此诗是作者凭吊岳飞墓所作,表达了对岳飞这位英雄的崇敬与缅怀之情。诗中批判了南宋朝廷偏安一隅、不思进取的怯懦行径,通过描绘岳王坟的萧瑟之景,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,流露出对历史变迁的感慨。
岳王坟
自从驻跸来吴会,谁更提兵入洛阳。
殡阁有灯秋树暗,隧碑无字雨苔荒。
寒鸦不识当时事,犹恋栖霞噪晓霜。
简要说明
逐句注释
- “来吊英雄骨尚香,一抔黄土当封疆”:
- 字词:“吊”,凭吊;“一抔黄土”,一捧黄土,指坟墓;“封疆”,疆界,这里有象征岳飞功绩、守护之意。
- 句意:前来凭吊英雄岳飞,他的精神依然流芳,这一捧黄土所掩埋的坟墓就如同他曾经守护的疆界。
- “自从驻跸来吴会,谁更提兵入洛阳”:
- 字词:“驻跸”,帝王出行途中停留暂住;“吴会”,指吴郡和会稽郡,这里代指南宋都城临安(今杭州);“提兵”,率领军队。
- 句意:自从南宋朝廷定都临安以来,还有谁会率领军队北伐收复洛阳呢。
- “殡阁有灯秋树暗,隧碑无字雨苔荒”:
- 字词:“殡阁”,停放灵柩的楼阁;“隧碑”,墓道前的石碑;“雨苔荒”,因雨而使苔藓丛生,显得荒凉。
- 句意:殡阁中虽有灯火,但在秋夜的树木映衬下显得昏暗;墓道前的石碑没有文字,被雨打湿后苔藓丛生,一片荒凉。
- “寒鸦不识当时事,犹恋栖霞噪晓霜”:
- 字词:“寒鸦”,寒冷季节的乌鸦;“栖霞”,指栖霞岭,岳飞墓所在地;“噪晓霜”,在清晨的霜雪中聒噪。
- 句意:寒鸦不懂得当时的历史故事,仍然留恋着栖霞岭,在清晨的霜雪中聒噪不停。
现代译文
前来凭吊英雄岳飞,他的英魂依然芬芳,
这一抔黄土堆成的坟墓好似他曾守的边疆。
自从朝廷定都临安偏安江南,
还有谁能率兵北伐收复洛阳。
殡阁里闪烁着微弱灯火,秋夜树木更显幽暗,
墓道石碑没有文字,被雨浸苔生一片荒凉。
寒鸦不了解当年的悲壮往事,
依旧眷恋栖霞岭在晓霜中聒噪叫嚷。
创作背景
南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐中原。岳飞是南宋著名抗金将领,他力主抗金,却被奸臣秦桧以“莫须有”的罪名陷害于大理寺内的风波亭。岳飞被害后,遗体被狱卒隗顺偷偷掩埋。宋孝宗即位后,为岳飞平反昭雪,将其遗骸改葬于栖霞岭下,即现在的岳王坟。赵肃远在凭吊岳王坟时,有感于岳飞的英雄事迹以及南宋朝廷的懦弱和历史的沧桑,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“殡阁有灯秋树暗,隧碑无字雨苔荒”“寒鸦不识当时事,犹恋栖霞噪晓霜”等句,通过描绘岳王坟周围的秋夜之景、碑石之荒以及寒鸦之态,抒发了诗人对岳飞的缅怀和对历史变迁的感慨。
- 对比:“自从驻跸来吴会,谁更提兵入洛阳”将南宋朝廷定都临安后的偏安与岳飞等将领北伐中原的壮志形成鲜明对比,批判了朝廷的怯懦和不思进取。
- 语言特色:语言质朴深沉,用词精准地描绘出了岳王坟的凄凉景象和历史的沧桑感。如“暗”“荒”等字,生动地展现出环境的萧瑟;“不识”“犹恋”等词赋予寒鸦以人的情感和行为,增添了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从凭吊英雄的感慨,到对朝廷的批判,再到对岳王坟萧瑟之景的描绘,最后以寒鸦的聒噪作结,使读者深切感受到历史的厚重和岁月的无情,引发人们对英雄命运和历史兴衰的思考。
常见问题
《岳王坟》的作者和朝代是什么?
《岳王坟》的作者是赵肃远,页面按宋作品展示。
《岳王坟》主要写了什么?
此诗是作者凭吊岳飞墓所作,表达了对岳飞这位英雄的崇敬与缅怀之情。诗中批判了南宋朝廷偏安一隅、不思进取的怯懦行径,通过描绘岳王坟的萧瑟之景,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,流露出对历史变迁的感慨。
《岳王坟》的创作背景是什么?
南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐中原。岳飞是南宋著名抗金将领,他力主抗金,却被奸臣秦桧以“莫须有”的罪名陷害于大理寺内的风波亭。岳飞被害后,遗体被狱卒隗顺偷偷掩埋。宋孝宗即位后,为岳飞平反昭雪,将其遗骸改葬于栖霞岭下,即现在的岳王坟。赵肃远在凭吊岳王坟时,有感于岳飞的英雄事迹以及南宋朝廷的懦弱和历史的沧桑,写下了这首诗。
《岳王坟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“殡阁有灯秋树暗,隧碑无字雨苔荒”“寒鸦不识当时事,犹恋栖霞噪晓霜”等句,通过描绘岳王坟周围的秋夜之景、碑石之荒以及寒鸦之态,抒发了诗人对岳飞的缅怀和对历史变迁的感慨。 对比 :“自从驻跸来吴会,谁更提兵入洛阳”将南宋朝廷定都临安后的偏安与岳飞等将领北伐中原的壮志形成鲜明对比,批判了朝廷的怯懦和不思进取。 语言特色 :语言质朴深...