. 炼字简练:“千树”以夸张手法凸显林木之盛,“江头”点明场景,短短七字便勾勒出开阔悠远的江景画面,无冗余修饰却意境自出。
  3. 意境空灵:诗句整体色调素雅清冷,以极简的笔触营造出朦胧悠远的冬日江景,留白充足,给读者留下丰富的想象空间,体现了宋代山水写景诗细腻传神的艺术特点。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑