长门怨

· 黄顺之

锦瑟新添一岁尘,宝鸾空负百年身。
建章万户莺花好,只有长门更不春。

简要说明

这首诗为乐府《长门怨》旧题,借汉代陈皇后失宠迁居长门宫的典故,以宫廷盛景反衬冷宫的荒凉死寂,抒发了虚度年华、被弃置不用的失意悲戚,是典型的宫怨题材诗作。

逐句注释

  1. 锦瑟新添一岁尘:锦瑟,装饰有华美花纹的瑟,此处代指华贵的妆具或时光载体;新添一岁尘,意为又过了一年,器物蒙积灰尘,暗指久未被使用、主人无心打理,暗含时光蹉跎之意。
  2. 宝鸾空负百年身:宝鸾,即鸾镜,古代以鸾鸟纹饰装饰的铜镜,代指女子妆奁;空负百年身,意为白白虚度一生年华,辜负了青春与才貌,抒发被弃置后的怅惘。
  3. 建章万户莺花好:建章,指汉建章宫,汉武帝所建的豪华宫殿群落,此处代指宫廷繁华之地;万户,形容宫殿楼宇众多;莺花好,描绘春日莺啼花开的盛景,反衬宫廷的升平热闹。
  4. 只有长门更不春:长门,即长门宫,陈皇后失宠后迁居的冷宫;更不春,意为连春日的生机都不复存在,极言冷宫的荒凉死寂,彻底断绝了希望。

现代译文

华美的锦瑟又蒙了一年的尘灰,饰着鸾纹的宝镜空自辜负了百年的身。
建章宫千门万户莺啼花艳,唯有长门宫啊,连春日的生机都不曾降临。

创作背景

《长门怨》取材于汉武帝与陈阿娇的典故:陈阿娇因骄妒失宠,迁居长门宫,后世遂以“长门怨”为题抒写深宫弃妇的悲戚。关于此诗的确切创作时间,史料无明确记载,学界多认为诗人黄顺之虽为嘉定元年进士,但仕途未见显达,此诗借古喻今,以陈皇后的遭遇自况,抒发了士大夫阶层常见的君臣遇合难期的苦闷。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗紧扣“长门”典故,以建章宫的繁华反衬长门宫的荒凉,借锦瑟、鸾镜等华贵意象,暗喻弃妇曾有的荣光与如今的落寞,典故贴合主题,意蕴深厚。
  2. 对比手法突出:前两句以“锦瑟蒙尘”“宝鸾空负”写个人的虚度与失意,后两句以“建章万户莺花好”的盛景,与“长门更不春”的凄清形成强烈反差,将弃置者的悲戚置于宏大的宫廷背景中,强化了情感张力。
  3. 意境含蓄深远:末句“只有长门更不春”以极简笔墨收束全篇,将所有失意与悲凉凝于“不春”二字,既点明冷宫的死寂,也暗喻人生希望的彻底断绝,余味悠长。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,押韵自然(“尘”“身”“春”同属平水韵十一真部),符合近体诗格律要求,语言凝练质朴,情感深沉内敛。

常见问题

《长门怨》的作者和朝代是什么?

《长门怨》的作者是黄顺之,页面按宋作品展示。

《长门怨》主要写了什么?

这首诗为乐府《长门怨》旧题,借汉代陈皇后失宠迁居长门宫的典故,以宫廷盛景反衬冷宫的荒凉死寂,抒发了虚度年华、被弃置不用的失意悲戚,是典型的宫怨题材诗作。

《长门怨》的创作背景是什么?

《长门怨》取材于汉武帝与陈阿娇的典故:陈阿娇因骄妒失宠,迁居长门宫,后世遂以“长门怨”为题抒写深宫弃妇的悲戚。关于此诗的确切创作时间,史料无明确记载,学界多认为诗人黄顺之虽为嘉定元年进士,但仕途未见显达,此诗借古喻今,以陈皇后的遭遇自况,抒发了士大夫阶层常见的君臣遇合难期的苦闷。

《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗紧扣“长门”典故,以建章宫的繁华反衬长门宫的荒凉,借锦瑟、鸾镜等华贵意象,暗喻弃妇曾有的荣光与如今的落寞,典故贴合主题,意蕴深厚。 2. 对比手法突出 :前两句以“锦瑟蒙尘”“宝鸾空负”写个人的虚度与失意,后两句以“建章万户莺花好”的盛景,与“长门更不春”的凄清形成强烈反差,将弃置者的悲戚置于宏大的宫廷背景中,强化了情感张力。 3. 意...