这首诗是诗人瞻仰陈谏议祠后有感而发。诗歌高度赞扬了陈谏议敢于冒犯天威、弹劾权贵的刚直气节,对他遭受冤屈迫害表示深切同情,同时将其与屈原相提并论,彰显其高洁的品格与不朽的英魂。
观陈谏议祠有感
权门车马日𬴂𬴂,独犯天颜咫尺威。
愿借君王斩马剑,何惭妻子泣牛衣。
丹书到死成罗织,青史平生赖发挥。
遥望湘滨成楚些,英魂应逐屈原归。
愿借君王斩马剑,何惭妻子泣牛衣。
丹书到死成罗织,青史平生赖发挥。
遥望湘滨成楚些,英魂应逐屈原归。
简要说明
逐句注释
- “权门车马日𬴂𬴂,独犯天颜咫尺威”:
- 字词:“权门”,权贵之家;“𬴂𬴂”,马行走不停的样子;“天颜”,指皇帝的容颜;“咫尺威”,形容皇帝威严近在咫尺。
- 句意:权贵之家门前每天车马络绎不绝,而陈谏议却独自敢于冒犯近在咫尺的皇帝威严。
- “愿借君王斩马剑,何惭妻子泣牛衣”:
- 字词:“斩马剑”,一种锋利的宝剑,常被用来比喻敢于弹劾权贵;“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,此处“泣牛衣”表示妻子因生活贫困而哭泣。
- 句意:陈谏议希望能借得君王的斩马剑去弹劾权贵,又怎会因自己的行为让妻子贫困哭泣而感到惭愧呢。
- “丹书到死成罗织,青史平生赖发挥”:
- 字词:“丹书”,古代用朱笔记录罪犯的文书,这里指陈谏议被诬陷的罪证;“罗织”,虚构罪名,陷害无辜;“青史”,史书。
- 句意:陈谏议直到死都被人用虚构的罪名陷害,而他一生的事迹全靠青史来彰显。
- “遥望湘滨成楚些,英魂应逐屈原归”:
- 字词:“湘滨”,湘江之滨;“楚些”,《楚辞·招魂》句尾多用“些”字,后用“楚些”指招魂的歌曲;“屈原”,战国时期楚国爱国诗人,因遭谗言被放逐,投江而死。
- 句意:遥望湘江之滨,仿佛唱起招魂的歌曲,陈谏议的英魂应该会追随屈原一同归去。
现代译文
权贵之家门前每日车马喧嚣,
唯有您敢冒犯皇帝近在咫尺的威严。
您渴望借得君王的斩马剑去弹劾奸臣,
又怎会因让妻儿受穷而心怀愧疚。
直到死您都被人罗织罪名陷害,
一生的事迹只能依靠青史来传扬。
遥望湘江之滨仿佛在为您招魂,
您的英魂应会追随屈原一同归去。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精确确定。陈谏议应是一位敢于直言进谏、弹劾权贵的官员,在当时的官场可能因得罪了某些势力而遭受迫害。诗人张致远瞻仰陈谏议祠,看到其生前事迹,有感于他的遭遇和精神,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“权门车马日𬴂𬴂”的热闹与“独犯天颜咫尺威”的孤勇形成鲜明对比,突出了陈谏议的刚正不阿和与众不同。
- 用典:“斩马剑”的典故,形象地表现出陈谏议弹劾权贵的决心;“泣牛衣”“屈原”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,深化了主题,同时表达了诗人对陈谏议的赞美与同情。
- 语言特色:语言质朴而有力,以简洁的文字表达了深刻的情感和强烈的正义感。如“愿借君王斩马剑”直白地展现出陈谏议的果敢。
- 意境营造:诗的尾联“遥望湘滨成楚些,英魂应逐屈原归”营造出一种悲壮、凄凉且充满敬意的意境。将陈谏议的英魂与屈原联系起来,使读者感受到一种跨越时空的高洁品格和不屈精神,同时也表达了诗人对陈谏议的深切缅怀。
常见问题
《观陈谏议祠有感》的作者和朝代是什么?
《观陈谏议祠有感》的作者是张致远,页面按宋作品展示。
《观陈谏议祠有感》主要写了什么?
这首诗是诗人瞻仰陈谏议祠后有感而发。诗歌高度赞扬了陈谏议敢于冒犯天威、弹劾权贵的刚直气节,对他遭受冤屈迫害表示深切同情,同时将其与屈原相提并论,彰显其高洁的品格与不朽的英魂。
《观陈谏议祠有感》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精确确定。陈谏议应是一位敢于直言进谏、弹劾权贵的官员,在当时的官场可能因得罪了某些势力而遭受迫害。诗人张致远瞻仰陈谏议祠,看到其生前事迹,有感于他的遭遇和精神,从而创作了这首诗。
《观陈谏议祠有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“权门车马日𬴂𬴂”的热闹与“独犯天颜咫尺威”的孤勇形成鲜明对比,突出了陈谏议的刚正不阿和与众不同。 用典 :“斩马剑”的典故,形象地表现出陈谏议弹劾权贵的决心;“泣牛衣”“屈原”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,深化了主题,同时表达了诗人对陈谏议的赞美与同情。 语言特色 :语言质朴而有力,以简洁的文字表达了深刻的情感和强烈的正义...