齐山

· 陈续

齐山压清溪,苍崖浸老碧。
山半古招提,高堂敞虚寂。

简要说明

这首五言小诗以极简笔墨勾勒齐山与清溪相映的山水胜景,兼写半山古寺的空灵静谧,整体营造出淡远禅寂的清幽意境,抒发了诗人对自然山水与清净禅境的喜爱与闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 齐山压清溪:齐山,位于今安徽池州,为唐宋时期知名山水胜地。压,此处形容齐山高耸挺拔,仿佛凌驾于清溪之上,兼具俯瞰、环绕之意。清溪,指齐山脚下的清溪河。
  2. 苍崖浸老碧:苍崖,青黑色的陡峭山崖。浸,倒映、浸润,形容山崖轮廓倒映在碧绿溪水中,仿佛被碧水包裹浸润。老碧,深碧色,因溪水澄澈深沉,以“老”字凸显其沉静厚重的质感。
  3. 山半古招提:山半,半山腰。招提,梵语“caturdesa”的省称,原指四方僧众的居所,后泛指寺院,此处指齐山半山腰的古旧佛寺。
  4. 高堂敞虚寂:高堂,指寺院的高大殿堂。敞,宽敞开阔。虚寂,空寂幽静,形容殿堂清净空灵、远离尘嚣的氛围。

现代译文

齐山高耸俯瞰着清溪,青黑的崖壁浸在深碧的水波里。
半山腰藏着一座古老寺院,高大的殿堂敞开着,满是空寂清幽的禅意。

创作背景

齐山是安徽池州的经典山水名胜,唐代杜牧《九日齐山登高》使其声名远播。此诗为宋代诗人陈续游历齐山时所作,诗人行至山间,目睹山水交融、古寺隐于半山的景致,以简练笔触记录眼前清幽之景,寄寓了自身淡泊闲适的心境。目前关于陈续的生平细节留存较少,学界多认为此诗为其纪游写景之作。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗由全景到局部,先写齐山与清溪的整体格局,再聚焦山崖与溪水的倒影,继而转向半山古寺,最后定格于寺院殿堂,层层递进,将山水与人文景致自然融合。
  2. 炼字精准传神:“压”字以动写静,凸显齐山的高峻挺拔,赋予静态山水以气势;“浸”字将山水交融的画面具象化,写出崖壁与溪水浑然一体的灵动美感;“老碧”一词以“老”修饰碧色,强化了山水沉静厚重的氛围。
  3. 意境禅寂淡远:诗中“古招提”“虚寂”等意象,结合清幽的山水环境,营造出远离尘嚣的禅意空间,整体语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于极简的笔墨中传递出闲适淡然的审美情趣。

常见问题

《齐山》的作者和朝代是什么?

《齐山》的作者是陈续,页面按宋作品展示。

《齐山》主要写了什么?

这首五言小诗以极简笔墨勾勒齐山与清溪相映的山水胜景,兼写半山古寺的空灵静谧,整体营造出淡远禅寂的清幽意境,抒发了诗人对自然山水与清净禅境的喜爱与闲适淡然的心境。

《齐山》的创作背景是什么?

齐山是安徽池州的经典山水名胜,唐代杜牧《九日齐山登高》使其声名远播。此诗为宋代诗人陈续游历齐山时所作,诗人行至山间,目睹山水交融、古寺隐于半山的景致,以简练笔触记录眼前清幽之景,寄寓了自身淡泊闲适的心境。目前关于陈续的生平细节留存较少,学界多认为此诗为其纪游写景之作。

《齐山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗由全景到局部,先写齐山与清溪的整体格局,再聚焦山崖与溪水的倒影,继而转向半山古寺,最后定格于寺院殿堂,层层递进,将山水与人文景致自然融合。 2. 炼字精准传神 :“压”字以动写静,凸显齐山的高峻挺拔,赋予静态山水以气势;“浸”字将山水交融的画面具象化,写出崖壁与溪水浑然一体的灵动美感;“老碧”一词以“老”修饰碧色,强化了山水沉静厚重...