题九曲尼院

· 黄顺之

曾是霓裳第一人,曲终认得本来身。
多年不作东风梦,閒却蔷薇一架春。

简要说明

这首七言绝句以九曲尼院为题咏对象,借一位曾身处世俗繁华巅峰的女性出家后的修行生活,抒发了看破浮华、回归本真、安于清净闲适的超脱心境,暗含对世俗名利的摒弃。

逐句注释

  1. 曾是霓裳第一人霓裳指唐代宫廷著名乐舞《霓裳羽衣曲》,此处代指顶级的宫廷歌舞技艺;“第一人”指技艺冠绝一时的乐伎,此处暗指曾享尽繁华的女性(或贵族、宫人)。
  2. 曲终认得本来身曲终代指繁华落幕、浮华散尽;认得本来身指经历世俗名利的裹挟后幡然醒悟,认清自身本真的本心,脱离世俗束缚。
  3. 多年不作东风梦东风梦指代追逐春风得意、世俗享乐的浮华旧梦;“不作”即不再抱有此类念想。
  4. 閒却蔷薇一架春:“閒”同“闲”,此处为使动用法,意为“使……闲置、空过”;蔷薇一架春指满架蔷薇盛放的春日景致,暗指尼院清净闲适的日常。

现代译文

曾是霓裳舞队中冠绝一时的翘楚,曲终舞罢才终于认清了自己本来的本心。
多年来早已不再做那春风得意的浮华旧梦,只空对着满架蔷薇,闲看这一季春日悄然流转。

创作背景

黄顺之为宋代诗人,生平事迹史籍记载有限。此诗为题壁诗,题写于九曲尼院——一处尼姑修行的寺院。诗人到访时,见到院中修行的女性(大概率为曾经历世俗繁华后出家之人),有感于其从浮华到清净的人生转变,抒发超脱世俗的心境,具体创作年份无确切史料可考,属于宋代典型的寺观题咏抒情小诗。

艺术赏析

  1. 用典与对比手法:首句“霓裳第一人”化用唐代《霓裳羽衣曲》典故,以宫廷歌舞的极致繁华,反衬主人公如今的清净修行,今昔对比鲜明,精准凸显人生起落与超脱的核心主题。
  2. 意象与结句留白:末句“蔷薇一架春”以春日蔷薇的闲适意象,将抽象的淡泊心境具象化,以景结情,让读者在静谧的春日景致中体会主人公安于清净、远离俗务的松弛状态,余韵悠长。
  3. 语言与格律:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却意蕴深远。作为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(押十一真韵),格律工整;“閒却”二字用得精妙,既写出主人公不再追逐世俗名利的状态,也暗含蔷薇自在盛放、不受俗务打扰的生机,一语双关。

常见问题

《题九曲尼院》的作者和朝代是什么?

《题九曲尼院》的作者是黄顺之,页面按宋作品展示。

《题九曲尼院》主要写了什么?

这首七言绝句以九曲尼院为题咏对象,借一位曾身处世俗繁华巅峰的女性出家后的修行生活,抒发了看破浮华、回归本真、安于清净闲适的超脱心境,暗含对世俗名利的摒弃。

《题九曲尼院》的创作背景是什么?

黄顺之为宋代诗人,生平事迹史籍记载有限。此诗为题壁诗,题写于九曲尼院——一处尼姑修行的寺院。诗人到访时,见到院中修行的女性(大概率为曾经历世俗繁华后出家之人),有感于其从浮华到清净的人生转变,抒发超脱世俗的心境,具体创作年份无确切史料可考,属于宋代典型的寺观题咏抒情小诗。

《题九曲尼院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比手法 :首句“霓裳第一人”化用唐代《霓裳羽衣曲》典故,以宫廷歌舞的极致繁华,反衬主人公如今的清净修行,今昔对比鲜明,精准凸显人生起落与超脱的核心主题。 2. 意象与结句留白 :末句“蔷薇一架春”以春日蔷薇的闲适意象,将抽象的淡泊心境具象化,以景结情,让读者在静谧的春日景致中体会主人公安于清净、远离俗务的松弛状态,余韵悠长。 3. 语言与格律...