游锺山题八功德水庵壁

· 陈序

寒骑瘦马度山腰,目断青溪第一桥。
尽是帝王陵墓处,野风荒草暝萧萧。

简要说明

这首七言绝句是诗人游览南京钟山、题咏八功德水庵的即兴之作,以沿途所见的萧索荒寂之景,抒发了对历史兴衰、世事变迁的深沉感慨,借帝王陵墓的荒芜,寄寓繁华易逝、古今如梦的吊古之思。

逐句注释

  1. 寒骑瘦马度山腰:寒,指时节清冷萧索;骑(jì),此处指坐骑;瘦马既写旅途劳顿,也烘托出环境的清寒;度,越过;山腰,钟山的半山腰。句意:清冷时节,诗人骑着瘦马越过钟山山腰。
  2. 目断青溪第一桥:目断,极目远望直至视线尽头;青溪,流经钟山附近的古河道,为六朝金陵胜景;第一桥,青溪上的标志性古桥。句意:极目远望,视线尽头是青溪上的第一座桥。
  3. 尽是帝王陵墓处:尽是,全都是;帝王陵墓,指钟山周边的六朝帝王陵寝(南京为六朝古都,钟山一带留存大量六朝帝陵遗迹)。句意:眼前所见之处,全都是历代帝王的陵墓所在。
  4. 野风荒草暝萧萧:野风,野外的寒风;荒草,荒芜的野草;暝(míng),日暮,天色昏暗;萧萧,形容风声、草声交织的凄清萧瑟之声。句意:野外寒风卷着荒草,在暮色中发出萧萧的凄清声响。

现代译文

清冷时节,我骑着瘦马越过钟山山腰,
极目望尽青溪上的第一座古桥。
四下尽是历代帝王的陵寝遗迹,
野风卷着荒草,暮色里萧萧作响。

创作背景

陈序为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗是其游览南京钟山(今紫金山)、造访八功德水庵时,题于庵壁的即兴之作。钟山为六朝古都金陵(今南京)的名胜,周边留存大量吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝帝王的陵寝遗迹,历经数百年岁月,昔日的皇家陵寝早已被野风荒草覆盖,诗人目睹此荒寂之景,触景生情,抒发了对历史兴衰、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押下平二萧韵(腰、桥、萧),读来音韵流畅,朗朗上口,为抒情奠定了沉郁舒缓的基调。
  2. 意象营造与意境烘托:全诗以“寒”“瘦马”“野风”“荒草”“暝色”等意象,构建出清寂荒寒的氛围,将历史沧桑之感融入景物之中,不着痕迹地烘托出吊古伤今的情绪。
  3. 今昔对比与借景抒情:诗人以“尽是帝王陵墓处”点明眼前遗迹的历史厚重感,再以“野风荒草暝萧萧”收束全篇,用荒芜破败的实景,反衬六朝帝王昔日的繁华盛景,以景结情,将抽象的历史感慨具象化为可感的荒寂之景,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的字句写出深邃的历史感慨,于平淡中见沉郁,契合宋代咏史怀古类小诗“以小见大、言简意深”的典型风格。

常见问题

《游锺山题八功德水庵壁》的作者和朝代是什么?

《游锺山题八功德水庵壁》的作者是陈序,页面按宋作品展示。

《游锺山题八功德水庵壁》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游览南京钟山、题咏八功德水庵的即兴之作,以沿途所见的萧索荒寂之景,抒发了对历史兴衰、世事变迁的深沉感慨,借帝王陵墓的荒芜,寄寓繁华易逝、古今如梦的吊古之思。

《游锺山题八功德水庵壁》的创作背景是什么?

陈序为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗是其游览南京钟山(今紫金山)、造访八功德水庵时,题于庵壁的即兴之作。钟山为六朝古都金陵(今南京)的名胜,周边留存大量吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝帝王的陵寝遗迹,历经数百年岁月,昔日的皇家陵寝早已被野风荒草覆盖,诗人目睹此荒寂之景,触景生情,抒发了对历史兴衰、世事变迁的感慨。

《游锺山题八功德水庵壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押下平二萧韵(腰、桥、萧),读来音韵流畅,朗朗上口,为抒情奠定了沉郁舒缓的基调。 2. 意象营造与意境烘托 :全诗以“寒”“瘦马”“野风”“荒草”“暝色”等意象,构建出清寂荒寒的氛围,将历史沧桑之感融入景物之中,不着痕迹地烘托出吊古伤今的情绪。 3. 今昔对比与借景抒情 :诗人以“尽是帝王陵...