别赵莘老

· 释惠琏

十里青山照眼,一篷疏雨催诗。
记取江边作别,烟村梅子黄时。

简要说明

这首诗描绘了诗人与赵莘老分别时江边的景色,以景寄情,记录了在青山、疏雨、烟村、黄梅时节的江边与友人作别的场景,表达了与友人分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “十里青山照眼”:
    • 字词:“十里”,表示距离,形容青山连绵;“照眼”,映入眼帘。
    • 句意:连绵十里的青山映入眼帘。
  • “一篷疏雨催诗”:
    • 字词:“一篷”,指船篷;“疏雨”,稀疏的雨;“催诗”,引发创作诗歌的灵感。
    • 句意:船篷外稀疏的雨点引发了诗人的诗兴。
  • “记取江边作别”:
    • 字词:“记取”,记住;“江边”,点明分别的地点。
    • 句意:记住在江边与友人分别的这一幕。
  • “烟村梅子黄时”:
    • 字词:“烟村”,烟雾笼罩的村庄;“梅子黄时”,指江南的黄梅时节。
    • 句意:此时烟雾笼罩的村庄正处在梅子成熟发黄的时节。

现代译文

连绵十里的青山映入我的眼帘,
船篷外稀疏的雨点催发我写诗的灵感。
请记住我们在这江边依依惜别,
正是那烟雾笼罩的村庄里梅子泛黄的时节。

创作背景

释惠琏是宋代僧人,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,应是他与友人赵莘老在江边分别时所作。在宋代,文人之间的送别是常见的社交活动,诗词常被用于记录此类场景和抒发情感。释惠琏可能是在送别的当下,被眼前的景色所触动,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写青山、疏雨、烟村、黄梅等自然景色,将与友人分别的不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 画面感强:诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的送别画面,如“十里青山照眼,一篷疏雨催诗”,让读者仿佛身临其境,感受到江边送别时的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。例如“照眼”“催诗”等词语,生动形象地表现出景色对诗人的触动。
  • 意境营造:营造出一种清幽、略带惆怅的意境。青山、疏雨、烟村、黄梅构成了一幅富有江南特色的画面,在这样的背景下送别友人,增添了离别的愁绪,使整首诗充满了浓浓的情感氛围。

常见问题

《别赵莘老》的作者和朝代是什么?

《别赵莘老》的作者是释惠琏,页面按宋作品展示。

《别赵莘老》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与赵莘老分别时江边的景色,以景寄情,记录了在青山、疏雨、烟村、黄梅时节的江边与友人作别的场景,表达了与友人分别时的不舍之情。

《别赵莘老》的创作背景是什么?

释惠琏是宋代僧人,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,应是他与友人赵莘老在江边分别时所作。在宋代,文人之间的送别是常见的社交活动,诗词常被用于记录此类场景和抒发情感。释惠琏可能是在送别的当下,被眼前的景色所触动,有感而发创作了这首诗。

《别赵莘老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写青山、疏雨、烟村、黄梅等自然景色,将与友人分别的不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 画面感强 :诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的送别画面,如“十里青山照眼,一篷疏雨催诗”,让读者仿佛身临其境,感受到江边送别时的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗...