书粢上人庵

· 释惠琏

雨馀野禽声断续,清阴碧流绕茅屋。
道人乞食晚未归,独向残阳淡云木。

简要说明

这首七言绝句描绘了宋代僧庵雨后的清幽景致,以野禽、清阴、碧流、残阳等淡远意象,烘托出禅院静谧闲适的氛围,暗含诗人等待友人粢上人归来的淡然心境,体现了宋代禅诗清寂自然的风格。

逐句注释

  1. 雨馀野禽声断续:雨馀,即雨后;野禽,野外飞鸟;断续,时断时续。句意:雨后野外的飞鸟啼鸣时断时续。
  2. 清阴碧流绕茅屋:清阴,清凉的树荫;碧流,碧绿的溪流;茅屋,指粢上人所居的庵舍。句意:清凉的树荫与碧绿的溪流环绕着茅庵。
  3. 道人乞食晚未归:道人,此处指僧人道粢上人;乞食,僧人外出化缘乞食;晚未归,天色已晚尚未归来。句意:粢上人外出乞食,直到傍晚仍未返回。
  4. 独向残阳淡云木:独向,独自面对着;残阳,将落的夕阳;淡云木,被淡云笼罩的林木。句意:我独自伫立,望着残阳之下淡云轻笼的林间景致。

现代译文

雨后野鸟的啼鸣时断时续,
清凉树荫里,碧绿溪流绕着茅庵。
道人出外乞食,直到暮色沉沉尚未归来,
我独自凝望,残阳里淡云轻笼的林木。

创作背景

释惠琏为宋代诗僧,以清浅自然的禅诗见长。此诗是题写在友人粢上人的庵舍之作,学界主流观点认为,诗人应是闲居庵中时恰逢雨后,见周遭景致清幽恬淡,又恰逢粢上人外出乞食未归,遂以笔墨记录眼前之景,既展现禅院的宁静氛围,也暗含对友人的淡淡牵挂。目前无明确史料记载具体创作年份,整体契合宋代中期禅诗的创作风貌。

艺术赏析

  1. 以动衬静,烘托意境:首句“雨馀野禽声断续”以时断时续的禽鸣打破寂静,却更反衬出禅院的清幽静谧,将雨后山野的淡远氛围铺展开来。后续的清阴、碧流、茅屋、残阳皆为静态意象,动静结合之下,禅院的闲适与空灵跃然纸上。
  2. 融情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是将心境融入景物之中。末句“独向残阳淡云木”以景结情,通过“独”字点明诗人独处的状态,以残阳、淡云、林木的清冷画面,含蓄传递出等待友人的淡然心境,不着痕迹地体现禅家平和超脱的精神内核。
  3. 语言平易,风格淡远:全诗用词浅白自然,无雕琢堆砌之痕,以日常景物构成画面,契合禅诗“平常心是道”的审美追求,展现出宋代禅诗清寂淡远的典型风格。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,韵律流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《书粢上人庵》的作者和朝代是什么?

《书粢上人庵》的作者是释惠琏,页面按宋作品展示。

《书粢上人庵》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了宋代僧庵雨后的清幽景致,以野禽、清阴、碧流、残阳等淡远意象,烘托出禅院静谧闲适的氛围,暗含诗人等待友人粢上人归来的淡然心境,体现了宋代禅诗清寂自然的风格。

《书粢上人庵》的创作背景是什么?

释惠琏为宋代诗僧,以清浅自然的禅诗见长。此诗是题写在友人粢上人的庵舍之作,学界主流观点认为,诗人应是闲居庵中时恰逢雨后,见周遭景致清幽恬淡,又恰逢粢上人外出乞食未归,遂以笔墨记录眼前之景,既展现禅院的宁静氛围,也暗含对友人的淡淡牵挂。目前无明确史料记载具体创作年份,整体契合宋代中期禅诗的创作风貌。

《书粢上人庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,烘托意境 :首句“雨馀野禽声断续”以时断时续的禽鸣打破寂静,却更反衬出禅院的清幽静谧,将雨后山野的淡远氛围铺展开来。后续的清阴、碧流、茅屋、残阳皆为静态意象,动静结合之下,禅院的闲适与空灵跃然纸上。 2. 融情于景,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情感,而是将心境融入景物之中。末句“独向残阳淡云木”以景结情,通过“独”字点明诗人独处的状态,以残阳、...