这首诗以西浦渔歌为核心意象,描绘了水乡傍晚渔人唱和、鸥鹭惊飞的清幽晚景,抒发了超脱尘俗、安然自适的隐逸情怀与旷达襟怀。
闻西浦渔歌作
西浦鸣榔下钓矶,歌声欸乃送斜晖。
扣舷互答惊鸥梦,拍手难呼看鹭飞。
山接素琴仙子过,洲连青草草使君归。
海天空阔家长在,一任芦花雪点衣。
扣舷互答惊鸥梦,拍手难呼看鹭飞。
山接素琴仙子过,洲连青草草使君归。
海天空阔家长在,一任芦花雪点衣。
简要说明
逐句注释
- 西浦鸣榔下钓矶:西浦,西边的渔水之滨;鸣榔,渔人以木槌敲击船舷,既可驱鱼入网,亦常作为渔歌的节拍;下钓矶,在水边垂钓的石矶旁停船垂钓。
- 歌声欸乃送斜晖:欸乃,渔歌的象声词,语出柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”,形容歌声悠扬婉转;斜晖,夕阳的余晖。此句意为悠扬的渔歌伴着夕阳余晖悠悠飘荡。
- 扣舷互答惊鸥梦:扣舷,敲击船舷,古人常以此为节拍伴唱;互答,渔人之间互相唱和;惊鸥梦,惊飞了在沙滩上安睡的鸥鸟。
- 拍手难呼看鹭飞:拍手,渔人欢欣时的动作;难呼,此处指鹭鸟被歌声惊飞,难以呼止;鹭,白鹭,水乡常见水鸟。此句意为渔人拍手唱和,只见鹭鸟惊飞四散。
- 山接素琴仙子过:素琴,无饰的素琴,暗合陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”的自然意趣;仙子过,诗人以想象将山景比作仙人过境的清幽意境。此句意为远山如素琴清音,仿佛有仙人飘然经过。
- 洲连青草草使君归:洲,水中沙洲;青草,沙洲上的萋萋芳草。此句原文疑似有笔误(多一“草”字),按原文字面暂解,存疑待考。
- 海天空阔家长在:海天,大海与长空;空阔,辽阔空旷;家长在,意为故里安然、家人无恙。
- 一任芦花雪点衣:一任,任凭;芦花,芦苇的白色花絮,秋日洁白如雪;雪点衣,像白雪一样沾在衣襟之上。此句意为任凭芦花如雪般飘落在衣襟之上,尽显闲适自适之态。
现代译文
西浦岸边,渔人敲着船舷停在钓矶,悠扬的渔歌伴着夕阳余晖悠悠飘荡。扣舷唱和的歌声惊起了眠鸥的清梦,拍手相和之际,只见鹭鸟惊飞四散。远山如素琴清音,仿佛有仙人飘然过境,沙洲连着萋萋芳草,(原文存疑)。海天辽阔,故里安然无恙,任凭芦花如雪,点点沾在衣襟之上。
创作背景
曾跃鳞为宋代诗人,生平事迹史籍记载寥寥。此诗应为诗人漫游或闲居西浦时,目睹渔人渔歌互答、水乡晚景如画,有感于渔隐生活的闲适意趣而作,抒发了超脱尘俗、安然自适的心境。
艺术赏析
- 意象营造与意境融合:全诗以“渔歌”为核心线索,串联起鸣榔、钓矶、斜晖、鸥鹭、青山、芳草、芦花等水乡意象,营造出清幽恬淡、辽远开阔的晚景意境,将眼前实景与想象中的“素琴仙子”融为一体,虚实结合,尽显水乡田园的静谧生机。
- 用典与情感寄托:化用柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”的渔歌意象,又以“素琴”暗合陶渊明的自然意趣,借渔隐场景寄托了诗人对超脱尘俗的隐逸生活的向往。
- 格律与对仗:全诗为七言律诗,首句入韵,格律合规;颔联“扣舷互答惊鸥梦,拍手难呼看鹭飞”对仗工整,以动态场景写出渔歌的热烈与水乡生机;颈联虽因原文疑似笔误稍显滞涩,但仍保持了诗歌的意境连贯。
- 收束旷达:末联“海天空阔家长在,一任芦花雪点衣”以景结情,将个人心境融入开阔的海天与洁白的芦花之中,尽显诗人不计俗务、安然自适的旷达襟怀。
常见问题
《闻西浦渔歌作》的作者和朝代是什么?
《闻西浦渔歌作》的作者是曾跃鳞,页面按宋作品展示。
《闻西浦渔歌作》主要写了什么?
这首诗以西浦渔歌为核心意象,描绘了水乡傍晚渔人唱和、鸥鹭惊飞的清幽晚景,抒发了超脱尘俗、安然自适的隐逸情怀与旷达襟怀。
《闻西浦渔歌作》的创作背景是什么?
曾跃鳞为宋代诗人,生平事迹史籍记载寥寥。此诗应为诗人漫游或闲居西浦时,目睹渔人渔歌互答、水乡晚景如画,有感于渔隐生活的闲适意趣而作,抒发了超脱尘俗、安然自适的心境。
《闻西浦渔歌作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境融合 :全诗以“渔歌”为核心线索,串联起鸣榔、钓矶、斜晖、鸥鹭、青山、芳草、芦花等水乡意象,营造出清幽恬淡、辽远开阔的晚景意境,将眼前实景与想象中的“素琴仙子”融为一体,虚实结合,尽显水乡田园的静谧生机。 2. 用典与情感寄托 :化用柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”的渔歌意象,又以“素琴”暗合陶渊明的自然意趣,借渔隐场景寄托了诗人对超脱尘...