这首诗主要表达了诗人对读书之事的执着与感慨。诗人感叹时光流逝,自己虽未因诗书获得功勋,却仍深陷尘世羁绊,但内心对读书之事依旧眷恋。诗中通过多个比喻表明自己坚守读书本心,最后表达了回归自我、回归本真生活的愿望。
读书堂五首 其一
堕此尘𡏖网,吾行其既远。
胡宁于书事,意爱犹缱绻。
况之迷蹊人,慕顾祇旧阪。
扁旁真赤帜,所立示所本。
又如农人心,终不置穮蔉。
晞发茅檐下,荣荣兰九畹。
初服苟未替,无亦惊晼晚。
所逢非所安,吾庐盍云返。
简要说明
逐句注释
- “诗书不策勋,岁月忽已晚”:
- 字词:“策勋”,记功勋;“忽”,快速,不经意间。
- 句意:读诗书没有为自己换来功勋,岁月却不知不觉已经很晚了。
- “堕此尘𡏖网,吾行其既远”:
- 字词:“尘𡏖网”,指尘世的束缚;“既”,已经。
- 句意:陷入这尘世的束缚中,我已经走得很远了。
- “胡宁于书事,意爱犹缱绻”:
- 字词:“胡宁”,为何;“缱绻”,形容情意缠绵。
- 句意:为什么对于读书这件事,我的喜爱之情还是如此缠绵呢。
- “况之迷蹊人,慕顾祇旧阪”:
- 字词:“迷蹊人”,迷失道路的人;“慕顾”,眷恋;“祇”,只;“旧阪”,旧的山坡,这里可理解为旧路。
- 句意:就像那迷失道路的人,只眷恋着旧路。
- “扁旁真赤帜,所立示所本”:
- 字词:“扁旁”,可能指书籍旁边;“赤帜”,红色的旗帜,象征鲜明的标志;“本”,根本,本心。
- 句意:书籍旁边就像有真正的红色旗帜,所树立的标志表明了读书的本心。
- “又如农人心,终不置穮蔉”:
- 字词:“穮蔉”,耕耘、除草。
- 句意:又像农人一样,始终不会放下耕耘之事。
- “晞发茅檐下,荣荣兰九畹”:
- 字词:“晞发”,晒干头发;“荣荣”,草木茂盛的样子;“九畹”,形容兰花很多。
- 句意:在茅檐下晒干头发,看着茂盛的兰花。
- “初服苟未替,无亦惊晼晚”:
- 字词:“初服”,原指未出仕时的服装,这里可引申为初心;“替”,废弃;“晼晚”,太阳偏西,比喻年老。
- 句意:如果初心没有废弃,怎么能不惊叹岁月已晚呢。
- “所逢非所安,吾庐盍云返”:
- 字词:“所逢”,所遇到的;“安”,安心;“盍”,何不;“云”,语助词。
- 句意:所遇到的事情不能让自己安心,我为何不回到自己的家中呢。
现代译文
读诗书没能为我换来功勋,
岁月匆匆不知不觉已到暮年。
我陷入这尘世的束缚之中,
已经在这条路上走了很远。
为何我对读书之事,
喜爱之情依旧如此缠绵。
就像那迷失道路的人,
只眷恋着曾经走过的旧路。
书籍旁边仿佛有鲜明的标志,
它树立着读书的根本与初心。
又像农人始终放不下耕耘,
我对读书也一样难以割舍。
在茅檐下晒干我的头发,
看着那茂盛的兰花。
如果初心还没有被废弃,
怎能不惊叹岁月已悄然流逝。
所遇到的一切都不能让我安心,
我为何不回到自己的家中呢。
创作背景
关于叶子强及其这首诗的具体创作背景资料相对较少。但从诗中可以推测,诗人可能处于一种在尘世中有所经历却未取得理想成就的状态。他或许在生活中遭遇了诸多不如意,时光流逝却未因诗书获得世俗的功勋,然而内心深处对读书的热爱依旧未减,于是创作此诗来表达自己的心境和对回归本真生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻手法:诗中运用了多个比喻,如将自己比作“迷蹊人”,形象地写出自己在尘世中迷失方向却眷恋旧路(读书)的状态;把读书的标志比作“赤帜”,突出读书在自己心中的重要地位和鲜明指引;以“农人”始终不放下“穮蔉”来比喻自己对读书的执着,生动地表达出诗人坚守读书本心的情感。
- 借景抒情:“晞发茅檐下,荣荣兰九畹”通过描绘在茅檐下晒太阳、看着茂盛兰花的场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此景抒发自己对回归自然、回归本真生活的向往之情。
- 语言特色:语言较为古朴自然,用词平实却能准确地传达出诗人的情感。如“缱绻”“晼晚”等词的运用,增添了诗歌的文雅之气。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨与惆怅的意境。前半部分表达对时光流逝、未获功勋的感慨,后半部分通过描绘宁静的画面和表达回归的愿望,营造出一种渴望摆脱尘世羁绊、回归内心宁静的意境,使读者能感受到诗人内心的矛盾与追求。
常见问题
《读书堂五首 其一》的作者和朝代是什么?
《读书堂五首 其一》的作者是叶子强,页面按宋作品展示。
《读书堂五首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对读书之事的执着与感慨。诗人感叹时光流逝,自己虽未因诗书获得功勋,却仍深陷尘世羁绊,但内心对读书之事依旧眷恋。诗中通过多个比喻表明自己坚守读书本心,最后表达了回归自我、回归本真生活的愿望。
《读书堂五首 其一》的创作背景是什么?
关于叶子强及其这首诗的具体创作背景资料相对较少。但从诗中可以推测,诗人可能处于一种在尘世中有所经历却未取得理想成就的状态。他或许在生活中遭遇了诸多不如意,时光流逝却未因诗书获得世俗的功勋,然而内心深处对读书的热爱依旧未减,于是创作此诗来表达自己的心境和对回归本真生活的向往。
《读书堂五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻手法 :诗中运用了多个比喻,如将自己比作“迷蹊人”,形象地写出自己在尘世中迷失方向却眷恋旧路(读书)的状态;把读书的标志比作“赤帜”,突出读书在自己心中的重要地位和鲜明指引;以“农人”始终不放下“穮蔉”来比喻自己对读书的执着,生动地表达出诗人坚守读书本心的情感。 借景抒情 :“晞发茅檐下,荣荣兰九畹”通过描绘在茅檐下晒太阳、看着茂盛兰花的场...