顶山寺

· 何若谷

百尺寒崖一径分,攀萝步步陟青云。
江山好景吟新句,猿鹤欢声识旧群。
壁为题诗尘不染,池因供砚水犹薰。
旁人莫讶登科久,二十年前此论文。

简要说明

这首诗描绘了诗人攀登顶山寺的经历和寺中的所见所感。诗人先写登山的过程,接着描述在寺中欣赏江山美景、与猿鹤相伴的惬意,还提及寺壁题诗、池水留香的雅致,最后感慨二十年前曾在此论文,如今已登科许久,流露出一种时光流转、物是人非的感慨以及对往昔岁月的怀念。

逐句注释

  • “百尺寒崖一径分,攀萝步步陟青云”:
    • 字词:“寒崖”,寒冷的悬崖;“径分”,小径分开;“攀萝”,攀援着藤萝;“陟”,登、升。
    • 句意:百尺高的寒冷悬崖上一条小径分开,诗人攀援着藤萝一步步向青云攀登。
  • “江山好景吟新句,猿鹤欢声识旧群”:
    • 字词:“吟新句”,吟咏新的诗句;“猿鹤”,猿猴和仙鹤;“识旧群”,认识旧的同伴。
    • 句意:面对着江山的美好景色吟咏出新的诗句,猿猴和仙鹤欢快的叫声似乎在与旧同伴相认。
  • “壁为题诗尘不染,池因供砚水犹薰”:
    • 字词:“尘不染”,不沾染灰尘;“供砚”,供人研磨墨汁;“薰”,香气。
    • 句意:墙壁因为有人题诗而不沾染灰尘,水池因为曾经供人研磨墨汁而还留有香气。
  • “旁人莫讶登科久,二十年前此论文”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“登科”,科举中第;“论文”,谈论文章学问。
    • 句意:旁人不要惊讶我登科已经很久了,二十年前我曾在这里谈论文章学问。

现代译文

百尺高的寒冷悬崖上小径分开,
我攀着藤萝一步步向青云攀登。
对着江山美景吟咏出新的诗句,
猿鹤欢快叫声好似认出旧同伴。
墙壁因题诗而不沾染一丝灰尘,
水池曾供研墨至今还留有香气。
旁人别惊讶我登科已过去许久,
二十年前我就在此地谈论文章。

创作背景

何若谷为北宋人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可以推测,诗人在科举登科许久之后,重回顶山寺。二十年前他或许在此刻苦钻研学问、谈论文章,为科举做准备。此次故地重游,看到寺中的一切,回忆起往昔岁月,感慨时光流逝,从而写下这首诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘攀登顶山寺及在寺中所见之景、所闻之声,为实写;后两联由眼前的寺壁、池水联想到过去在此论文的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的层次感。
    • 借景抒情:通过描写江山好景、猿鹤欢声、壁上题诗、池中留香等景色,抒发了诗人对顶山寺清幽环境的喜爱和对往昔时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了顶山寺的景色和诗人的情感。如“壁为题诗尘不染,池因供砚水犹薰”,简洁地写出了寺中环境的雅致和文化氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有怀旧氛围的意境。诗中描绘的悬崖、小径、江山、猿鹤、题诗壁、供砚池等意象,构成了一幅宁静而富有文化气息的画面,让读者感受到诗人在故地重游时的复杂情感。

常见问题

《顶山寺》的作者和朝代是什么?

《顶山寺》的作者是何若谷,页面按宋作品展示。

《顶山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人攀登顶山寺的经历和寺中的所见所感。诗人先写登山的过程,接着描述在寺中欣赏江山美景、与猿鹤相伴的惬意,还提及寺壁题诗、池水留香的雅致,最后感慨二十年前曾在此论文,如今已登科许久,流露出一种时光流转、物是人非的感慨以及对往昔岁月的怀念。

《顶山寺》的创作背景是什么?

何若谷为北宋人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可以推测,诗人在科举登科许久之后,重回顶山寺。二十年前他或许在此刻苦钻研学问、谈论文章,为科举做准备。此次故地重游,看到寺中的一切,回忆起往昔岁月,感慨时光流逝,从而写下这首诗以抒发自己的情感。

《顶山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘攀登顶山寺及在寺中所见之景、所闻之声,为实写;后两联由眼前的寺壁、池水联想到过去在此论文的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :通过描写江山好景、猿鹤欢声、壁上题诗、池中留香等景色,抒发了诗人对顶山寺清幽环境的喜爱和对往昔时光的怀念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞...