资料版本 #564705 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

借发明年最早花。
选择字体

简要说明

这是一首仅存残句的咏花小诗,以“明年最早花”为核心意象,借花寄寓了对早春生机的期许,暗含对美好事物率先绽放的赞叹与向往,言简意丰。

逐句注释

借发明年最早花。
1. 借发:借由天时、春风等自然之力萌发绽放,将无形的造化之力拟人化,赋予花卉灵动的姿态,避免直白写景。
2. 明年:来年,指下一个春日时节。
3. 最早花:开得最早的春花,特指早春率先绽放的报春花卉,突出其抢先展露生机的特质。

现代译文

借得东风与造化的眷顾,来年枝头便绽开第一枝报春的花。

创作背景

李缜为宋代文人,字士元,号方壶,生平史料记载有限,仅存少量词作与残句传世。此句无明确创作时间与具体缘起的史料留存,推测为诗人偶感春景、寄寓志趣时所作,借“最早花”的意象抒发对早春生机的喜爱,或暗含争先进取、不负春光的情志。

艺术赏析

  1. 拟人修辞,灵动传神:“借发”二字将自然造化拟人化,将花卉绽放的被动行为转化为主动借势的灵动姿态,赋予景物以人的情态,使画面鲜活生动。
  2. 意象凝练,留白有余:仅用“最早花”三字便精准捕捉了早春报春花卉的核心特质,以极简的语言勾勒出清新明快的早春图景,留给读者充足的想象空间。
  3. 情感含蓄,言简意丰:句中未直接抒发主观情感,但通过“借”字的赋能感与“最早”的领先感,暗含了对美好事物率先绽放的赞许与向往,将个人情志寄寓于景物之中,达到了言简意丰的表达效果。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑