夜过白云话别

这首七言绝句是宋末诗人张镇孙夜过白云山与友人话别之作，以天边飘浮的白云起兴，抒发了临别之际的不舍与孤苦，寄托了对故乡的眷恋以及对他日重登越王台的期盼，同时暗含乱世之中家国飘零的深沉忧思。

1. 遥看天际白云浮：
   遥看：远远眺望；天际：天边；浮：飘浮游动。
   句意：远远望去，天边的白云悠悠飘浮。
2. 渺渺西飞谁与谋：
   渺渺：悠远渺茫的样子；西飞：向西飘飞，此处以白云西飞暗喻离别后前路茫茫；谁与谋：即“与谁谋”，意为与谁一同筹划、相伴。
   句意：白云渺茫地向西飘去，可有人与它一同相伴、筹划前路？（亦借白云抒发临别之际的孤苦茫然）
3. 归去扶溪溪水阔：
   归去：返回故乡；扶溪：地名，应为诗人故乡番禺附近的溪流，承载故土情结；阔：水势浩大。
   句意：若我返回故乡扶溪，那里的溪水正涨得宽阔浩渺。
4. 秋来还上越台否：
   秋来：秋天到来；还上：再登临；越台：即越王台，位于广州越秀山，为南越王赵佗所建，是广州标志性古迹，寄托诗人对故乡的深切思念。
   句意：待到秋天来临，你还会再登临越王台吗？

遥遥眺望天边，白云悠悠漫卷飘浮，
渺茫西去，可有人与你共赴前路？
若我归返扶溪，那溪水正涨得宽阔，
秋来时节，你还会再登越王台否？

张镇孙为南宋末年广州番禺人，咸淳七年（1271）状元，官至广东制置使兼经略安抚使。宋末元兵大举南下，南宋政权岌岌可危。此诗作于元兵破广州前夕，诗人夜过白云山（诗题“白云”即指此地）与友人话别，彼时他正筹备起兵抗元，临别之际，既抒发了与友人分离的不舍与孤苦，也暗含了对家国前途的忧虑，以及对他日重返故乡、重登越王台的期盼。

1. 意象建构与借景抒情：全诗以“白云”为核心意象，将天边飘浮西去的白云作为离愁的载体，既点明夜过白云的场景，又暗喻离别后前路渺茫的怅惘。“扶溪溪水阔”以故乡溪流涨水的实景，烘托归乡的心境与故土眷恋；“越台”作为广州标志性古迹，成为故乡与旧日情谊的精神符号。
2. 含蓄的情感表达：末句以问句收尾，“秋来还上越台否”未直接作答，将临别时的不舍、对友人的牵挂以及对未来的不确定感含蓄道出，余韵悠长，引发读者共鸣。
3. 语言与格律：此诗为七言绝句，首句入韵，平仄协调，语言浅近自然，无晦涩典故，却以平淡之语传递出真挚浓烈的情感。
4. 时代底色：诗作虽为个人离别之作，但因身处宋末乱世，字里行间暗含家国飘零的深沉忧思，将个人离愁与时代悲怆融为一体，拓展了诗歌的情感厚度。