赋杨妃袜

· 曾原

万骑西行驻马嵬,凌波曾此堕尘埃。
谁知一掬香罗小,踏转开元宇宙来。

简要说明

这首七言绝句以杨贵妃的罗袜为吟咏载体,借安史之乱中马嵬坡的历史遗事,以小见大,通过微物寄寓对盛唐开元盛世的追怀,以及对王朝兴衰、美人悲剧的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 万骑西行驻马嵬:万骑指唐玄宗西逃蜀地时统领的禁军队伍;西行即逃往蜀中;驻马嵬指禁军在马嵬坡(今陕西兴平西)哗变,唐玄宗被迫赐死杨贵妃,队伍暂驻于此。
  2. 凌波曾此堕尘埃:凌波化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”之典,原形容女子步态轻盈优美,此处借指杨贵妃生前的曼妙身姿;堕尘埃指杨贵妃缢死时,罗袜坠落于马嵬坡的尘土之中。
  3. 谁知一掬香罗小:一掬即一捧,形容体量微小;香罗指精美的丝罗织物,此处代指杨贵妃遗留的罗袜;此句言这只小小的香罗袜,是马嵬之变的珍贵遗物。
  4. 踏转开元宇宙来:踏转意为携带着、牵连着;开元为唐玄宗前期的盛世年号,此处代指盛唐气象;宇宙指天下、时代;此句意为这小小的罗袜,仿佛仍带着开元盛世的风云与繁华,将逝去的时代重新拉回眼前。

现代译文

禁军万骑仓皇西逃,暂驻马嵬坡前。
当年凌波微步的贵妃,曾在此处罗袜坠尘。
谁能想到这小小的一捧香罗袜啊,
竟携带着开元盛世的乾坤,重回到世间。

创作背景

曾原是宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为典型的咏史咏物之作。安史之乱中杨贵妃殒命马嵬坡,其遗物罗袜成为后世文人咏史抒怀的经典意象。宋代文人常借杨贵妃、马嵬坡之旧事,抒发对盛唐繁华的追念,同时暗喻当朝的兴衰之思,此诗亦属此类,借微物承载宏大历史感慨,具体创作年份未详,学界主流观点将其归入宋代理性怀古的咏史诗作范畴。

艺术赏析

  1. 以小见大,借物咏史:全诗围绕一只微小的罗袜展开,却串联起“万骑西行”的乱世变局与“开元盛世”的隆盛时代,将个人悲剧与王朝兴衰融为一体,于细微处见历史沧桑。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:“凌波”化用《洛神赋》典故,既贴合杨贵妃的美人身份,又赋予罗袜以灵秀雅致的美感,使咏物与咏史自然结合,避免直白浅露。
  3. 虚实相生,意境悠远:前两句写实,铺写马嵬之变的历史场景与罗袜坠落的细节;后两句转虚,将眼前的遗物与逝去的盛唐相连,“踏转开元宇宙来”一句翻出新意,赋予微小物件以厚重的历史感,引发读者对盛世不再的无限怅惘。
  4. 格律工整:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄协调,韵脚和谐,虽无严整对仗,但语言流畅自然,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《赋杨妃袜》的作者和朝代是什么?

《赋杨妃袜》的作者是曾原,页面按宋作品展示。

《赋杨妃袜》主要写了什么?

这首七言绝句以杨贵妃的罗袜为吟咏载体,借安史之乱中马嵬坡的历史遗事,以小见大,通过微物寄寓对盛唐开元盛世的追怀,以及对王朝兴衰、美人悲剧的深沉慨叹。

《赋杨妃袜》的创作背景是什么?

曾原是宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为典型的咏史咏物之作。安史之乱中杨贵妃殒命马嵬坡,其遗物罗袜成为后世文人咏史抒怀的经典意象。宋代文人常借杨贵妃、马嵬坡之旧事,抒发对盛唐繁华的追念,同时暗喻当朝的兴衰之思,此诗亦属此类,借微物承载宏大历史感慨,具体创作年份未详,学界主流观点将其归入宋代理性怀古的咏史诗作范畴。

《赋杨妃袜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借物咏史 :全诗围绕一只微小的罗袜展开,却串联起“万骑西行”的乱世变局与“开元盛世”的隆盛时代,将个人悲剧与王朝兴衰融为一体,于细微处见历史沧桑。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“凌波”化用《洛神赋》典故,既贴合杨贵妃的美人身份,又赋予罗袜以灵秀雅致的美感,使咏物与咏史自然结合,避免直白浅露。 3. 虚实相生,意境悠远 :前两句写实,铺写马嵬之...