这首诗是诗人重游早年治学的顶山寺之作,先以高崖云径的清幽景致开篇,再借猿鹤、题壁、砚池等意象追忆二十年前在此读书备考的过往,最后以尾联点明登科感慨,融写景、抒情、忆旧于一体,抒发了今昔之思与对旧地的深情。
顶山寺
江山好景吟新句,猿鹤欢声识旧群。
壁为韪诗尘不染,池因供砚水独薰。
旁人莫讶登科久,二十年前此论文。
简要说明
逐句注释
- 百尺寒崖一径分:百尺,极言山崖高峻;寒崖,清冷萧索的山崖;一径分,一条山路蜿蜒穿行于山崖间,将崖间景致自然分隔。
- 樊罗步步陟云云:樊罗,一说为“攀萝”之误,即攀援山间藤蔓;陟(zhì),登高;云云,云雾缭绕之貌。句意:一步步沿着山路攀援,登上云雾弥漫的山顶。
- 江山好景吟新句:江山,此处指山寺周遭的山水景致;吟新句,指题咏新作诗句。句意:眼前的山水佳景触发诗兴,我提笔写下新的题诗。
- 猿鹤欢声识旧群:猿鹤,代指山寺中的禽鸟兽类,为传统隐逸文化的典型意象;识旧群,仿佛认出了旧日相伴的旧友。句意:山中猿鹤发出欢鸣,似是认出了我这个旧识。
- 壁为韪诗尘不染:韪(wěi)诗,指精妙的题诗(韪意为美好、雅致);尘不染,题诗的壁面洁净无尘土,暗含题诗流传、受人珍视之意。句意:壁上的精妙题诗纤尘不染,尽显风雅。
- 池因供砚水独薰:供砚,指曾供读书人研磨砚台;薰,沾染香气(此处指墨香)。句意:山寺中的池水因曾被用来研磨砚台,独带着墨韵的香气。
- 旁人莫讶登科久:登科,指科举考中进士;莫讶,不必惊讶。句意:旁人不必讶异我科举登科的时日较久。
- 二十年前此论文:论文,此处指研讨文章、潜心治学;此,指代顶山寺。句意:二十年前,我便在此地埋头读书、研讨学问。
现代译文
高峻清冷的山崖上,一条山路蜿蜒穿行。
我一步步攀援而上,直抵云雾缭绕的峰顶。
满眼江山皆是佳景,我提笔吟出新句;
山中猿鹤欢鸣,似是认出了旧日的旧友。
壁上的精妙题诗纤尘不染,雅致无尘;
池畔的泉水曾供人研墨,独带着墨韵的香气。
旁人莫要讶异我登科的时日稍久,
二十年前,我便在此地潜心研讨文章。
创作背景
何若谷为北宋阆州(今四川阆中)人,天圣八年(1030)进士,为官颇有政声。这首诗是他进士及第后重游早年读书备考的顶山寺所作。二十年前,他曾在顶山寺中闭门治学,为科举做准备;如今功成名就重游故地,目睹山寺清幽景致,追忆过往,遂作此诗抒发今昔之感与对旧地的怀念。顶山寺为当地清幽的读书胜地,位于四川阆中一带。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“江山好景吟新句,猿鹤欢声识旧群”与颈联“壁为韪诗尘不染,池因供砚水独薰”对仗工整,词性、意境相对,尽显七律的格律之美。
- 意象营造与情景交融:诗人以“寒崖”“云径”“江山”“猿鹤”“题壁”“砚池”等意象,勾勒出顶山寺清幽脱俗的景致,将自然山水与人文气息融为一体。尾联“二十年前此论文”将写景与忆旧结合,借山寺景致呼应早年治学经历,情景交融,自然带出今昔之慨。
- 用典与抒情:“猿鹤”意象取自传统隐逸文化,既烘托了山寺的清幽氛围,又暗合诗人早年在此潜心读书的治学状态;“论文”沿用古代士人治学的传统说法,点明早年备考经历,尾联以“旁人莫讶”的口吻,含蓄抒发寒窗多年终得登科的感慨,情感真挚自然。
- 章法严谨:全诗从登山写景起笔,再至抒情忆旧,最后以点睛之笔收束,层层递进,将山水之美、忆旧之情、今昔之慨自然融合,结构清晰完整。
常见问题
《顶山寺》的作者和朝代是什么?
《顶山寺》的作者是何若谷,页面按宋作品展示。
《顶山寺》主要写了什么?
这首诗是诗人重游早年治学的顶山寺之作,先以高崖云径的清幽景致开篇,再借猿鹤、题壁、砚池等意象追忆二十年前在此读书备考的过往,最后以尾联点明登科感慨,融写景、抒情、忆旧于一体,抒发了今昔之思与对旧地的深情。
《顶山寺》的创作背景是什么?
何若谷为北宋阆州(今四川阆中)人,天圣八年(1030)进士,为官颇有政声。这首诗是他进士及第后重游早年读书备考的顶山寺所作。二十年前,他曾在顶山寺中闭门治学,为科举做准备;如今功成名就重游故地,目睹山寺清幽景致,追忆过往,遂作此诗抒发今昔之感与对旧地的怀念。顶山寺为当地清幽的读书胜地,位于四川阆中一带。
《顶山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“江山好景吟新句,猿鹤欢声识旧群”与颈联“壁为韪诗尘不染,池因供砚水独薰”对仗工整,词性、意境相对,尽显七律的格律之美。 2. 意象营造与情景交融 :诗人以“寒崖”“云径”“江山”“猿鹤”“题壁”“砚池”等意象,勾勒出顶山寺清幽脱俗的景致,将自然山水与人文气息融为一体。尾联“二十年前此论文”将写景与忆旧结...