读书堂五首

· 叶子强

娟娟百个竹,落落一丈松。
岂无桃李华,春事孰与冬。
寒菊北户下,不斗颜色浓。
气味如秃翁,忍死无容容。
霜风落系雁,露草栖织蛩。
读书真可人,明星耿疏篷。

简要说明

这首诗是宋代诗人叶子强《读书堂五首》中的咏物抒怀之作,通过描摹竹、松、寒菊等清寒物象,对比桃李春日的繁华,抒发了诗人不屑世俗浮华、坚守孤高品格的志趣,并以霜风、雁蛩、疏篷明星等景物烘托,最终落脚于读书自得的精神愉悦,传递出淡泊自守的文人情怀。

逐句注释

  1. 娟娟百个竹,落落一丈松
    娟娟:形容草木修长秀美的样子。百个:百丛,极言竹之繁茂。落落:挺拔孤高、疏朗不群的样子。一丈松:指高大的苍松。句意:秀美修长的百丛翠竹,挺拔孤高的丈许苍松。
  2. 岂无桃李华,春事孰与冬
    岂无:难道没有。华:通“花”,花朵。春事:指春日万物繁盛的景致。孰与:何如,哪里比得上。句意:难道没有桃李盛放的春日芳华吗?可春日的繁华热闹,哪里比得上冬日清寒中的景致意趣?
  3. 寒菊北户下,不斗颜色浓
    北户:朝北的窗下,背阴清冷之处。不斗:不与群芳争艳斗丽。颜色浓:指花色艳丽浓郁。句意:背阴北户之下的寒菊,从不与世间群芳争艳比美。
  4. 气味如秃翁,忍死无容容
    气味:此处指品格风骨。秃翁:一说指年老秃发的孤高士人,一说为诗人自指,学界尚无定论。忍死:此处指宁愿坚守本心,不肯苟且迎合世俗。无容容:不随波逐流,容容指随众附和、谄媚趋时。句意:(寒菊)的风骨恰似那孤高的老者,宁肯坚守本心,也不肯随俗附和。
  5. 霜风落系雁,露草栖织蛩
    霜风:带着霜气的寒风。落:停息、降落。系雁:停留在系泊舟船边的雁。露草:沾着晨露的野草。织蛩:即蟋蟀,因其鸣声似织布机声,故称。栖:栖息停留。句意:霜风凛冽中,停栖在系船处的雁影掠过;沾着露水的野草间,蟋蟀正低声栖息。
  6. 读书真可人,明星耿疏篷
    可人:合人心意,使人快意满足。耿:明亮闪耀的样子。疏篷:简陋的船篷(结合“系雁”推测此处为江边读书堂)。句意:唯有读书最是令人心安快意,疏朗的篷窗之上,明星熠熠闪耀。

现代译文

修长秀美的百丛翠竹,挺拔孤高的丈许苍松。
难道没有桃李盛放的春日芳华?可春日的繁华热闹,怎比冬日清寒的意趣?
背阴北户之下的寒菊,从不与群芳争艳斗丽。
它的风骨恰似那孤高的老者,宁肯坚守本心,也不肯随波逐流。
霜风凛冽中,停栖在系船处的雁影掠过;露草间,蟋蟀正低声栖息。
唯有读书最是让人欢喜,疏朗的篷窗之上,明星熠熠闪耀。

创作背景

叶子强为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾为官,后闲居退隐。《读书堂五首》为组诗,此首应为诗人在江边读书堂闲居治学时所作。宋代崇文风气浓厚,文人多有寄情山水、修身治学的志趣,此诗当是诗人借咏物抒发自身不慕世俗名利、坚守高洁品格的心境,通过描摹清寒物象烘托读书的悠然自得,学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为创作于其晚年退居时期。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以桃李春日的繁华与竹、松、寒菊冬日的清寒形成鲜明对比,突出了清寒物象不随流俗的品格,强化了诗人对淡泊自守志趣的推崇,直接表达了对世俗浮华的不屑。
  2. 意象的融合与营造:选取竹、松、寒菊、霜风、系雁、织蛩、疏篷明星等意象,构建出清冷孤高又不失静谧的意境,将自然景物与诗人的人格追求融为一体,景中含情,物我合一。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻堆砌,符合宋代诗歌“以文为诗”、重意趣轻辞藻的特点,以简洁的笔触勾勒物象,抒发情志。
  4. 结句点睛,余味悠长:末二句收束全篇,将前文的景物描写落脚于“读书”的核心主题,以明星闪耀的清寂之景烘托读书的悠然快意,点明主旨,将写景、咏物、抒情融为一体,余韵悠长。

常见问题

《读书堂五首》的作者和朝代是什么?

《读书堂五首》的作者是叶子强,页面按宋作品展示。

《读书堂五首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人叶子强《读书堂五首》中的咏物抒怀之作,通过描摹竹、松、寒菊等清寒物象,对比桃李春日的繁华,抒发了诗人不屑世俗浮华、坚守孤高品格的志趣,并以霜风、雁蛩、疏篷明星等景物烘托,最终落脚于读书自得的精神愉悦,传递出淡泊自守的文人情怀。

《读书堂五首》的创作背景是什么?

叶子强为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾为官,后闲居退隐。《读书堂五首》为组诗,此首应为诗人在江边读书堂闲居治学时所作。宋代崇文风气浓厚,文人多有寄情山水、修身治学的志趣,此诗当是诗人借咏物抒发自身不慕世俗名利、坚守高洁品格的心境,通过描摹清寒物象烘托读书的悠然自得,学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为创作于其晚年退居时期。

《读书堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以桃李春日的繁华与竹、松、寒菊冬日的清寒形成鲜明对比,突出了清寒物象不随流俗的品格,强化了诗人对淡泊自守志趣的推崇,直接表达了对世俗浮华的不屑。 2. 意象的融合与营造 :选取竹、松、寒菊、霜风、系雁、织蛩、疏篷明星等意象,构建出清冷孤高又不失静谧的意境,将自然景物与诗人的人格追求融为一体,景中含情,物我合一。 3. 质朴自然的语...