述怀二首

· 孙琏

坐倦秋树根,摄衣步前丘。
横河澹如练,破月西南流。
独持一尊酒,悠然发清讴。
俯仰无不足,吾生焉所求。

简要说明

这首诗是宋代诗人孙琏《述怀二首》组诗中的一首,以秋日登高所见的静谧自然之景起兴,通过独坐、步丘、观河、赏月、饮酒放歌的日常行径,抒发了超脱世俗、自足自适的旷达情怀,尽显隐逸闲适的人生志趣。

逐句注释

  1. 坐倦秋树根:坐得倦怠在秋日的树根旁,点明时节与初时的闲适状态。
  2. 摄衣步前丘:摄衣,提起衣襟;步前丘,走向前方的小山丘。此句写诗人从久坐的树根旁起身,缓步登高。
  3. 横河澹如练:横河,横亘天际的河流;澹,恬淡平静;如练,化用南朝谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江净如练”的意象,形容河水澄澈如白绸。
  4. 破月西南流:破月即残月,指残缺的月亮;西南流,指残月向西南方向缓缓移动(此处“流”非指水流,形容月移的动态)。
  5. 独持一尊酒:独持,独自拿着;尊同“樽”,指酒器。此句写诗人独自携酒。
  6. 悠然发清讴:悠然,闲适自在的样子;清讴,清越的歌谣。写诗人悠然自得地唱起清歌。
  7. 俯仰无不足:俯仰,低头抬头,代指纵观世事、俯仰一生的所有日常与际遇;无不足,没有什么不满足的。
  8. 吾生焉所求:焉所求,即“所求何焉”,意为还有什么可奢求的呢。此句直抒胸臆,点明自足的人生态度。

现代译文

秋日久坐,倦倚树根,
提衣起身,缓步登上前丘。
横亘河川,澄澈如白练,
残月穿云,向西南缓缓移行。
独携清酒一杯,
悠然间,轻发清越歌喉。
俯仰之间,万事皆足,
此生复有何求?

创作背景

孙琏为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅知其诗作多寄情山水、抒怀言志。此诗应是诗人闲居或退隐时期所作:秋日傍晚,诗人独坐树根旁倦怠,遂登高远眺,以眼前的河月清景触发心境,借饮酒放歌抒发对世俗功利的超脱,尽显寄情林泉、自适其志的隐逸情怀。学界对此诗的创作缘起观点较为统一,均认为是诗人抒发闲适自足的人生感悟之作。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,格调恬淡。其中“横河澹如练,破月西南流”两句有宽对意味,词性、意境相对和谐,不显刻意。
  2. 意象营造:诗中选取秋树根、前丘、横河、破月、清酒、清讴等意象,均为古典隐逸诗的经典意象,共同营造出清冷静谧又安然自适的意境,将诗人的闲适心境融入自然景物之中。
  3. 表现手法:采用借景抒情直抒胸臆结合的手法。前六句以写景叙事铺陈闲适的场景,后两句直接抒发“俯仰无不足”的自足情怀,景与情交融,自然流畅。
  4. 用典与化用:“如练”化用谢朓名句,贴合眼前河景,不显生硬;“俯仰”化用王羲之《兰亭集序》“俯仰之间,已为陈迹”的典故,但反其意而用之,不叹时光易逝,转而表达当下的满足,赋予典故新的内涵。
  5. 语言风格:全诗语言浅白凝练,无雕琢之痕,以平淡的笔触写出深远的意境,体现了宋代隐逸诗“平淡而山高水深”的审美特色。

常见问题

《述怀二首》的作者和朝代是什么?

《述怀二首》的作者是孙琏,页面按宋作品展示。

《述怀二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人孙琏《述怀二首》组诗中的一首,以秋日登高所见的静谧自然之景起兴,通过独坐、步丘、观河、赏月、饮酒放歌的日常行径,抒发了超脱世俗、自足自适的旷达情怀,尽显隐逸闲适的人生志趣。

《述怀二首》的创作背景是什么?

孙琏为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅知其诗作多寄情山水、抒怀言志。此诗应是诗人闲居或退隐时期所作:秋日傍晚,诗人独坐树根旁倦怠,遂登高远眺,以眼前的河月清景触发心境,借饮酒放歌抒发对世俗功利的超脱,尽显寄情林泉、自适其志的隐逸情怀。学界对此诗的创作缘起观点较为统一,均认为是诗人抒发闲适自足的人生感悟之作。

《述怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,格调恬淡。其中“横河澹如练,破月西南流”两句有宽对意味,词性、意境相对和谐,不显刻意。 2. 意象营造 :诗中选取秋树根、前丘、横河、破月、清酒、清讴等意象,均为古典隐逸诗的经典意象,共同营造出清冷静谧又安然自适的意境,将诗人的闲适心境融入自然景物之中。 3. 表现手法 :采...