本诗为瞻仰陈谏议祠庙所作,以对比手法凸显忠臣刚直品格,赞颂其舍身直谏的勇气,同情其遭奸臣构陷的不幸,最终以屈原为喻将其忠魂并列,既追念先贤忠贞,也暗含对当时朝政的讽喻。
观陈谏议祠有感
愿借君王斩马剑,何惭妻子泣牛衣。
丹书到死成罗织,青史平生赖发挥。
遥望湘滨成楚些。
英魂应逐屈原归。
简要说明
逐句注释
-
权门车马日騑騑
权门指权贵豪门;騑騑形容车马行进不停的样子,此处描绘权贵趋炎附势、往来不绝的景象。 -
独犯天颜咫尺威
独意为唯独、唯有;犯指触犯;天颜代指帝王威严,咫尺威极言皇权威严近在眼前,此处指陈谏议敢于当面直言触犯帝王权威。 -
愿借君王斩马剑
斩马剑是古代帝王赐予重臣、象征诛杀权贵权力的宝剑,此处借指希望获得皇帝授权惩治奸佞。 -
何惭妻子泣牛衣
妻子指妻子与儿女;牛衣出自《汉书·王章传》,为给牛御寒的草编覆盖物,此处用王章贫困时与妻子泣于牛衣的典故,指陈谏议不顾家人担忧,仍坚持直言进谏,毫无愧色。 -
丹书到死成罗织
丹书此处指被构陷的罪案文书;罗织指虚构罪名陷害他人,此处写陈谏议至死都被奸臣捏造罪名迫害。 -
青史平生赖发挥
青史即史书;发挥意为彰显、传扬,此处指陈谏议的忠贞品格最终在史书上得到流传与肯定。 -
遥望湘滨成楚些
湘滨指湘江之滨,是屈原投江自尽之地;楚些为楚地歌谣代称,“些”是楚地方言语气词,此处指遥望着湘江,仿佛能听到楚地哀婉的歌谣,暗指陈谏议与屈原忠而遭贬的相似遭遇。 -
英魂应逐屈原归
英魂指忠烈魂魄,此处将陈谏议的忠魂与屈原并列,赞誉其精神与屈原一脉相承,忠魂不朽。
现代译文
权贵豪门的车马日日往来不绝,
唯有你敢当面触犯帝王的威严。
只盼望能借陛下的斩马宝剑,
何惧妻儿为你泣涕在寒牛衣间。
至死都被奸臣罗织罪名构陷,
平生的忠贞却赖青史得彰显。
遥望湘江之滨仿佛闻楚地哀歌,
你的英魂该追随屈原同归去。
创作背景
诗中陈谏议一般指北宋名臣陈瓘(1057-1124),字莹中,官至谏议大夫,因反对蔡京等权臣专权多次被贬,最终卒于贬所。张致远为南宋绍兴年间官员,此诗创作于南宋前期,当时朝政仍有奸臣当道、忠臣受抑的局面,诗人借凭吊北宋忠臣,既抒发对先贤的敬仰,也暗含对当世朝政的感慨,具体创作年份暂无定论,为学界主流观点。
艺术赏析
- 对比手法突出:首联以权贵趋炎附势的“车马日騑騑”,与陈谏议“独犯天颜”的刚直形成强烈反差,凸显其不畏强权、直言敢谏的品格。
- 用典自然贴切:颔联用“斩马剑”凸显惩治奸佞的抱负,用“牛衣泣”表现舍身直谏的牺牲精神;尾联用屈原典故,将陈瓘与屈原并列,既呼应其忠而遭贬的遭遇,又以“楚些”烘托沉郁悲凉的氛围,升华了忠魂不朽的主题。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗(如“丹书”对“青史”、“到死”对“平生”),平仄协调,符合近体诗格律规范,语言沉郁顿挫,情感厚重真挚。
- 情感层层递进:从开篇赞颂其行为,到中间同情其遭遇,再到尾联升华精神境界,情感由敬到哀再到崇敬,既表达对忠臣的追念,也传递出对公道长存的信念。
常见问题
《观陈谏议祠有感》的作者和朝代是什么?
《观陈谏议祠有感》的作者是张致远,页面按宋作品展示。
《观陈谏议祠有感》主要写了什么?
本诗为瞻仰陈谏议祠庙所作,以对比手法凸显忠臣刚直品格,赞颂其舍身直谏的勇气,同情其遭奸臣构陷的不幸,最终以屈原为喻将其忠魂并列,既追念先贤忠贞,也暗含对当时朝政的讽喻。
《观陈谏议祠有感》的创作背景是什么?
诗中陈谏议一般指北宋名臣 陈瓘 (1057 1124),字莹中,官至谏议大夫,因反对蔡京等权臣专权多次被贬,最终卒于贬所。张致远为南宋绍兴年间官员,此诗创作于南宋前期,当时朝政仍有奸臣当道、忠臣受抑的局面,诗人借凭吊北宋忠臣,既抒发对先贤的敬仰,也暗含对当世朝政的感慨,具体创作年份暂无定论,为学界主流观点。
《观陈谏议祠有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出 :首联以权贵趋炎附势的“车马日騑騑”,与陈谏议“独犯天颜”的刚直形成强烈反差,凸显其不畏强权、直言敢谏的品格。 2. 用典自然贴切 :颔联用“斩马剑”凸显惩治奸佞的抱负,用“牛衣泣”表现舍身直谏的牺牲精神;尾联用屈原典故,将陈瓘与屈原并列,既呼应其忠而遭贬的遭遇,又以“楚些”烘托沉郁悲凉的氛围,升华了忠魂不朽的主题。 3. 格律严谨工整...