此句为宋代诗人李缜的断句,以童初宫为空间背景,描摹雨中宫苑的朦胧景致,以极简笔墨勾勒出清幽寂寥的画面,暗含幽微的情绪基调。
句
同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
童初宫里雨斑斑。
简要说明
逐句注释
- 童初宫:相传为道家仙宫,亦指古代帝王或道观所建的清幽宫苑,此处借指静谧的宫观场所。
- 雨斑斑:“斑斑”形容雨点细密连绵、洒落斑驳的形态,亦指景物被雨水浸润后朦胧黯淡的色泽,生动写出细雨飘洒的动态与质感。
整句意为:童初宫里,细雨正斑斑点点地簌簌飘落。
现代译文
童初宫阙之中,细雨斑斑,悄无声息地漫洒开来。
创作背景
李缜为宋代诗人,存世诗作不多,此句为单句断章,具体创作年份与缘起均无明确史料记载。从“童初宫”的意象来看,或为诗人游赏道观、宫苑时即景抒怀之作,借雨景寄寓幽微心绪;因仅存单句,相关背景细节学界暂无定论。
艺术赏析
- 炼字精准:以叠词“斑斑”状雨,兼具视觉具象性与氛围感,既描摹出雨点细密洒落的动态,又烘托出雨幕朦胧、景物氤氲的清幽质感,让极简的画面富有层次。
- 以景寄情:单句即构建出完整的审美意境,以“童初宫”清冷仙苑的意象搭配柔雨景致,营造出空灵静谧、略带寂寥的氛围,未直接抒情却暗含含蓄心绪,尽显含蓄蕴藉的诗词特色。
- 留白韵味:作为断句留存,全诗仅存一句,既可供读者补全为完整篇章品读,也可独立作为微型写景诗欣赏,尽显古典诗词的含蓄留白之美。
资料版本(2)
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。