双溪寺用张令韵

· 赵肃远

重来寻野兴,淡月半松林。
一寺俨如昨,双溪清到今。
乱馀僧改貌,秋老客惊心。
自觉身如寄,山林滋味深。

简要说明

这首诗是诗人重游双溪寺的感怀和韵之作,借山寺秋景抒发物是人非的沧桑之叹、羁旅漂泊的身世之感,同时暗含对山林隐逸生活的向往,情感沉郁清雅,兼具个人抒怀与时代印记。

逐句注释

  1. 重来寻野兴:重来,再次到访;野兴,山野间的清逸游赏兴致。句意:重临此地,追寻山野间的闲淡意趣。
  2. 淡月半松林:淡月,朦胧柔缓的月光;半松林,月光半遮半掩于松林之间。句意:淡月清辉,半笼过苍劲的松林。
  3. 一寺俨如昨:俨如昨,俨然如同旧日模样。句意:这座古寺依然和从前一般模样。
  4. 双溪清到今:双溪,双溪寺旁的两条溪流;清到今,澄澈清流至今未改。句意:寺前的双溪依旧清澈,流淌到如今。
  5. 乱馀僧改貌:乱馀,战乱之余,指经历过战火洗劫之后;僧改貌,寺中僧人容貌已变(因岁月流逝、战乱流离)。句意:历经战乱,寺僧的容颜早已改易。
  6. 秋老客惊心:秋老,秋意将尽,时节向晚;客,诗人自指,羁旅之人;惊心,触景而生心绪震动、感慨丛生。句意:秋意将老,羁旅的我见此情景,不禁心生怅惘。
  7. 自觉身如寄:身如寄,谓自身如同寄居世间的过客。句意:只觉自己不过是世间的暂居之人。
  8. 山林滋味深:山林滋味,指隐居山林的清寂意趣;深,愈发醇厚深沉。句意:山林间的隐逸清趣,愈发让人觉得悠长有味。

现代译文

重游此地追寻山野闲兴,淡月朦胧,半笼苍松密林。
古寺俨然还如旧时模样,双溪澄澈,清流依旧至今。
战乱之后,寺僧容颜早已改易;秋意将老,羁旅之人触景惊心。
只觉自身不过是世间寄客,山林间的清寂滋味,愈发深沉悠长。

创作背景

赵肃远为宋代诗人,生平事迹史料记载有限。此诗为和韵诗,依友人张令的原诗韵脚所作。从“乱馀”句可知,诗作当写于南宋战乱之后:诗人重游旧地双溪寺,彼时江山经战火洗劫,寺中僧人亦因岁月流离而容貌大变,唯有山寺与双溪依旧。诗人以羁旅之身置身清幽秋景,抚今追昔,抒发身世飘零之叹与对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 今昔对比,沉郁有致:颔联以“一寺俨如昨,双溪清到今”的恒常景物,与颈联“乱馀僧改貌”的人事变迁形成强烈反差,将时代战乱的沧桑与个人岁月流逝的感慨融为一体,清幽之景中暗含沉郁心绪。
  2. 意象清雅,氛围隽永:全诗以淡月、松林、古寺、双溪、秋老等清冷意象构建出静谧清幽的山寺秋景,既贴合“野兴”的游赏基调,又烘托出物是人非的怅惘氛围,语言平实自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 结构严谨,情感递进:首联点题起兴,颔联承景写今昔之不变,颈联转笔写战乱后的人事变迁与羁旅惊心,尾联收束抒情,由景及情,从身世之叹过渡到对山林隐逸的认同,情感层层递进,逻辑清晰。
  4. 格律合规,和韵得体:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,依张令原韵作和,格律严谨,体现了宋诗和韵诗的创作特点。

常见问题

《双溪寺用张令韵》的作者和朝代是什么?

《双溪寺用张令韵》的作者是赵肃远,页面按宋作品展示。

《双溪寺用张令韵》主要写了什么?

这首诗是诗人重游双溪寺的感怀和韵之作,借山寺秋景抒发 物是人非的沧桑之叹 、羁旅漂泊的身世之感,同时暗含对山林隐逸生活的向往,情感沉郁清雅,兼具个人抒怀与时代印记。

《双溪寺用张令韵》的创作背景是什么?

赵肃远为宋代诗人,生平事迹史料记载有限。此诗为 和韵诗 ,依友人张令的原诗韵脚所作。从“乱馀”句可知,诗作当写于南宋战乱之后:诗人重游旧地双溪寺,彼时江山经战火洗劫,寺中僧人亦因岁月流离而容貌大变,唯有山寺与双溪依旧。诗人以羁旅之身置身清幽秋景,抚今追昔,抒发身世飘零之叹与对隐逸生活的向往。

《双溪寺用张令韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,沉郁有致 :颔联以“一寺俨如昨,双溪清到今”的恒常景物,与颈联“乱馀僧改貌”的人事变迁形成强烈反差,将时代战乱的沧桑与个人岁月流逝的感慨融为一体,清幽之景中暗含沉郁心绪。 2. 意象清雅,氛围隽永 :全诗以淡月、松林、古寺、双溪、秋老等清冷意象构建出静谧清幽的山寺秋景,既贴合“野兴”的游赏基调,又烘托出物是人非的怅惘氛围,语言平实自然,无刻意...