游锺山题八功德水庵壁

· 陈序

十年尘土暗衣巾,乱走江乡一病身。
西第将军成底事,北朝开府是何人。

简要说明

这首七言绝句为诗人游钟山八功德水庵时的题壁之作,以沉郁质朴的笔触,先叙写自身十年来辗转奔波、风尘满面、身染沉疴的潦倒境遇,后借典故讽喻当朝权贵,抒发了宦途失意的愤懑与对时局的深沉感慨。

逐句注释

  1. 十年尘土暗衣巾:十年,概指诗人多年奔走仕途或漂泊流离;尘土既指旅途风尘,亦暗喻官场的污浊庸碌;暗衣巾,谓衣巾被尘灰染暗,暗写奔波之劳苦。
  2. 乱走江乡一病身:乱走,指辗转奔波、漫无定所;江乡指长江沿岸的乡野地带;一病身是诗人自谓身患疾病的孱弱躯体,点明自身潦倒的处境。
  3. 西第将军成底事:西第语出《后汉书·梁冀传》,东汉权臣梁冀曾于城西修建豪华宅第,后世以“西第”代指权贵府邸,此处借指当朝掌权的贵戚武将;成底事意为“成就了什么事”,暗含对权贵弄权却无所作为的质问。
  4. 北朝开府是何人:北朝此处借指南朝对峙的北方政权,或泛指割据一方的权贵;开府指开府仪同三司,古代高级官员可开设府署、自选僚属的特权,代指位高权重的官员;是何人以反问语气,表达对当朝权贵的质疑与不屑,暗讽其尸位素餐。

现代译文

十载风尘染暗了衣巾,
乱走江乡只剩病弱一身。
西第的将军们到底有何作为?
北朝开府的权贵又是何人?

创作背景

陈序为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗题于钟山八功德水庵壁,钟山(今南京紫金山)为六朝故都建康的标志性山川,南宋时期建康为重要的陪都与边防重镇。诗人身处南宋偏安之局,目睹朝中权贵苟且偷安、不思进取,自身却宦途失意、漂泊江乡、身染疾病,遂借游山题壁之机,抒发内心的失意与愤懑,以典故暗讽时政。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,押平水韵十一真部(巾、身、人),平仄协调。三四句虽非工对,但以“西第将军”对“北朝开府”,以“成底事”对“是何人”,语意连贯,反问句式增强了抒情力度。
  2. 用典含蓄:借东汉梁冀西第的典故喻指当朝权贵,以“北朝开府”代指位高权重者,不直接直言时政,以含蓄的反问寄寓讽刺,既避免了直白冒犯,又让情感表达更沉郁顿挫。
  3. 情感递进:前两句铺叙自身潦倒处境,后两句转入对权贵的质问,由个人境遇转向家国时局,情感由自伤转为愤懑,层层递进,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 意境沉郁:以“尘土暗衣巾”“乱走江乡”等意象,勾勒出诗人奔波憔悴的形象,结合反问语气,营造出沉郁悲凉的氛围,凸显了失意文人的内心苦闷。

常见问题

《游锺山题八功德水庵壁》的作者和朝代是什么?

《游锺山题八功德水庵壁》的作者是陈序,页面按宋作品展示。

《游锺山题八功德水庵壁》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人游钟山八功德水庵时的题壁之作,以沉郁质朴的笔触,先叙写自身十年来辗转奔波、风尘满面、身染沉疴的潦倒境遇,后借典故讽喻当朝权贵,抒发了宦途失意的愤懑与对时局的深沉感慨。

《游锺山题八功德水庵壁》的创作背景是什么?

陈序为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗题于钟山八功德水庵壁,钟山(今南京紫金山)为六朝故都建康的标志性山川,南宋时期建康为重要的陪都与边防重镇。诗人身处南宋偏安之局,目睹朝中权贵苟且偷安、不思进取,自身却宦途失意、漂泊江乡、身染疾病,遂借游山题壁之机,抒发内心的失意与愤懑,以典故暗讽时政。

《游锺山题八功德水庵壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,押平水韵十一真部(巾、身、人),平仄协调。三四句虽非工对,但以“西第将军”对“北朝开府”,以“成底事”对“是何人”,语意连贯,反问句式增强了抒情力度。 2. 用典含蓄 :借东汉梁冀西第的典故喻指当朝权贵,以“北朝开府”代指位高权重者,不直接直言时政,以含蓄的反问寄寓讽刺,既避免了直白冒犯,又让情感表达更沉郁顿挫。 3. 情感...