这首五言述怀诗,以质朴直白的语言,抒写了诗人早年不迎合世俗、晚年安于田园闲适生活的志趣。通过春日田园风光与日常耕稼场景的描绘,表达了对贫贱自足、优游度日的生活的满足与向往。
述怀二首
少也不谐俗,老去益美閒。
百草生已绿,春雨满南山。
朝朝荷锄去,既夕驱牛还。
长生茆檐下,贫贱甚独安。
但愿桑麻长,优游足岁年。
百草生已绿,春雨满南山。
朝朝荷锄去,既夕驱牛还。
长生茆檐下,贫贱甚独安。
但愿桑麻长,优游足岁年。
简要说明
逐句注释
- 少也不谐俗:少,年少之时;谐俗,迎合世俗、随波逐流。句意:年少时便不肯迁就世俗人情。
- 老去益美閒:老去,年岁渐老;益,更加;閒(同“闲”),闲适自在。句意:年纪越大越发觉得闲适的生活是最美好的。
- 百草生已绿:生已绿,长出嫩绿的枝叶。句意:遍野的百草都已抽出新绿。
- 春雨满南山:南山,泛指居所附近的南山(化用陶渊明田园诗经典意象)。句意:绵绵春雨浸润了整片南山坡。
- 朝朝荷锄去:朝朝,每日清晨;荷锄,扛着锄头。句意:每天清晨都扛着锄头前往田间劳作。
- 既夕驱牛还:既夕,到了傍晚;驱牛还,赶着耕牛返回家中。句意:傍晚时分便赶着耕牛归家。
- 长生茆檐下:长生,长久地生活;茆檐,茅草屋的屋檐,代指简陋的居所。句意:长久地栖身在茅草檐下的陋室之中。
- 贫贱甚独安:甚,很、格外;独安,独自安然自得。句意:虽身处贫贱之境,却格外感到安宁自在。
- 但愿桑麻长:但愿,只希望;桑麻,泛指田间农作物。句意:只盼望桑麻等农作物能够茁壮成长。
- 优游足岁年:优游,悠闲自得的样子;足岁年,足够度过一生岁月。句意:能悠闲度日便足以过完这一生。
现代译文
年少时便不肯随俗俯仰,
年老后愈发珍爱闲适的时光。
百草抽芽已然铺展新绿,
春雨润透了南山的山岗。
每日清晨扛锄奔赴田亩,
傍晚时分驱牛返回家乡。
长居于茅草檐下的陋室,
贫贱之中更觉心境安然。
只愿桑麻岁岁繁茂生长,
优游度日便足慰此平生。
创作背景
孙琏为宋代诗人,传世文献中关于其生平的记载极少。结合诗作内容推断,此诗应为其晚年归隐田园后的作品:诗人早年因不愿迎合官场世俗而选择退隐,躬耕自给,日常以田园劳作、闲赏春光为乐,抒发了对安贫乐道的归隐生活的满足。学界对孙琏具体生平记载有限,此背景为结合诗作内容推导的主流观点。
艺术赏析
- 风格质朴醇真:全诗以白描手法叙写日常与景色,语言浅近无华,无刻意雕琢之痕,承袭了陶渊明田园诗平淡自然的风格,如“朝朝荷锄去,既夕驱牛还”直白勾勒耕稼日常,却自有质朴的生活意趣。
- 意象烘托心境:选取“春雨”“南山”“百草”“桑麻”等典型田园意象,以“春雨满南山”勾勒出清新宁静的春日图景,烘托出悠然自得的心境;其中“南山”暗合陶渊明归隐典故,不着痕迹地强化了诗作的归隐主题。
- 对仗工整,层次清晰:诗中多处运用对仗,如“少也不谐俗,老去益美閒”为流水对,自然带出人生阶段的志趣变化;“朝朝荷锄去,既夕驱牛还”以严整的对仗描绘每日耕稼的节奏。全诗结构递进自然:先言志趣,再绘田园景与日常劳作,最后点明心愿,层层铺展,情感真挚。
- 直抒胸臆的襟怀表达:从“不谐俗”到“独安”再到“但愿优游”,诗人直接抒发了对世俗官场的疏离与对田园生活的热爱,情感直白恳切,尽显安贫乐道的坦荡襟怀。
常见问题
《述怀二首》的作者和朝代是什么?
《述怀二首》的作者是孙琏,页面按宋作品展示。
《述怀二首》主要写了什么?
这首五言述怀诗,以质朴直白的语言,抒写了诗人早年不迎合世俗、晚年安于田园闲适生活的志趣。通过春日田园风光与日常耕稼场景的描绘,表达了对贫贱自足、优游度日的生活的满足与向往。
《述怀二首》的创作背景是什么?
孙琏为宋代诗人,传世文献中关于其生平的记载极少。结合诗作内容推断,此诗应为其晚年归隐田园后的作品:诗人早年因不愿迎合官场世俗而选择退隐,躬耕自给,日常以田园劳作、闲赏春光为乐,抒发了对安贫乐道的归隐生活的满足。学界对孙琏具体生平记载有限,此背景为结合诗作内容推导的主流观点。
《述怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格质朴醇真 :全诗以白描手法叙写日常与景色,语言浅近无华,无刻意雕琢之痕,承袭了陶渊明田园诗平淡自然的风格,如“朝朝荷锄去,既夕驱牛还”直白勾勒耕稼日常,却自有质朴的生活意趣。 2. 意象烘托心境 :选取“春雨”“南山”“百草”“桑麻”等典型田园意象,以“春雨满南山”勾勒出清新宁静的春日图景,烘托出悠然自得的心境;其中“南山”暗合陶渊明归隐典故,不着...