宦辙

· 曾由基

宦辙驰驱尘满襟,解鞍呼酒小登临。
天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉。
韩记合还渠老手,王诗似不要新吟。
撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音。

简要说明

这首诗是宋代诗人曾由基宦游途中的即兴抒怀之作。前四句描绘旅途登高所见的秋日晚景,后四句借景抒情、议论言志,既抒发了宦途奔波的劳顿之感,又阐发了对诗文创作的审美见解,更凸显了儒家士子担当天地道义的精神追求,兼具羁旅之思与宏大襟怀。

逐句注释

  1. 宦辙驰驱尘满襟:宦辙,指为官者奔走的行迹与仕途生涯;驰驱,奔波劳碌;尘满襟,风尘沾满衣襟,极言旅途劳顿之苦。
  2. 解鞍呼酒小登临:解鞍,卸下马鞍,指暂歇旅途;呼酒,唤来酒浆;小登临,稍稍登高远眺,舒缓旅途疲惫。
  3. 天垂碧处秋江净:天垂碧,碧蓝的天空仿佛垂挂的青幕,形容天色辽远澄澈;秋江净,秋日的江水澄澈明净。
  4. 山弄紫时西日沉:弄,拟人手法,山峦被夕阳晕染出紫色;西日沉,夕阳缓缓西下沉没。此句描绘山峦在暮色中呈现出紫霞般的色彩,晚景静谧辽远。
  5. 韩记合还渠老手:韩记,指唐代文学家韩愈的记体散文(如《燕喜亭记》等,韩氏记文风格沉郁雅正);合还,理应归于;渠老手,他(指韩愈这类文坛大家)的手中,意为上乘的记体文章当由行家高手创作。
  6. 王诗似不要新吟:王诗,指唐代诗人王维的诗作,其诗风自然淡远、意境浑成;不要新吟,不必刻意追求新奇的辞藻与吟咏,主张诗文应本乎自然,无需刻意雕琢。
  7. 撑天拄地吾儒事:撑天拄地,指担当天地间的道义与济世之责;吾儒事,是我们儒家士子应尽的本分。
  8. 过耳飞禽空好音:过耳飞禽,耳边掠过的飞鸟;空好音,徒然发出悦耳的鸣叫声,此处以飞鸟空鸣比喻世俗虚名、无关紧要的外物,意为不必为虚名所累。

现代译文

宦游的车马奔忙不停,风尘早已沾满衣襟,
卸下马鞍,唤来酒浆,暂且登高舒展倦意。
碧蓝长空低垂,秋日江水澄澈如练,
山峦晕染出紫霞之色,夕阳正缓缓西沉。
韩愈那般雅正的记文,本该交由行家高手撰写,
王维的淡远诗风,似不必刻意追求新奇的吟咏。
撑起天地间的道义,是我辈儒生的本分,
耳边飞鸟空有悦耳鸣音,终究不过是过耳云烟。

创作背景

曾由基为南宋理宗宝祐四年(1256)进士,官至大理司直,一生仕途奔波。此诗未明确标注创作时间,结合内容推断为其某次宦游途中暂歇登高时所作。诗人彼时正处于羁旅劳顿之中,眼前秋日晚景触动心怀,遂借写景抒发仕途感慨,同时结合自身儒生身份,阐发对文学创作的见解与士大夫的精神追求。学界主流观点认为此诗是其宦游生涯中兼具个人体验与儒家情怀的即兴之作,暂无争议性观点。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“写景—议论—抒情”的结构,前四句铺陈秋日登高之景,后四句转而为议论与言志,由景入情,过渡自然,将羁旅之思、文学见解与儒家担当融为一体,层次清晰。
  2. 写景技巧:颔联“天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉”对仗工整,“天垂碧”对“山弄紫”,“秋江净”对“西日沉”,以拟人手法赋予山峦灵动之感,色彩鲜明(碧、紫),动静结合,营造出辽远静谧的秋日晚景,烘托出诗人暂歇时的松弛心境。
  3. 议论与抒情:第五、六句以韩愈、王维为例,阐发了“诗文应自然天成,不必刻意求新”的文学主张,契合宋代诗文“尚意轻辞”的审美倾向;第七句直抒胸臆,以“撑天拄地”凸显儒家士子的济世担当,最后一句以“过耳飞禽空好音”收束,将世俗虚名比作空鸣之鸟,表达了看淡外物、坚守本心的襟怀,将个人仕途的疲惫升华为精神境界的升华。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联对仗工整,符合近体诗的格律要求,语言平易自然,兼具宋诗的议论性与唐诗的意境美。

常见问题

《宦辙》的作者和朝代是什么?

《宦辙》的作者是曾由基,页面按宋作品展示。

《宦辙》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曾由基宦游途中的即兴抒怀之作。前四句描绘旅途登高所见的秋日晚景,后四句借景抒情、议论言志,既抒发了宦途奔波的劳顿之感,又阐发了对诗文创作的审美见解,更凸显了儒家士子担当天地道义的精神追求,兼具羁旅之思与宏大襟怀。

《宦辙》的创作背景是什么?

曾由基为南宋理宗宝祐四年(1256)进士,官至大理司直,一生仕途奔波。此诗未明确标注创作时间,结合内容推断为其某次宦游途中暂歇登高时所作。诗人彼时正处于羁旅劳顿之中,眼前秋日晚景触动心怀,遂借写景抒发仕途感慨,同时结合自身儒生身份,阐发对文学创作的见解与士大夫的精神追求。学界主流观点认为此诗是其宦游生涯中兼具个人体验与儒家情怀的即兴之作,暂无争议性观点。

《宦辙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“写景—议论—抒情”的结构,前四句铺陈秋日登高之景,后四句转而为议论与言志,由景入情,过渡自然,将羁旅之思、文学见解与儒家担当融为一体,层次清晰。 2. 写景技巧 :颔联“天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉”对仗工整,“天垂碧”对“山弄紫”,“秋江净”对“西日沉”,以拟人手法赋予山峦灵动之感,色彩鲜明(碧、紫),动静结合,营造出辽远静谧...