· 张致远

三寺楼台烟雾里,一川芦苇画图中。

简要说明

此为宋代诗人张致远留存的两句残诗,以凝练笔墨勾勒出江南水乡烟岚笼罩的古寺楼台与苍茫芦滩景致,将实景化作天然画卷,传递出悠然闲适的山水审美意趣,虽仅两句却意境悠远。

逐句注释

  1. 三寺楼台烟雾里
    • 三寺:此处“三”为虚指,泛指多处古寺,非确数;
    • 楼台:指寺中的殿阁楼台,是兼具宗教与建筑美学的人文景观;
    • 烟雾里:被濛濛烟霭雾气包裹,营造出朦胧缥缈的氛围感。
  2. 一川芦苇画图中
    • 一川:指一片河畔开阔平地,“川”在此特指水边原野;
    • 芦苇:水乡常见的草本植物,常以苍茫萧疏之态烘托意境;
    • 画图中:将眼前实景比作天然水墨画卷,凸显景致的审美价值。

现代译文

几处古寺的楼台隐没在濛濛烟霭里,整片河畔的芦苇随风摇荡,恰似一幅浑然天成的水墨画图。

创作背景

张致远为南宋诗人,生平史料记载有限,此诗仅存断句,完整创作背景已不可考。推测为诗人行旅或闲居江南水乡时,偶遇晨昏时分烟岚笼罩的寺观与芦滩景致,即兴题咏,以极简笔墨定格眼前的清幽山水。

艺术赏析

  1. 对仗严整:两句严格遵循近体诗对仗规范,“三寺楼台”对“一川芦苇”(偏正结构相对,数量词+名词组合匹配),“烟雾里”对“画图中”(方位短语对仗工整),音律和谐,读来朗朗上口。
  2. 虚实交融:以“烟雾”柔化实景,将人文建筑(寺观楼台)融入朦胧烟岚,再以“芦苇”“川地”铺陈水乡底色,人文与自然景观融合,营造出空灵悠远的禅意意境。
  3. 含蓄留白:仅以两句写景未直接抒情,通过“画图中”的比喻将审美感受融入景致,留给读者充足的想象空间,尽显浅淡含蓄的宋诗特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张致远,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人张致远留存的两句残诗,以凝练笔墨勾勒出江南水乡烟岚笼罩的古寺楼台与苍茫芦滩景致,将实景化作天然画卷,传递出悠然闲适的山水审美意趣,虽仅两句却意境悠远。

《句》的创作背景是什么?

张致远为南宋诗人,生平史料记载有限,此诗仅存断句,完整创作背景已不可考。推测为诗人行旅或闲居江南水乡时,偶遇晨昏时分烟岚笼罩的寺观与芦滩景致,即兴题咏,以极简笔墨定格眼前的清幽山水。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗严整 :两句严格遵循近体诗对仗规范,“三寺楼台”对“一川芦苇”(偏正结构相对,数量词+名词组合匹配),“烟雾里”对“画图中”(方位短语对仗工整),音律和谐,读来朗朗上口。 2. 虚实交融 :以“烟雾”柔化实景,将人文建筑(寺观楼台)融入朦胧烟岚,再以“芦苇”“川地”铺陈水乡底色,人文与自然景观融合,营造出空灵悠远的禅意意境。 3. 含蓄留白 :仅以...