这首诗为步韵唱和之作,依“岁寒”韵脚和韵,记述与赵岁寒昆仲、李学论同游南湖的雅集经历。全诗以“才学清雅”为核心立意,先以虚名显贵与诗书气质对比,赞美同游友人的世家英才之姿,再铺写游湖的清雅氛围与尽兴之态,暗含“岁寒”君子风骨的意涵,抒发了文人雅集的闲适意趣与对清雅之交的推崇。
赵岁寒昆秀三人拉李学论余同游南湖次岁寒韵
野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英。
主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎。
胜欲索梅同一笑,却随画角弄初更。
简要说明
逐句注释
- 紫麒麟楦岂身荣:紫,指唐宋高官所着紫袍;麒麟楦,典出《云仙杂记》,原指以麒麟纹鞋楦伪装的假麒麟,后比喻徒有虚名、无实才的显贵。此句意为:身着紫袍的权贵不过是徒有其表的虚名,怎能算得上真正的荣耀?
- 腹有诗书气便清:化用苏轼“腹有诗书气自华”句意,意为胸中饱藏诗书学问,气质自然清雅脱俗。
- 野酌雅宜招胜士:野酌,指野外不拘形迹的雅集饮酒;胜士,指才德兼备的名士。此句意为:这般野外的雅饮,正适合邀约有才德的友人相聚。
- 贵游大半是宗英:贵游,原指无官职的王公贵族,后泛指显贵游人;宗英,指宗族中的杰出英才。此句意为:同游的显贵子弟中,大半都是世家出身的杰出人物。
- 主翁旧有登堂约:主翁,指南湖游宴的东道主;登堂约,指此前约定的登门同游之约。此句意为:东道主早有登堂共游的邀约,今日终得实现。
- 古树今知夹道迎:运用拟人手法,意为沿路的古树仿佛夹道相迎,烘托出游赏的愉悦氛围。
- 胜欲索梅同一笑:胜,指胜景与雅兴;索梅,指寻觅梅花。此句意为:趁着眼前的胜景,真想共寻梅花、同赏欢笑。
- 却随画角弄初更:画角,古代官署、军中绘有彩饰的号角,用于报时或警示;初更,指初夜时分(约晚七至九点)。此句意为:不知不觉间,随着画角吹响,已到了初更时分,暗指游赏尽兴、时光飞逝。
现代译文
那些身着紫袍的显贵不过是徒有虚名的摆设,
怎能算得上真正的荣耀?
胸中饱藏诗书学问,气质自然清雅脱俗。
这般野外的雅集酒筵,正适合邀约才德兼备的名士;
同游的贵游子弟中,大半都是世家出身的杰出英才。
东道主早有登堂共游的约定,今日得偿所愿,
沿路的古树仿佛夹道相迎,为游赏添上雅致意趣。
趁着这满湖胜景,真想寻梅共赏、同享欢笑,
不觉间随着画角的声响,已到了初更时分。
创作背景
曾由基为南宋诗人,字宗甫,号方塘,福建莆田人,曾官至朝奉郎,后闲居乡里。此诗为步韵唱和之作,“次岁寒韵”即按照赵岁寒所赋“岁寒”主题的韵脚和韵。诗中所记“南湖”为莆田城南著名水景,赵氏昆秀三人当为当地赵氏世家的三位英才,与李学论皆为诗人的文人挚友。全诗创作于诗人与友人闲游南湖的雅集聚会中,以“岁寒”为隐线,暗合君子坚贞清雅的风骨,抒发了文人相聚的恬淡闲适与对同道之交的珍视。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英”与颈联“主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎”皆对仗工整,词性、结构相对,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。
- 用典贴切,对比鲜明:首联用麒麟楦的典故,将虚名显贵与“腹有诗书”的清雅气质形成强烈对比,直接点明全诗推崇才学、鄙夷虚名的核心立意,化用苏轼诗句自然无痕,毫无堆砌之感。
- 拟人抒情,意境清雅:颈联“古树今知夹道迎”以拟人手法赋予古树以人情,将自然景物融入游赏氛围,烘托出友人相聚的轻松愉悦;尾联以“画角初更”收束,以时光飞逝暗写游赏之尽兴,将叙事与抒情融为一体,整体意境恬淡清雅,贴合“岁寒”的君子风骨主题。
- 层次清晰,情感递进:全诗从议论开篇(首联),到赞美友人(颔联),再到铺写游赏场景(颈联),最后以抒情收束(尾联),层层递进,将文人雅集的闲适意趣与精神追求自然融入叙事之中,情感真挚不做作。
常见问题
《赵岁寒昆秀三人拉李学论余同游南湖次岁寒韵》的作者和朝代是什么?
《赵岁寒昆秀三人拉李学论余同游南湖次岁寒韵》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。
《赵岁寒昆秀三人拉李学论余同游南湖次岁寒韵》主要写了什么?
这首诗为步韵唱和之作,依“岁寒”韵脚和韵,记述与赵岁寒昆仲、李学论同游南湖的雅集经历。全诗以“才学清雅”为核心立意,先以虚名显贵与诗书气质对比,赞美同游友人的世家英才之姿,再铺写游湖的清雅氛围与尽兴之态,暗含“岁寒”君子风骨的意涵,抒发了文人雅集的闲适意趣与对清雅之交的推崇。
《赵岁寒昆秀三人拉李学论余同游南湖次岁寒韵》的创作背景是什么?
曾由基为南宋诗人,字宗甫,号方塘,福建莆田人,曾官至朝奉郎,后闲居乡里。此诗为 步韵唱和之作 ,“次岁寒韵”即按照赵岁寒所赋“岁寒”主题的韵脚和韵。诗中所记“南湖”为莆田城南著名水景,赵氏昆秀三人当为当地赵氏世家的三位英才,与李学论皆为诗人的文人挚友。全诗创作于诗人与友人闲游南湖的雅集聚会中,以“岁寒”为隐线,暗合君子坚贞清雅的风骨,抒发了文人相聚的恬淡闲适...
《赵岁寒昆秀三人拉李学论余同游南湖次岁寒韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英”与颈联“主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎”皆对仗工整,词性、结构相对,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典贴切,对比鲜明 :首联用 麒麟楦 的典故,将虚名显贵与“腹有诗书”的清雅气质形成强烈对比,直接点明全诗推崇才学、鄙夷虚名的核心立意,化...