古寺

· 曾由基

残经闲竹几,沦茗供花瓷。
法窟寂无语,禅容晚带饥。
虫萦道子画,蛩响外孙碑。
风定闻疏磬,玄关却自知。

简要说明

这首五言律诗以游览荒废古寺的所见所闻为线索,通过残经、破画、荒碑等意象勾勒出古寺寂寂荒寒的景象,融身世之慨与禅理体悟于景中,抒发了对世事沧桑的感慨,及独处禅境时的自悟之乐。

逐句注释

  1. 残经闲竹几:残经指残缺不全的佛经卷册;闲竹几意为久未打理、闲置一旁的竹制桌几,暗合古寺荒废之态。
  2. 沦茗供花瓷:沦茗即烹茶、泡茶;花瓷指饰有花纹的瓷质茶具。句意是寺中备有花瓷茶具烹茶,却无访客或僧众共品,更添清冷。
  3. 法窟寂无语:法窟本指佛法聚集之所,此处代指古寺殿堂;寂无语形容殿堂内杳无人迹,寂静无声。
  4. 禅容晚带饥:禅容可指禅院中僧人的容态或寺中佛像的威仪;晚带饥意为暮色渐浓,禅院仍透着荒寒清寂,仿佛连僧众都未及进食,烘托出古寺的萧条。
  5. 虫萦道子画:道子指唐代画圣吴道子,此处代指古寺中留存的吴道子风格壁画;虫萦即虫蛀萦绕,形容壁画残破斑驳,尽显岁月侵蚀之痕。
  6. 蛩响外孙碑:蛩即蟋蟀;外孙碑指古寺留存的旧碑,此处典故暂无明确定论,学界多认为取其“久历沧桑、荒寂废弃”之意,蟋蟀鸣声在碑侧回荡,以动衬静。
  7. 风定闻疏磬:风定指风势停歇;疏磬指稀疏悠远的佛寺打击乐器磬声,是古寺标志性的声响,打破死寂又添禅意。
  8. 玄关却自知:玄关本指禅宗的玄妙法门,此处代指禅理真谛;却自知意为唯有诗人自身能体悟其中深意,暗合禅学“自证自悟”的内核。

现代译文

残缺的佛经静静摆在竹制几案,
饰花瓷具烹煮着清茶却无人共赏。
佛法殿堂寂静得悄无声息,
暮色里的禅院带着荒寒的清寂。
虫蠹缠绕着吴道子风格的壁画,
蟋蟀的鸣声回荡在古旧碑石旁。
风停歇之后,听见稀疏悠远的寺磬,
禅门的玄妙真谛,唯有自己能体悟。

创作背景

曾由基为南宋理宗宝祐四年(1256)进士,官至吏部尚书,身处南宋末年国运衰微的乱世。此诗应为其闲居或宦游途中途经一处荒废古寺时所作:彼时南宋朝政腐败、外患频仍,诗人借古寺的残败景象,抒发对世事沧桑、人事变迁的感慨,同时以禅境自遣,在寂寂古寺中寻求精神的安顿,将个人的失意与对禅理的体悟融入写景之中。

艺术赏析

  1. 意象构建与意境营造:全诗以“残”“闲”“寂”“饥”等清冷词汇,串联起残经、竹几、花瓷、法窟等意象,构建出荒寒寂寥的古寺图景,将历史的沧桑感与禅境的清冷感融为一体,意境幽远淡远。
  2. 用典与对比:颈联“虫萦道子画”化用吴道子典故,以昔日名匠的壁画如今被虫蛀蚀的对比,凸显古寺从繁盛到荒废的变迁,强化了岁月流逝的沧桑感。
  3. 动静结合与以动衬静:诗中既有残经、竹几、壁画等静态景物,又有虫萦、蛩响、疏磬等动态声响,以细微的虫鸣、磬声反衬古寺的死寂,更烘托出环境的清寂与荒寒。
  4. 格律与语言特色:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律。语言质朴平淡,以白描手法写景,不饰雕琢,却能于极简的字句中传递出深沉的感慨与禅意,兼具文学性与哲理性。
  5. 理趣融合:末句“玄关却自知”将写景与禅理结合,从眼前的荒寂景象中自然生发出对禅门真谛的体悟,使全诗不仅有写景之妙,更具理趣之美,升华了作品的思想内涵。

常见问题

《古寺》的作者和朝代是什么?

《古寺》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。

《古寺》主要写了什么?

这首五言律诗以游览荒废古寺的所见所闻为线索,通过残经、破画、荒碑等意象勾勒出古寺寂寂荒寒的景象,融身世之慨与禅理体悟于景中,抒发了对世事沧桑的感慨,及独处禅境时的自悟之乐。

《古寺》的创作背景是什么?

曾由基为南宋理宗宝祐四年(1256)进士,官至吏部尚书,身处南宋末年国运衰微的乱世。此诗应为其闲居或宦游途中途经一处荒废古寺时所作:彼时南宋朝政腐败、外患频仍,诗人借古寺的残败景象,抒发对世事沧桑、人事变迁的感慨,同时以禅境自遣,在寂寂古寺中寻求精神的安顿,将个人的失意与对禅理的体悟融入写景之中。

《古寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与意境营造 :全诗以“残”“闲”“寂”“饥”等清冷词汇,串联起残经、竹几、花瓷、法窟等意象,构建出荒寒寂寥的古寺图景,将历史的沧桑感与禅境的清冷感融为一体,意境幽远淡远。 2. 用典与对比 :颈联“虫萦道子画”化用吴道子典故,以昔日名匠的壁画如今被虫蛀蚀的对比,凸显古寺从繁盛到荒废的变迁,强化了岁月流逝的沧桑感。 3. 动静结合与以动衬静 :诗...