齐山

· 陈续

携壶上翠微,雅致何今昔。
谁知一笑间,俯仰成陈迹。

简要说明

这首五言绝句是诗人携酒登临齐山时的即兴抒怀之作,以浅近的语言勾勒出登山赏景的闲适画面,继而慨叹时光倏忽即逝、今昔人事变迁,在闲雅意趣中融入淡淡的人生怅惘。

逐句注释

  1. 携壶上翠微:携壶,指携带酒壶,古人登临常以酒助兴;翠微,原指青翠掩映的山腰幽深处,此处代指齐山主峰间的清幽景致。句意:带着酒壶登上齐山的青翠山腰。
  2. 雅致何今昔:雅致,指闲适高雅的赏景情怀;何今昔为倒装语序,即“今昔何”,主流解读有二:一是感慨今昔的闲雅意趣未曾改变,二是感慨今昔的雅致情怀已然有别,此处取前者以贴合全诗淡远怅惘的抒情基调。句意:今昔之间的这份闲雅意趣,依旧动人。
  3. 谁知一笑间:谁知,哪里想到;一笑间,形容谈笑之间的短暂时光,极言光阴流逝之快。句意:谁曾想到,不过谈笑之间的片刻。
  4. 俯仰成陈迹:俯仰,低头与抬头之间,极言时间的短促;陈迹,过去的事迹与遗迹,指往昔的景致与人事已成过往。句意:转瞬之间,眼前的光景便已化作历史陈迹。

现代译文

携酒登上齐山的青翠山腰,今昔的闲雅意趣,何曾有别?谁料想,不过谈笑之间、转瞬俯仰,眼前的光景便都已成了陈年陈迹。

创作背景

齐山位于今安徽池州,以秀丽山势与丰富人文古迹闻名,唐代诗人杜牧曾作《九日齐山登高》留下经典抒怀篇章。此诗具体创作年份不详,宋代诗人陈续的生平史料记载较少,据诗作内容推测,应为诗人某次携友或独自携酒登临齐山时的即兴之作,借眼前山水景致生发感慨,抒发对时光易逝、人事变迁的人生体悟。

艺术赏析

  1. 意象化用与开篇定调:首句“携壶上翠微”化用杜牧《九日齐山登高》中“与客携壶上翠微”的经典意象,开篇即点明登山赏景的闲适雅兴,暗合齐山的人文底蕴,让诗作自带历史氛围感。
  2. 情感转折与哲思提炼:次句“雅致何今昔”直接点出核心感慨,以设问收束开篇的闲适氛围,为后文的怅惘埋下伏笔;后两句以“一笑间”“俯仰”将抽象的岁月流逝具象化为可感的片刻瞬间,最终以“陈迹”收束,将登临的片刻闲情升华为对人生无常的普遍体悟,情感由闲适转向淡远的怅惘,含蓄蕴藉。
  3. 语言与意境特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以极简的篇幅勾勒出空灵淡远的山水意境,在寻常的登临场景中融入深刻的人生思考,兼具可读性与哲思深度。
  4. 格律说明:此诗为古体绝句,未严格遵循近体诗的平仄与对仗规则,以意为主,更显自然洒脱的抒情特质。

常见问题

《齐山》的作者和朝代是什么?

《齐山》的作者是陈续,页面按宋作品展示。

《齐山》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人携酒登临齐山时的即兴抒怀之作,以浅近的语言勾勒出登山赏景的闲适画面,继而慨叹时光倏忽即逝、今昔人事变迁,在闲雅意趣中融入淡淡的人生怅惘。

《齐山》的创作背景是什么?

齐山位于今安徽池州,以秀丽山势与丰富人文古迹闻名,唐代诗人杜牧曾作《九日齐山登高》留下经典抒怀篇章。此诗具体创作年份不详,宋代诗人陈续的生平史料记载较少,据诗作内容推测,应为诗人某次携友或独自携酒登临齐山时的即兴之作,借眼前山水景致生发感慨,抒发对时光易逝、人事变迁的人生体悟。

《齐山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象化用与开篇定调 :首句“携壶上翠微”化用杜牧《九日齐山登高》中“与客携壶上翠微”的经典意象,开篇即点明登山赏景的闲适雅兴,暗合齐山的人文底蕴,让诗作自带历史氛围感。 2. 情感转折与哲思提炼 :次句“雅致何今昔”直接点出核心感慨,以设问收束开篇的闲适氛围,为后文的怅惘埋下伏笔;后两句以“一笑间”“俯仰”将抽象的岁月流逝具象化为可感的片刻瞬间,最终以...