· 张致远

曾井有泉消毒瘴,程江无屋祠高贤。

简要说明

此为宋代诗人张致远传世的七言残句,以两地风物对比寄意:前句赞叹曾井泉流可消解南方瘴疠、护佑民生;后句慨叹程江一带未修建祠宇祭祀高贤,暗含对地方教化未兴、先贤未被尊崇的惋惜,兼顾了对民生与人文的双重关怀。

逐句注释

  1. 曾井有泉消毒瘴:曾井,古地名,学界多认为位于今广东南雄境内,以当地泉井闻名。瘴,指南方山林中湿热蒸腾引发疾病的瘴气。此句意为:曾井之地的泉井,能够消解当地的瘴疠毒气。
  2. 程江无屋祠高贤:程江,水名,流经今广东梅州一带,此处代指程江流域区域。屋,指祠庙屋舍。高贤,指德才兼备的先贤名士。此句意为:程江流域却没有修建祠庙屋舍来祭祀德高望重的先贤。

现代译文

曾井的泉流能消解瘴疠毒气,
程江之地却无祠庙供奉高贤。

创作背景

张致远,字子真,号南坡,南宋绍兴年间进士,官至户部侍郎,为官刚正有惠政,留心地方民生与教化。此句为其仅存的传世残句,创作时间未明确记载,结合诗句内容推测应为其途经岭南地区时,目睹曾井泉可疗瘴护民的实效,又见程江一带未设先贤祠庙,触景生情所作,寄寓了对民生福祉的关切与对地方人文建设的思考。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:两句严格遵循七言律句的对仗规则,“曾井”对“程江”(地名对地名),“有泉”对“无屋”(动宾结构相对,且“有”“无”形成反义对比),“消毒瘴”对“祠高贤”(动宾结构相对,“消”为动词,“祠”此处活用为动词,意为祭祀),平仄协调,语言凝练规整。
  2. 对比手法寄意深远:以“有泉”之利民实效与“无屋”之缺祀现状形成强烈反差,将对自然风物的赞叹与对人文教化的惋惜融为一体,以极简的笔墨承载丰富的情感与思考,体现了宋诗“以小见大、尚理寄意”的创作特点。
  3. 意象质朴自然:选取“泉”“屋”“高贤”等平实意象,不堆砌辞藻,却能准确传递出作者的情感倾向,无刻意雕琢之痕,尽显平易淡雅的诗风。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张致远,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人张致远传世的七言残句,以两地风物对比寄意:前句赞叹曾井泉流可消解南方瘴疠、护佑民生;后句慨叹程江一带未修建祠宇祭祀高贤,暗含对地方教化未兴、先贤未被尊崇的惋惜,兼顾了对民生与人文的双重关怀。

《句》的创作背景是什么?

张致远,字子真,号南坡,南宋绍兴年间进士,官至户部侍郎,为官刚正有惠政,留心地方民生与教化。此句为其仅存的传世残句,创作时间未明确记载,结合诗句内容推测应为其途经岭南地区时,目睹曾井泉可疗瘴护民的实效,又见程江一带未设先贤祠庙,触景生情所作,寄寓了对民生福祉的关切与对地方人文建设的思考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :两句严格遵循七言律句的对仗规则,“曾井”对“程江”(地名对地名),“有泉”对“无屋”(动宾结构相对,且“有”“无”形成反义对比),“消毒瘴”对“祠高贤”(动宾结构相对,“消”为动词,“祠”此处活用为动词,意为祭祀),平仄协调,语言凝练规整。 2. 对比手法寄意深远 :以“有泉”之利民实效与“无屋”之缺祀现状形成强烈反差,将对自然风...