浮觉院竹轩

· 陈延龄

山僧种竹数千个,堂户清阴日日浓。
从便寄栖天外凤,等閒梦化缽中龙。
护余贝叶云无迹,刺破苔痕石有踪。
老去要盟莲社约,一枝携取策龙锺。

简要说明

这首诗是题咏禅院竹轩的写景抒怀之作,通过描绘浮觉院竹轩的清幽景致,以竹为核心意象,寄寓了对高洁品格的推崇与对禅隐生活的向往,尾联直抒胸臆,表达了诗人晚年追随莲社、归隐禅林的心愿。

逐句注释

  1. 山僧种竹数千个:山僧,指山居的禅院僧众;“个”为竹的专用量词,“数千个”极言竹丛繁茂。
  2. 堂户清阴日日浓:堂户,指竹轩的堂室门户;清阴,竹丛投下的清凉荫影;日日浓,谓竹影随日光变化,每日愈发浓密清幽。
  3. 从便寄栖天外凤:从便,安便、顺适;寄栖,栖息停留。传说凤凰非梧桐不栖、非竹实不食,此处以天外凤喻高洁之士,谓竹轩之竹可容高洁者寄身,暗赞山僧的清雅品格。
  4. 等閒梦化缽中龙:等閒,同“等闲”,为异体写法,意为寻常、轻易;梦化,指幻化变化。缽中龙源自禅宗公案,谓高僧禅定之时可化现龙形于钵盂之中,此处以竹影摇曳之态比拟幻化之龙,暗合禅院的禅意氛围。
  5. 护余贝叶云无迹:护余,护持留存;贝叶,即贝叶经,古代以贝叶书写佛经,此处代指寺院藏经。云无迹,谓竹影如浮云轻覆经卷,或谓竹的清寂与禅院经藏相融,无迹可寻。
  6. 刺破苔痕石有踪:刺破,谓竹笋破土而出,穿透苔藓滋生的痕迹;苔痕,指石面上的苔藓;石有踪,竹根或竹笋在石边生长,留下清晰踪迹,暗写竹的蓬勃生命力。
  7. 老去要盟莲社约:老去,指年岁已老;莲社指东晋慧远法师在庐山结的白莲社,为佛教净土宗早期结社典范,此处指效仿莲社,归隐禅林、共修佛法的心愿。
  8. 一枝携取策龙锺:一枝,指以竹制成的手杖;策,拄持;龙锺,亦作“龙钟”,为异体写法,形容年老体衰、步履蹒跚之态,此处点明诗人晚年的状态。

现代译文

山僧在院中种下数千竿翠竹,
竹轩的堂户前,清凉荫影日日更浓。
安适的竹丛,可容天外凤凰栖息,
寻常间,竹影恍若幻化出钵里的游龙。
竹影轻护着贝叶经卷,如云般无痕,
新笋刺破苔衣,在石边留下生长的踪迹。
待到年老时,我要追随莲社的约誓,
拄着一枝竹杖,从容走过龙钟暮年。

创作背景

陈延龄为宋代诗人,现存史料对其生平记载有限,生卒年与仕途经历暂无定论,仅从其诗作可窥见其与禅院僧众常有往来,兼具文人雅致与禅悦情怀。此诗为诗人到访浮觉院时的题咏之作,彼时见院中方竹千竿、清阴浓郁的景致,契合自身晚年向往归隐禅林的心境,故而借竹轩之景抒发对高洁品格与禅隐生活的追求。学界主流观点认为,此诗创作于诗人晚年闲居或游历江南禅院期间。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“从便寄栖天外凤,等闲梦化钵中龙”与颈联“护余贝叶云无迹,刺破苔痕石有踪”均严格对仗,词性、结构一一对应,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象丰富,寄寓深远:以“竹”为核心意象,串联起凤栖竹、钵中龙、贝叶经、莲社等典故,既写出竹轩的清幽禅境,又将竹赋予高洁品格的象征意义,暗合诗人的精神追求。
  3. 借景抒情,情景交融:前六句写景,从竹的繁茂、清阴到竹的生机,层层铺陈禅院的清幽氛围;后两句抒情,由景及心,点明晚年归隐的心愿,景与情自然融合,无刻意雕琢之感。
  4. 语言清淡雅致:全诗用词质朴自然,无晦涩典故,以“清阴”“苔痕”“贝叶”等意象营造出淡远的禅意氛围,贴合禅院的清雅格调,读来意境悠长。

常见问题

《浮觉院竹轩》的作者和朝代是什么?

《浮觉院竹轩》的作者是陈延龄,页面按宋作品展示。

《浮觉院竹轩》主要写了什么?

这首诗是题咏禅院竹轩的写景抒怀之作,通过描绘浮觉院竹轩的清幽景致,以竹为核心意象,寄寓了对高洁品格的推崇与对禅隐生活的向往,尾联直抒胸臆,表达了诗人晚年追随莲社、归隐禅林的心愿。

《浮觉院竹轩》的创作背景是什么?

陈延龄为宋代诗人,现存史料对其生平记载有限,生卒年与仕途经历暂无定论,仅从其诗作可窥见其与禅院僧众常有往来,兼具文人雅致与禅悦情怀。此诗为诗人到访浮觉院时的题咏之作,彼时见院中方竹千竿、清阴浓郁的景致,契合自身晚年向往归隐禅林的心境,故而借竹轩之景抒发对高洁品格与禅隐生活的追求。学界主流观点认为,此诗创作于诗人晚年闲居或游历江南禅院期间。

《浮觉院竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“从便寄栖天外凤,等闲梦化钵中龙”与颈联“护余贝叶云无迹,刺破苔痕石有踪”均严格对仗,词性、结构一一对应,音律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象丰富,寄寓深远 :以“竹”为核心意象,串联起凤栖竹、钵中龙、贝叶经、莲社等典故,既写出竹轩的清幽禅境,又将竹赋予高洁品格的象征意义,暗合诗人的精神追求。 3....