闻西浦渔歌作

· 曾跃鳞

西浦鸣榔下钓矶,歌声款乃送斜晖。
扣舷互答惊鸥梦,拍手欢呼看鹭飞。
山接素琴仙子过,洲连青草使君归。
海天空阔家长在,一任芦花雪点衣。

简要说明

这首诗描绘了西浦渔人的生活场景,展现了一幅充满生机与自然之美的渔村画面。诗人通过对渔人钓鱼、唱歌,以及周围山水、鸥鹭等景象的描写,表达了对这种闲适、自由生活的喜爱和向往,同时流露出一种豁达、超脱的心境。

逐句注释

  • “西浦鸣榔下钓矶”:
    • 字词:“鸣榔”,渔人捕鱼时敲击船舷使鱼入网的声音;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:在西浦这个地方,渔人敲击船舷,来到钓鱼的岩石旁。
  • “歌声款乃送斜晖”:
    • 字词:“欸乃”,象声词,摇橹声,这里指渔歌;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:渔人们唱起悠扬的歌声,送别那西斜的夕阳。
  • “扣舷互答惊鸥梦”:
    • 字词:“扣舷”,敲着船边;“互答”,互相呼应。
    • 句意:渔人们敲着船舷互相唱和,惊破了鸥鸟的美梦。
  • “拍手欢呼看鹭飞”:
    • 字词:“鹭”,白鹭,一种水鸟。
    • 句意:渔人们高兴地拍手欢呼,看着白鹭在空中飞翔。
  • “山接素琴仙子过”:
    • 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“仙子”,神话中美丽而轻捷的仙女,这里可能是一种想象或比喻。
    • 句意:青山仿佛与弹奏素琴的仙子相连,好似仙子从这里经过。
  • “洲连青草使君归”:
    • 字词:“洲”,水中的陆地;“使君”,对州郡长官的尊称,这里可能泛指有身份的人。
    • 句意:江中的沙洲与青青的草地相连,仿佛迎来了归来的使君。
  • “海天空阔家长在”:
    • 字词:“海天”,大海和天空;“长在”,长久存在。
    • 句意:大海和天空广阔无垠,而家始终在那里。
  • “一任芦花雪点衣”:
    • 字词:“一任”,任凭;“芦花雪”,像雪一样的芦花。
    • 句意:任凭那像雪一样的芦花飘落在衣服上。

现代译文

在西浦,渔人敲击船舷来到钓鱼的石矶旁,
悠扬的渔歌伴随着西斜的夕阳。
他们敲着船舷互相唱和,惊破了鸥鸟的梦,
高兴地拍手欢呼,看着白鹭在空中飞翔。
青山好像与弹着素琴的仙子相接,似仙子经过此地,
沙洲连着青草,仿佛迎来了归来的使君。
大海和天空广阔无边,家永远都在那里,
我任凭那芦花如雪花般落在我的衣裳。

创作背景

由于不清楚曾跃鳞的具体生平,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容来看,可能是诗人在游览西浦时,被当地渔人的生活场景和美丽的自然景色所吸引,从而创作了此诗。也许当时诗人正处于一种闲适、放松的心境,对这种自由、惬意的渔村生活充满了向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“鸣榔”“歌声欸乃”“扣舷互答”等听觉描写,又有“惊鸥梦”“看鹭飞”“山接素琴仙子过”等视觉描写,使读者能够全方位地感受到西浦的生活场景和自然之美,增强了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:“山接素琴仙子过,洲连青草使君归”运用了想象和联想,属于虚写,与前面实写的渔人生活场景相结合,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻、浪漫的色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“欸乃”“雪点衣”等词汇,简洁而富有表现力,准确地描绘出了渔歌的悠扬和芦花飘落的景象,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、闲适、宁静而又充满生机的意境。诗中描绘的大海、天空、青山、洲渚、渔人、鸥鹭、芦花等景象相互交融,构成了一幅和谐的渔村画卷,表达了诗人对这种生活的喜爱和对自由、超脱心境的追求。

常见问题

《闻西浦渔歌作》的作者和朝代是什么?

《闻西浦渔歌作》的作者是曾跃鳞,页面按宋作品展示。

《闻西浦渔歌作》主要写了什么?

这首诗描绘了西浦渔人的生活场景,展现了一幅充满生机与自然之美的渔村画面。诗人通过对渔人钓鱼、唱歌,以及周围山水、鸥鹭等景象的描写,表达了对这种闲适、自由生活的喜爱和向往,同时流露出一种豁达、超脱的心境。

《闻西浦渔歌作》的创作背景是什么?

由于不清楚曾跃鳞的具体生平,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容来看,可能是诗人在游览西浦时,被当地渔人的生活场景和美丽的自然景色所吸引,从而创作了此诗。也许当时诗人正处于一种闲适、放松的心境,对这种自由、惬意的渔村生活充满了向往。

《闻西浦渔歌作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“鸣榔”“歌声欸乃”“扣舷互答”等听觉描写,又有“惊鸥梦”“看鹭飞”“山接素琴仙子过”等视觉描写,使读者能够全方位地感受到西浦的生活场景和自然之美,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :“山接素琴仙子过,洲连青草使君归”运用了想象和联想,属于虚写,与前面实写的渔人生活场景相结合,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻、浪漫的色彩。 语言特...