这首七言绝句是作者客居信丰(今江西信丰)时寄赠友人刘起潜的作品,以当地独特的节候景致与晓霜封船的清寂画面,烘托出羁旅异乡的清冷孤高心境,暗含对友人的遥念与自身的清逸情怀。
客信丰寄刘起潜
岭南咫尺莫如虔,和暖严寒别有天。
一夜诗魂清到骨,晓霜封却钓鱼船。
一夜诗魂清到骨,晓霜封却钓鱼船。
简要说明
逐句注释
- 岭南咫尺莫如虔:岭南代指友人刘起潜的所在地;咫尺形容距离极近;莫如意为莫过于、没有比得上的;虔即古虔州,今江西赣州一带,信丰古属虔州。句意为:与岭南相隔不过咫尺之地的,莫过于虔州(信丰)地界。
- 和暖严寒别有天:别有天意为另有一番独特的天地气象。句意为:这里的冷暖节候与别处迥异,自有别样的景致与氛围。
- 一夜诗魂清到骨:诗魂此处指诗人的情思与诗兴;清到骨形容心境清冽孤高,通透入骨。句意为:彻夜的清寂让我的情思清冽入骨,诗兴盎然。
- 晓霜封却钓鱼船:晓霜指清晨的霜华;封却意为覆盖、封冻。句意为:清晨的霜色封冻了江面上的钓鱼小船,周遭一片清寂清冷。
现代译文
岭南近在咫尺便是虔州,
冷暖节候自有别样春秋。
一夜清寂让诗思透骨清透,
晓霜封冻了江上渔舟。
创作背景
邓有功为南宋诗人,仕途不甚顺遂,多寄情山水与诗文。此诗创作于他客居信丰期间,时值秋末冬初,诗人见当地清寒晓霜封船的景致,触动羁旅之思与孤高情怀,遂作此诗寄赠友人刘起潜,以景抒怀,将异乡风物与个人心境融为一体。学界主流观点认为此诗是典型的羁旅寄友之作,未存较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押平水韵一先部,韵律和谐婉转,读来朗朗上口。
- 借景抒情,情景交融:诗人以“晓霜封船”的清寂之景为核心意象,既写出信丰冬日清晨的独特风物,又烘托出羁旅异乡的清冷心境;“诗魂清到骨”直接点出自身孤高通透的精神状态,景与情自然交融,毫无刻意雕琢之感。
- 意象含蕴:“钓鱼船”带有隐逸闲适的传统意象色彩,结合客居背景,暗含诗人对归隐生活的向往,也反衬出羁旅的孤清。
- 语言平实自然:全诗无生僻字词,以浅近直白的语言勾勒清寂画面,却能营造出清冷高绝的意境,将羁旅怀友的含蓄情感寄寓于寻常景致之中。
常见问题
《客信丰寄刘起潜》的作者和朝代是什么?
《客信丰寄刘起潜》的作者是邓有功,页面按宋作品展示。
《客信丰寄刘起潜》主要写了什么?
这首七言绝句是作者客居信丰(今江西信丰)时寄赠友人刘起潜的作品,以当地独特的节候景致与晓霜封船的清寂画面,烘托出羁旅异乡的清冷孤高心境,暗含对友人的遥念与自身的清逸情怀。
《客信丰寄刘起潜》的创作背景是什么?
邓有功为南宋诗人,仕途不甚顺遂,多寄情山水与诗文。此诗创作于他客居信丰期间,时值秋末冬初,诗人见当地清寒晓霜封船的景致,触动羁旅之思与孤高情怀,遂作此诗寄赠友人刘起潜,以景抒怀,将异乡风物与个人心境融为一体。学界主流观点认为此诗是典型的羁旅寄友之作,未存较大争议。
《客信丰寄刘起潜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押平水韵一先部,韵律和谐婉转,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以“晓霜封船”的清寂之景为核心意象,既写出信丰冬日清晨的独特风物,又烘托出羁旅异乡的清冷心境;“诗魂清到骨”直接点出自身孤高通透的精神状态,景与情自然交融,毫无刻意雕琢之感。 3. 意象含蕴 :“钓鱼船”带有隐逸闲适的...