西湖夜景

· 曾由基

处处芙蕖处处堂,闲行何地不清香。
归舟又趁机晚凉急,十里湖光蘸阳。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触描绘了宋代西湖夏夜的清丽景致:沿岸荷花遍开、堂宇错落,荷香随晚风弥漫,归舟趁着晚凉启程,十里湖光与暮阳交融,整体氛围清幽雅致,抒发了诗人夜游西湖时的悠然闲适心境。

逐句注释

  1. 处处芙蕖处处堂芙蕖指荷花;指西湖沿岸的临水堂馆、楼阁。此句写西湖沿岸处处绽放荷花,处处可见临水建筑。
  2. 闲行何地不清香闲行指悠闲漫步;清香代指荷花的芬芳。意为悠闲漫步湖畔,何处没有荷花的清香萦绕。
  3. 归舟又趁机晚凉急归舟指返航的游船;“趁机”疑为“趁”的笔误,意为趁着;晚凉指夜晚的清凉晚风。此句写游船趁着傍晚的凉意匆匆返程,“急”既指行船轻快,也暗含诗人的闲适心绪。
  4. 十里湖光蘸阳湖光指西湖水面的波光;蘸阳意为湖光仿佛轻轻蘸取了暮阳的余晖,将水面与日光交融的动态景致具象化。(注:原句“蘸阳”或为“蘸夕阳”的省写,更贴合夜景语境)

现代译文

处处荷花映照着临水堂馆,
闲步湖畔,何处不飘来荷香淡淡?
归船趁着晚凉匆匆启程,
十里湖光,恍若蘸满了暮阳的柔光。

创作背景

曾由基为宋代诗人,生平史料记载较少,传世诗作多以山水景致为题材。这首《西湖夜景》应为其某次夜游西湖时所作,彼时夏夜西湖荷香弥漫、景致悠然,诗人以白描手法记录下所见所感,展现了宋代文人寄情山水的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 意象布局与层次:诗人选取芙蕖、堂宇、归舟、湖光、暮阳等核心意象,由岸及水、由静到动层层铺展:先写沿岸的荷香堂馆奠定清幽基调,再以“闲行”带出游赏的松弛感,最后聚焦归舟与湖光收束画面,整体层次分明,氛围空灵闲适。
  2. 炼字与修辞技巧:开篇叠用“处处”,既强化了荷花与堂宇遍布的开阔感,也让诗句富有音韵节奏感。“十里湖光蘸阳”的“蘸”字堪称点睛之笔,将静态的湖光与日光转化为动态互动,仿佛水面轻轻沾取了夕阳的色彩,生动传神地勾勒出湖光与暮色交融的柔美画面。
  3. 风格与情感表达:全诗语言平易自然,无繁复用典,贴合宋代山水诗清新淡雅的流派特色,以白描手法勾勒景致,将夜游西湖的悠然心境融入写景之中,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《西湖夜景》的作者和朝代是什么?

《西湖夜景》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。

《西湖夜景》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触描绘了宋代西湖夏夜的清丽景致:沿岸荷花遍开、堂宇错落,荷香随晚风弥漫,归舟趁着晚凉启程,十里湖光与暮阳交融,整体氛围清幽雅致,抒发了诗人夜游西湖时的悠然闲适心境。

《西湖夜景》的创作背景是什么?

曾由基为宋代诗人,生平史料记载较少,传世诗作多以山水景致为题材。这首《西湖夜景》应为其某次夜游西湖时所作,彼时夏夜西湖荷香弥漫、景致悠然,诗人以白描手法记录下所见所感,展现了宋代文人寄情山水的闲适意趣。

《西湖夜景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象布局与层次 :诗人选取 芙蕖、堂宇、归舟、湖光、暮阳 等核心意象,由岸及水、由静到动层层铺展:先写沿岸的荷香堂馆奠定清幽基调,再以“闲行”带出游赏的松弛感,最后聚焦归舟与湖光收束画面,整体层次分明,氛围空灵闲适。 2. 炼字与修辞技巧 :开篇叠用“处处”,既强化了荷花与堂宇遍布的开阔感,也让诗句富有音韵节奏感。“十里湖光蘸阳”的“蘸”字堪称点睛之笔...