奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶

· 叶子强

水晶宫阙云母軿,列仙夜宴晓未阑。
万妃倚竹翠袖寒,捧黄金杯白玉盘。
劝酬未足云中欢,天门叫班奏祥鸾。
惊此绰约落尘寰,嫣然花面明雕栏。
天香宫态冰雪颜,江梅避舍不敢干。
肯与哙伍羞山樊,说似诗伯平章看。

简要说明

这首诗是宋代诗人叶子强为答谢友人龚提宫赠送水仙花而作的咏物答谢诗。诗人以空灵的神仙意象为喻,将水仙花比作从天界降临人间的绰约仙子,盛赞其高洁美艳、脱俗不凡,既描摹了水仙的形神之美,也暗含对赠花友人高雅鉴赏品味的推崇与谢意。

逐句注释

  1. 水晶宫阙云母軿:水晶宫阙,以水晶砌成的宫殿,此处比喻水仙生长环境的莹洁澄澈;云母軿(píng),以云母为饰的有帷幔的车,形容水仙花叶莹润、花姿华美如仙驾。
  2. 列仙夜宴晓未阑:列仙,众仙;阑,尽、晚。意为众仙设宴欢饮,直至清晨仍未散去。
  3. 万妃倚竹翠袖寒:万妃,喻指成片绽放的水仙花朵;倚竹,水仙多生于水边竹畔,此处以竹为背景;翠袖,以仙女的翠色衣袖喻水仙花瓣,“寒”字点明水仙清灵冷艳的气质。
  4. 捧黄金杯白玉盘:黄金杯,喻水仙杯状的黄色副花冠;白玉盘,喻水仙洁白舒展的花被片,形容水仙花蕊与花瓣的配色清丽雅致。
  5. 劝酬未足云中欢:劝酬,指宴席间互相劝酒;云中欢,指仙人们在云间的欢宴,承接上文“列仙夜宴”的意象。
  6. 天门叫班奏祥鸾:天门,天宫之门;叫班,古代宫廷中传呼班次奏事,此处想象天宫中奏报祥瑞的仪式;祥鸾,祥瑞的鸾鸟,代指仙乐仪仗。
  7. 惊此绰约落尘寰:绰约,出自《庄子·逍遥游》,形容女子姿态柔美,此处指水仙的绰约风姿;尘寰,人间。意为惊叹这般柔美的仙子降临人间。
  8. 嫣然花面明雕栏:嫣然,笑容美好的样子,此处形容水仙花开的娇妍姿态;花面,指水仙的花朵;明雕栏,意为在雕饰华美的栏杆旁显得格外明艳动人。
  9. 天香宫态冰雪颜:天香,指天上的香气,喻水仙的清雅芬芳;宫态,指天宫仙子的优雅仪态;冰雪颜,形容水仙花色洁白纯净如冰雪。
  10. 江梅避舍不敢干:江梅,江边生长的梅花;避舍,退避避让;干,冒犯、相比。意为江边的梅花都退避三舍,不敢与水仙争美。
  11. 肯与哙伍羞山樊:哙伍,指平庸凡俗之辈;山樊,山边的樊篱,代指山野间的普通花草。意为水仙不屑与平庸花草为伍,连生长在山野樊篱间都感到羞愧,突出其高洁脱俗。
  12. 说似诗伯平章看:诗伯,对文坛领袖的尊称,此处特指赠花的龚提宫;平章,品评、鉴赏。意为将这首咏水仙的诗呈给龚丈,请他品评鉴赏,点明作诗答谢的题旨。

现代译文

以水晶砌就宫阙,云母饰就仙车,
众仙夜宴欢饮,直至清晨未歇。
万千妃嫔倚竹而立,翠袖轻摇凝清寒,
手捧黄金玉杯,白玉盘光洁莹然。
宴饮劝酬未尽,云中仍有余欢,
天宫传呼班次,祥瑞鸾鸟和乐奏响。
惊叹这般绰约仙子,竟飘落人间,
娇妍花面映着雕栏,明艳动人。
自带天香雅态,容颜洁白如冰雪,
江边梅花都退避避让,不敢与之争艳。
怎肯与凡俗花草为伍,羞于生长山野樊篱间,
还请诗坛前辈,品评鉴赏这篇佳作。

创作背景

这首诗是叶子强为答谢友人龚提宫的赠花之举而作。“提宫”是宋代宫观官“提举某宫观”的简称,“丈”是对年长友人的尊称,“贶”指赠送。宋代水仙因高洁清雅的气质深受文人喜爱,咏水仙之作盛行,诗人收到龚提宫赠送的水仙花后,以神仙意象铺陈描摹水仙之美,既抒发对水仙的喜爱,也通过诗作表达对友人赠花雅意的感激,同时将友人尊为“诗伯”,体现对其鉴赏品味的推崇。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与人格化塑造:全诗以天宫仙宴为核心意象,将水仙花依次喻为仙宫、仙车、列仙妃嫔,赋予水仙仙子的身份与情态,从环境到姿态层层铺陈,将静物写得灵动鲜活,营造出空灵缥缈的天界意境,最终落脚到“落尘寰”的人间水仙,完成“天界-人间”的意境转换。
  2. 对比衬托手法:以“江梅避舍不敢干”的对比,以江边梅花的常见清雅反衬水仙的超凡脱俗;“肯与哙伍羞山樊”则进一步拔高水仙品格,将其与凡俗花草划清界限,突出其高洁孤傲的气质。
  3. 语言特色:全诗多用比喻、拟人修辞,语言华美空灵,以“水晶”“云母”“冰雪”等莹洁意象烘托水仙的纯净美感,“嫣然”“绰约”等词精准描摹出水仙的娇妍姿态,整体风格兼具典雅与灵动,符合宋代咏物诗“体物入微,托意高远”的特点。
  4. 题旨回扣:末句“说似诗伯平章看”明确点出作诗答谢的题旨,将咏物与抒情结合,既完成对水仙的描摹,也自然传递出对赠花友人的谢意,使全诗浑然一体。

常见问题

《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》的作者和朝代是什么?

《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》的作者是叶子强,页面按宋作品展示。

《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人叶子强为答谢友人龚提宫赠送水仙花而作的咏物答谢诗。诗人以空灵的神仙意象为喻,将水仙花比作从天界降临人间的绰约仙子,盛赞其高洁美艳、脱俗不凡,既描摹了水仙的形神之美,也暗含对赠花友人高雅鉴赏品味的推崇与谢意。

《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》的创作背景是什么?

这首诗是叶子强为答谢友人龚提宫的赠花之举而作。“提宫”是宋代宫观官“提举某宫观”的简称,“丈”是对年长友人的尊称,“贶”指赠送。宋代水仙因高洁清雅的气质深受文人喜爱,咏水仙之作盛行,诗人收到龚提宫赠送的水仙花后,以神仙意象铺陈描摹水仙之美,既抒发对水仙的喜爱,也通过诗作表达对友人赠花雅意的感激,同时将友人尊为“诗伯”,体现对其鉴赏品味的推崇。

《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与人格化塑造 :全诗以天宫仙宴为核心意象,将水仙花依次喻为仙宫、仙车、列仙妃嫔,赋予水仙仙子的身份与情态,从环境到姿态层层铺陈,将静物写得灵动鲜活,营造出空灵缥缈的天界意境,最终落脚到“落尘寰”的人间水仙,完成“天界 人间”的意境转换。 2. 对比衬托手法 :以“江梅避舍不敢干”的对比,以江边梅花的常见清雅反衬水仙的超凡脱俗;“肯与哙伍羞山樊”...