这首诗描绘了女诗人夏日白天的生活场景,从画扇停挥、清风拂面,到女童告知新酒酿成,表达了女诗人对远方丈夫的思念之情,渴望能与丈夫共饮美酒。
寄外 其二
画扇停挥白日长,清风细细袭罗裳。
女童来报新𥬠熟,安得良人共一觞。
女童来报新𥬠熟,安得良人共一觞。
简要说明
逐句注释
- “畫扇停揮白日長”:
- 字词:“畫扇”,绘有图案的扇子;“停揮”,停止挥动。
- 句意:绘有图案的扇子停止挥动,感觉这白天格外漫长。
- “清風細細襲羅裳”:
- 字词:“細細”,形容微风轻柔的样子;“襲”,吹拂;“羅裳”,丝绸做的衣裳。
- 句意:轻柔的清风缓缓吹拂着丝绸做的衣裳。
- “女童來報新篘熟”:
- 字词:“女童”,年轻的女仆;“新篘”,新酿成的酒;“篘”,指未漉的酒,也泛指酒。
- 句意:年轻的女仆前来报告说新酿的酒已经熟了。
- “安得良人共一觴”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“良人”,古时妻子对丈夫的称呼;“觴”,酒杯,这里指代饮酒。
- 句意:怎么能够和丈夫一起共饮这杯美酒呢。
现代译文
绘着图案的扇子不再挥动,这白昼漫长难熬。
轻柔的清风,缓缓地吹拂着我的丝绸衣裳。
小女仆前来告诉我,新酿的美酒已经熟了。
可我怎么才能和远方的丈夫一起共饮这杯酒啊。
创作背景
由于关于刘彤的具体生平资料有限,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时女诗人的丈夫外出未归,女诗人独自在家,夏日白昼漫长,生活闲适却因丈夫不在身边而倍感寂寞。新酒酿成,更勾起了她对丈夫的思念,于是写下此诗寄给远方的丈夫,以表达自己的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“畫扇停揮白日長,清風細細襲羅裳”描绘了夏日白天的场景,通过“畫扇停揮”“白日長”营造出一种慵懒、寂寞的氛围,借景抒发了女诗人内心的无聊与对丈夫的思念。
- 以事寄情:后两句“女童來報新篘熟,安得良人共一觴”,以女童报告新酒酿成这一事件为契机,直接表达了女诗人渴望与丈夫共饮美酒的愿望,将思念之情具象化。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出女诗人的情感。如“安得良人共一觴”直白地说出了内心的期盼,让读者能够深刻感受到她对丈夫的思念之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又寂寞的意境。夏日的清风、漫长的白昼、新酿的美酒,这些元素本应带来惬意的感觉,但因为丈夫不在身边,反而更增添了女诗人的孤独。诗中的画面感较强,读者仿佛能看到女诗人在夏日里独坐,等待丈夫归来的情景,从而更能体会到她的情感。
常见问题
《寄外 其二》的作者和朝代是什么?
《寄外 其二》的作者是刘彤,页面按宋作品展示。
《寄外 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了女诗人夏日白天的生活场景,从画扇停挥、清风拂面,到女童告知新酒酿成,表达了女诗人对远方丈夫的思念之情,渴望能与丈夫共饮美酒。
《寄外 其二》的创作背景是什么?
由于关于刘彤的具体生平资料有限,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时女诗人的丈夫外出未归,女诗人独自在家,夏日白昼漫长,生活闲适却因丈夫不在身边而倍感寂寞。新酒酿成,更勾起了她对丈夫的思念,于是写下此诗寄给远方的丈夫,以表达自己的思念之情。
《寄外 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“畫扇停揮白日長,清風細細襲羅裳”描绘了夏日白天的场景,通过“畫扇停揮”“白日長”营造出一种慵懒、寂寞的氛围,借景抒发了女诗人内心的无聊与对丈夫的思念。 以事寄情 :后两句“女童來報新篘熟,安得良人共一觴”,以女童报告新酒酿成这一事件为契机,直接表达了女诗人渴望与丈夫共饮美酒的愿望,将思念之情具象化。 语言特色 :语言自然...