东林院

· 何麟

此地非庐岳,东林邂逅过,我羞陶靖节,僧异远头陀。

简要说明

这首五言绝句是诗人途经庐山东林院时的即兴怀古之作,以东晋陶渊明、慧远大师为参照,借古迹抒怀,既流露出自愧无法追慕先贤超脱尘俗的怅惘,也暗含今昔沧桑、与周遭禅林氛围格格不入的复杂心境。

逐句注释

  1. 此地非庐岳:此地指诗人行经的东林院所在地;庐岳即庐山,是东晋慧远大师创立东林寺的核心区域。句意:这个地方并非庐山主峰所在。
  2. 东林邂逅过:东林即东林寺,佛教净土宗祖庭;邂逅指不期而遇、偶然途经;过指路过。句意:我偶然路过了这座千年古刹。
  3. 我羞陶靖节:羞指惭愧、自愧不如;陶靖节即陶渊明,东晋著名隐士,私谥靖节,曾与东林寺僧人有交往,以超脱尘俗的田园诗风闻名。句意:我自愧不及陶渊明的洒脱超脱。
  4. 僧异远头陀:异指不同、迥异;远头陀即慧远大师,东晋高僧、东林寺创始人、净土宗初祖,“头陀”为佛教苦行僧的别称,用以赞誉其修行之坚。句意:如今这里的僧人,也与当年的慧远大师截然不同。

现代译文

这方土地虽不是庐山主峰,
我偶然踏过东林古寺的门庭。
我羞惭难比陶公的襟怀,
今时僧众已迥异当年的远公。

创作背景

何麟为北宋诗人,生平史料记载较少,官至承议郎,仕途未见显达。东林院即庐山东林寺,是东晋慧远大师创立的净土宗祖庭,历来为文人墨客怀古咏史的经典去处。此诗为诗人途经东林寺时所作,借凭吊古迹抒发自身心境:既追慕陶渊明、慧远的先贤风骨,又因自身无法融入这种超脱的境界而惭愧,同时暗含对时代变迁、古迹风貌不再的感慨。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,整体遵循近体诗的平仄粘对规则,仅个别用字因古今音变略有出入,音韵和谐流畅,符合古典绝句的音韵审美。
  2. 用典精妙:全诗以“陶靖节”“远头陀”两个核心典故形成古今对照:陶渊明代表着归隐田园、与禅林雅集的先贤境界,慧远则是东林寺精神的象征,诗人以“羞”“异”二字点明自身与先贤、古寺氛围的隔阂,含蓄抒发了怅惘与疏离之感。
  3. 意境含蓄:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,却将个人身世之慨融入历史沧桑之中,于简短四句中蕴含丰富情感层次,既有怀古之思,亦有身世之叹。

常见问题

《东林院》的作者和朝代是什么?

《东林院》的作者是何麟,页面按宋作品展示。

《东林院》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人途经庐山东林院时的即兴怀古之作,以东晋陶渊明、慧远大师为参照,借古迹抒怀,既流露出自愧无法追慕先贤超脱尘俗的怅惘,也暗含今昔沧桑、与周遭禅林氛围格格不入的复杂心境。

《东林院》的创作背景是什么?

何麟为北宋诗人,生平史料记载较少,官至承议郎,仕途未见显达。东林院即庐山东林寺,是东晋慧远大师创立的净土宗祖庭,历来为文人墨客怀古咏史的经典去处。此诗为诗人途经东林寺时所作,借凭吊古迹抒发自身心境:既追慕陶渊明、慧远的先贤风骨,又因自身无法融入这种超脱的境界而惭愧,同时暗含对时代变迁、古迹风貌不再的感慨。

《东林院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,整体遵循近体诗的平仄粘对规则,仅个别用字因古今音变略有出入,音韵和谐流畅,符合古典绝句的音韵审美。 2. 用典精妙 :全诗以“陶靖节”“远头陀”两个核心典故形成古今对照:陶渊明代表着归隐田园、与禅林雅集的先贤境界,慧远则是东林寺精神的象征,诗人以“羞”“异”二字点明自身与先贤、古寺氛围的隔阂,含蓄抒发了怅惘与...