这首赠友诗以钦慕开篇,刻画了友人陈宗之身居京城却超脱世俗、安于诗书的清雅形象,既称赞其淡泊名利、痴迷诗文的志趣,又以春日桐花盛景收束,寄寓对友人的深切思念,整体格调清雅闲适,情感真挚自然。
赠陈宗之
万卷书中坐,一生閒裹身。
贪诗疑有债,阅世欲无人。
昨日相思处,桐花烂熳春。
简要说明
逐句注释
- 羡君家阙下:羡,仰慕、赞叹。君,指赠诗对象陈宗之。阙下,原指皇宫门前的楼观,后世代指京城,此处指南宋都城临安。句意:我仰慕您家住在繁华的京城之中。
- 不踏九衢尘:九衢,指京城中四通八达的大道,代指世俗的繁华应酬与纷扰尘嚣;尘,此处非指尘土,而是世俗的浮华与功利。句意:却从不涉足那些沾染世俗浊气的繁华街道。
- 万卷书中坐:坐,置身、沉湎。句意:终日置身于万卷诗书之中,与笔墨为友。
- 一生閒裹身:閒,“闲”的异体字,指闲适淡泊的心境;裹身,萦绕、伴随自身。句意:一生都在闲适自在的状态中度过。
- 贪诗疑有债:贪诗,痴迷于作诗创作;疑有债,仿佛背负着诗债一般,形容对诗歌的痴迷程度之深,不吐不快,或为诗思所牵系。句意:您沉迷于作诗,好似欠了诗债般欲罢不能。
- 阅世欲无人:阅世,经历世事、洞察世情;欲无人,几乎忘却了世俗众人,形容超脱世俗人情,不与俗流同合。句意:您阅尽世间沧桑,却似已超脱俗情,几乎将世俗众人置于脑后。
- 昨日相思处:昨日非指具体某日,而是代指往日相聚或思念友人的时刻。句意:想起往日与您相对倾谈、牵动相思的场景。
- 桐花烂熳春:桐花,多指油桐或泡桐的春花,花色清雅,常象征高洁的品格;烂熳,同“烂漫”,指花开繁盛的样子。句意:如今正是桐花盛开、春意烂漫的时节。
现代译文
我由衷仰慕您,家在京城却不染尘俗,
从未涉足九衢大道上的浮华纷扰。
终日沉湎在万卷诗书之中,
一生都在闲适自在的境界里安身。
您痴迷作诗,仿佛背负诗债欲罢不能;
阅尽世情,却似已超脱俗流,几忘世人。
想起往日与您相对牵念的时刻,
如今正是桐花盛开、春意烂漫的时节。
创作背景
黄顺之,南宋诗人,字伯孚,号菊潭,莆田(今福建莆田)人,官至太常博士,为南宋江湖诗派核心成员之一。陈宗之即陈起,字宗之,南宋临安著名书商、诗人,以刊刻《江湖集》闻名,所开“陈宅书籍铺”是当时文人雅集的重要场所,与诸多江湖派诗人交游密切。
此诗为黄顺之寄赠陈起的怀友之作,创作于南宋中后期江湖诗派活跃时期。陈起身处京城临安,以刻书、结友为业,却能保持清雅淡泊的志趣,不随波逐流,黄顺之此诗既称赞友人的品格,又抒发了对其的思念之情,学界主流观点认为此诗创作于嘉定至宝庆年间(1208-1227年)。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“羡”字领起首联,直接抒发钦慕之情,以“京城繁华”与“不踏尘”形成鲜明对比,凸显友人的超脱品格;颔联、颈联铺写友人日常与志趣,从安于诗书到痴迷诗文、超脱世事,层层递进,人物形象刻画鲜明;尾联以景结情,将抽象的思念融入春日盛景,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言清雅自然:全诗用语平易浅近,无晦涩典故,贴合江湖诗派“平易自然”的风格特点。以“贪诗疑有债”的生活化比喻,生动写出友人对诗歌的痴迷;以“阅世欲无人”概括其超脱的人生态度,精准传神。
- 情景交融收尾:末句以“桐花烂熳春”收束,将抽象的相思之情具象化为春日盛景,既呼应首联暗含的时节背景,又以清雅的桐花意象契合友人的高洁品格,将个人思念融入春日生机之中,含蓄深沉,不落直白之俗。
- 格律合规:全诗为七言律诗,颔联、颈联均为宽对,平仄虽有小拗,但整体符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《赠陈宗之》的作者和朝代是什么?
《赠陈宗之》的作者是黄顺之,页面按宋作品展示。
《赠陈宗之》主要写了什么?
这首赠友诗以钦慕开篇,刻画了友人陈宗之身居京城却超脱世俗、安于诗书的清雅形象,既称赞其淡泊名利、痴迷诗文的志趣,又以春日桐花盛景收束,寄寓对友人的深切思念,整体格调清雅闲适,情感真挚自然。
《赠陈宗之》的创作背景是什么?
黄顺之,南宋诗人,字伯孚,号菊潭,莆田(今福建莆田)人,官至太常博士,为南宋 江湖诗派 核心成员之一。陈宗之即陈起,字宗之,南宋临安著名书商、诗人,以刊刻《江湖集》闻名,所开“陈宅书籍铺”是当时文人雅集的重要场所,与诸多江湖派诗人交游密切。 此诗为黄顺之寄赠陈起的怀友之作,创作于南宋中后期江湖诗派活跃时期。陈起身处京城临安,以刻书、结友为业,却能保持清雅淡泊...
《赠陈宗之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“羡”字领起首联,直接抒发钦慕之情,以“京城繁华”与“不踏尘”形成鲜明对比,凸显友人的超脱品格;颔联、颈联铺写友人日常与志趣,从安于诗书到痴迷诗文、超脱世事,层层递进,人物形象刻画鲜明;尾联以景结情,将抽象的思念融入春日盛景,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 语言清雅自然 :全诗用语平易浅近,无晦涩典故,贴合江湖诗派“平易自然”的风格特...