寄外 其一

· 刘彤

碧纱窗外一声蝉,牵断愁肠懒昼眠。
千里才郎归未得,无言空拨玉炉烟。

简要说明

这首诗以女子的视角,抒发了对远方丈夫的思念之情。通过描写窗外蝉声、自身的慵懒状态以及拨弄香炉烟等细节,生动地展现了女子内心的愁绪和孤寂。

逐句注释

  • “碧紗窗外一聲蟬,牽斷愁腸懶晝眠”:
    • 字词:“碧紗窗”,绿色纱质的窗户,通常营造出一种清幽的氛围;“牽斷”,形容愁绪如同被拉扯断裂一般痛苦;“懶”,慵懒,没有精神;“晝眠”,白天睡觉。
    • 句意:碧绿纱窗外面传来一声蝉鸣,这声音仿佛扯断了女子的愁肠,让她在白天也慵懒地不想入睡。
  • “千里才郎歸未得,無言空撥玉爐烟”:
    • 字词:“千里”,表示距离遥远;“才郎”,指有才学的丈夫;“歸未得”,没能归来;“無言”,默默无语;“空撥”,白白地拨弄;“玉爐烟”,精美的香炉里升起的烟。
    • 句意:远方千里之外有才学的丈夫还没能归来,女子默默无语,只能白白地拨弄着香炉里升起的烟。

现代译文

碧绿纱窗外面传来一声蝉鸣,
这声音扯断了我的愁肠,让我白天也懒得入眠。
千里之外有才学的丈夫还未归来,
我默默无语,只能徒劳地拨弄着香炉里的轻烟。

创作背景

由于关于刘彤的具体信息有限,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容可以推测,当时女子的丈夫可能因求学、经商、为官等原因远行在外,长时间未归。女子独守空闺,在寂静的白昼听到蝉鸣,更加勾起了她对丈夫的思念之情,于是写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬情:首句以窗外的蝉声为切入点,蝉声打破了寂静,更衬托出女子内心的孤寂和愁绪。一声蝉鸣看似平常,却成为引发女子愁肠的导火索。
    • 细节描写:“無言空撥玉爐烟”这一细节描写,生动地展现了女子百无聊赖、孤独寂寞的状态。“空拨”二字,将女子的无奈和失落表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,只是用质朴的语言描绘出女子的内心世界,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。碧纱窗、蝉声、昼眠、玉炉烟等意象相互组合,勾勒出一幅女子独守空闺的画面,使读者仿佛能看到女子慵懒地坐在窗前,望着香炉里的烟发呆的情景,从而深刻体会到她对远方丈夫的思念之情。

常见问题

《寄外 其一》的作者和朝代是什么?

《寄外 其一》的作者是刘彤,页面按宋作品展示。

《寄外 其一》主要写了什么?

这首诗以女子的视角,抒发了对远方丈夫的思念之情。通过描写窗外蝉声、自身的慵懒状态以及拨弄香炉烟等细节,生动地展现了女子内心的愁绪和孤寂。

《寄外 其一》的创作背景是什么?

由于关于刘彤的具体信息有限,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容可以推测,当时女子的丈夫可能因求学、经商、为官等原因远行在外,长时间未归。女子独守空闺,在寂静的白昼听到蝉鸣,更加勾起了她对丈夫的思念之情,于是写下此诗以寄情思。

《寄外 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬情 :首句以窗外的蝉声为切入点,蝉声打破了寂静,更衬托出女子内心的孤寂和愁绪。一声蝉鸣看似平常,却成为引发女子愁肠的导火索。 细节描写 :“無言空撥玉爐烟”这一细节描写,生动地展现了女子百无聊赖、孤独寂寞的状态。“空拨”二字,将女子的无奈和失落表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,...