百丈寺

· 张致远

微官驱我走尘埃,每到林泉眼豁开。
莲社未容书姓字,又随流水出山来。

简要说明

这首诗表达了诗人在世俗官场的奔波劳碌中,对清幽山林景色的喜爱与向往。虽来到百丈寺这样的林泉之地能让心境豁然开朗,但无奈不能久留,只能随流水出山,流露出一种对尘世羁绊的无奈之情。

逐句注释

  • “微官驱我走尘埃”:
    • 字词:“微官”,卑微的官职;“尘埃”,比喻世俗的纷扰。
    • 句意:卑微的官职驱使我在世俗的纷扰中奔波忙碌。
  • “每到林泉眼豁开”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,指幽静的地方;“豁开”,开阔。
    • 句意:每当我来到山林泉石这样幽静的地方,眼前的景象让我的眼界豁然开阔。
  • “莲社未容书姓字”:
    • 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山创立的佛教团体,这里借指百丈寺;“容”,允许;“书姓字”,写下姓名,即加入其中。
    • 句意:可惜我不能在百丈寺留下姓名,也就是不能留在寺中修行。
  • “又随流水出山来”:
    • 字词:“随”,跟随。
    • 句意:只能又跟着山间的流水走出山去。

现代译文

卑微的官职驱使我在尘世中奔波,
每次来到山林泉石之处眼界便豁然开朗。
可惜不能在百丈寺留下姓名加入其中,
只能又随着山间流水走出山林返回尘世。

创作背景

由于缺乏关于张致远更详细的资料,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中可推测,张致远身为一名小官,在官场事务中感到疲惫和束缚。百丈寺清幽的环境让他心生向往,然而因官职在身,他不得不离开,这首诗正是他当时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“微官驱我走尘埃”的世俗奔波与“每到林泉眼豁开”的山林开阔进行对比,突出了诗人对山林的喜爱以及对世俗的无奈。
    • 借景抒情:“又随流水出山来”,借流水出山的景象,抒发了诗人不能久留山林,不得不回到尘世的无奈与惆怅。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出了诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:通过描述自己在官场的奔波和在山林的感受,营造出一种世俗纷扰与山林宁静的对比意境,让读者能深刻感受到诗人内心对宁静生活的渴望和被世俗羁绊的无奈。

常见问题

《百丈寺》的作者和朝代是什么?

《百丈寺》的作者是张致远,页面按宋作品展示。

《百丈寺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在世俗官场的奔波劳碌中,对清幽山林景色的喜爱与向往。虽来到百丈寺这样的林泉之地能让心境豁然开朗,但无奈不能久留,只能随流水出山,流露出一种对尘世羁绊的无奈之情。

《百丈寺》的创作背景是什么?

由于缺乏关于张致远更详细的资料,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中可推测,张致远身为一名小官,在官场事务中感到疲惫和束缚。百丈寺清幽的环境让他心生向往,然而因官职在身,他不得不离开,这首诗正是他当时心境的写照。

《百丈寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“微官驱我走尘埃”的世俗奔波与“每到林泉眼豁开”的山林开阔进行对比,突出了诗人对山林的喜爱以及对世俗的无奈。 借景抒情 :“又随流水出山来”,借流水出山的景象,抒发了诗人不能久留山林,不得不回到尘世的无奈与惆怅。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出了诗人内心复杂的情感。 意境营造 :通过描述自己在官场的奔波和在...