失假山

· 何师韫

片石亡来岁月深,昔时来觅到如今。
谁知只在家山裹,枉费工夫到处寻。

简要说明

这首诗以遗失家中假山石的日常小事为题材,叙写诗人从失石后四处寻访的过程,最终发现假山石本就安在自家庭院之中,抒发了徒劳无功的自嘲与恍然醒悟之感,暗含对世人舍近求远、忽略身边事物的生活哲思。

逐句注释

  1. 片石亡来岁月深:片石指假山所用的石块,此处代指整座假山;亡(wú)同“无”,指遗失、丢失;岁月深谓遗失至今已有很长时日。
  2. 昔时来觅到如今:昔时指往昔、从前;觅即寻找;到如今意为从当初失石之日起,便一直搜寻至今。
  3. 谁知只在家山裹:谁知表转折,意为谁曾料想;家山此处指诗人自家的庭院、居所之地,因假山本为置于家中的陈设;裹同“里”,指里面、之中。
  4. 枉费工夫到处寻:枉费指白白耗费、徒劳无功;工夫同“功夫”,指时间与精力;到处寻谓四处奔波搜寻假山石。

现代译文

那片假山石遗失以来,已经过了不少时日。
从当初丢失那天起,我便四处寻访,直到如今。
谁料想它竟一直安在自家的庭院当中,
白忙活了这许多功夫,到处奔波搜寻,原来它从未远离。

创作背景

何师韫为宋代女诗人,现存诗作不多,关于《失假山》的具体创作时间、缘起暂无明确史料记载。仅从诗文本可推测,此诗为诗人遗失家中假山石后,因四处寻访无果,最终恍然发现假山石本就置于自家居所,遂以直白之语记录此番经历与心境,带有生活趣事的自嘲意味。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗未用典故,以日常口语化的表达叙写小事,如“枉费工夫”“到处寻”等语直白通俗,仿若随口道来,毫无雕琢痕迹,却极具生活气息。
  2. 结构转折有致:前两句铺陈失石后长久寻访的过程,后两句陡然转折,揭露出“石在眼前”的真相,形成强烈的反差,将徒劳无功的诙谐感与恍然醒悟的意味尽数带出。
  3. 以小见大的哲思:诗人以失假山、寻假山的日常小事,暗合世人常犯的“舍近求远”通病——往往费尽心力追寻远物,却不知所求之物本就在身边,于平淡叙事中暗含生活哲理,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚为“深”“今”“寻”,同属宋代平水韵“侵”部),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《失假山》的作者和朝代是什么?

《失假山》的作者是何师韫,页面按宋作品展示。

《失假山》主要写了什么?

这首诗以遗失家中假山石的日常小事为题材,叙写诗人从失石后四处寻访的过程,最终发现假山石本就安在自家庭院之中,抒发了徒劳无功的自嘲与恍然醒悟之感,暗含对世人舍近求远、忽略身边事物的生活哲思。

《失假山》的创作背景是什么?

何师韫为宋代女诗人,现存诗作不多,关于《失假山》的具体创作时间、缘起暂无明确史料记载。仅从诗文本可推测,此诗为诗人遗失家中假山石后,因四处寻访无果,最终恍然发现假山石本就置于自家居所,遂以直白之语记录此番经历与心境,带有生活趣事的自嘲意味。

《失假山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗未用典故,以日常口语化的表达叙写小事,如“枉费工夫”“到处寻”等语直白通俗,仿若随口道来,毫无雕琢痕迹,却极具生活气息。 2. 结构转折有致 :前两句铺陈失石后长久寻访的过程,后两句陡然转折,揭露出“石在眼前”的真相,形成强烈的反差,将徒劳无功的诙谐感与恍然醒悟的意味尽数带出。 3. 以小见大的哲思 :诗人以失假山、寻假山的日常小事...