自题懒愚堂

君不见南岳懒残师，佯狂啖残食。
鼻涕任垂颐，懒为俗人拭。
又不见愚溪子柳子，堂堂古遗直。
以愚言溪山，于今慕其德。
二子真吾师，欲见不可得。
唯有懒愚树，终日对颜色。
齐威勤读书，轮扁巧斲轮。
勤巧动心志，何如懒愚贞。
衰年发已皤，行少坐时多。
亦欲俲勤巧，奈此懒愚何。

简要说明

本诗为诗人为居所“懒愚堂”所作的自题诗，以唐代懒残禅师、柳宗元为精神追慕对象，通过对比“勤巧”与“懒愚”的人生态度，抒发晚年超脱世俗、固守本真的闲适心境，点明“懒愚”的人生旨趣。

逐句注释

君不见南岳懒残师，佯狂啖残食：
南岳懒残师：即唐代禅宗僧人懒残，居南岳衡山，佯狂不羁，以食残羹度日。佯狂：假装狂放随性。啖（dàn）：吃。
鼻涕任垂颐，懒为俗人拭：
颐（yí）：下巴。任：任凭。此句写懒残禅师随性放任，任由鼻涕垂落下巴，也懒得为世俗之人擦拭。
又不见愚溪子柳子，堂堂古遗直：
愚溪子柳子：指唐代文学家柳宗元，被贬永州时将居所附近溪水命名为愚溪，作《愚溪诗序》等文。堂堂：形容气度端庄伟岸。古遗直：指有古代直道君子的遗风。
以愚言溪山，于今慕其德：
以愚言溪山：柳宗元以“愚”为名咏叹溪山，抒发被贬失意与超脱之志。慕其德：仰慕柳宗元的品格与人生态度。
二子真吾师，欲见不可得：
二子：指懒残禅师与柳宗元。不可得：无法亲眼相见，表达追慕先贤却无缘碰面的遗憾。
唯有懒愚树，终日对颜色：
懒愚树：呼应堂名“懒愚”，应指懒愚堂前的树木。终日对颜色：每日与这棵树相对为伴。
齐威勤读书，轮扁巧斲轮：
齐威：此处或为“齐桓公”之传写异文，取勤苦读书的典故；一说指齐威王。轮扁：《庄子·天道》中的技艺精湛的车轮工匠，以斲（zhuó）轮闻名。此句指齐桓公英明勤读、轮扁技艺精巧。
勤巧动心志，何如懒愚贞：
动心志：劳神费心于外在的功业与技艺。何如：哪里比得上。懒愚贞：固守懒愚本真的坚贞操守。
衰年发已皤，行少坐时多：
衰年：晚年。皤（pó）：头发斑白。行少坐时多：行动渐少，静坐时光增多，写出晚年闲适状态。
亦欲俲勤巧，奈此懒愚何：
俲（xiào）：同“效”，效仿。奈此懒愚何：意即自身本性懒愚，无法效仿勤巧之举，点明固守本心的志趣。

现代译文

你可曾见过南岳的懒残禅师？佯狂不羁，专吃那残羹剩饭。
任凭鼻涕垂落下巴，也懒得替世俗之人擦拭一番。
你又可曾见过永州愚溪的柳宗元？气度端庄，自有古代直士的遗风。
他以“愚”为名咏叹溪山，至今世人都仰慕他的品格。
这两位才是我真正的师长，只是想要相见却终不可得。
唯有堂前这棵懒愚树，整日与我相对相伴。
齐桓公勤读不倦，轮扁斲轮技艺精巧。
纵然勤巧能劳神动心，哪里比得上懒愚的坚贞自持？
到了晚年，头发已经斑白，行动渐少静坐的时光更多。
也曾想要效仿那勤巧之举，怎奈我天生懒愚，终究难改本心。

创作背景

何师韫为南宋女诗人，号懒愚老人，生平史料记载不多。此诗应为其晚年退居林下时所作，“懒愚堂”为其私人居所。诗人历经世事变迁后，以“懒愚”自号，借追慕懒残禅师的随性放任、柳宗元的以“愚”自况，对比世俗中勤巧竞逐的人生，抒发对闲适自在、超脱本真生活的追求，以自题诗点明堂名的精神内涵。

艺术赏析

用典丰富，寄意深远：全诗化用禅宗懒残禅师、柳宗元愚溪典故、《庄子》轮扁斫轮、齐桓公勤读等典故，既丰富了诗歌的文化厚度，也为“懒愚”的主旨提供了历史参照，将抽象的人生志趣具象化。
对比鲜明，突出主旨：诗人将懒残、柳宗元的“懒愚”与齐威、轮扁的“勤巧”形成鲜明对照，否定了劳神费心的世俗功业，肯定了懒愚本真的人生价值，强化了诗歌的核心表达。
结构严谨，层层递进：先以两位先贤起笔，抒发追慕之情；再以“懒愚树”过渡到自身居所，接着通过勤巧与懒愚的对比阐明观点；最后落脚于晚年状态，点明无法改变懒愚本心的结论，逻辑清晰，情感自然流露。
语言质朴恬淡：全诗语言平易浅近，无华丽辞藻，以直白的表述抒发内心志趣，契合“懒愚”的闲适风格，虽无刻意雕琢，却蕴含着超脱世俗的人生哲理。

常见问题