这首诗是张镇孙对皇帝赐诗的和作,表达了对皇帝遵循先皇成宪、重视六艺文化以及关怀岭南地区的赞颂,同时抒发了自己作为状元受到皇帝宴飨恩遇的感激之情,表明会铭记皇帝教诲,珍惜未来功名的决心。
和御赐诗
圣主游心六艺文,先皇成宪自常遵。
天人亲屈九重问,岭海同归一视仁。
已忝胪传魁众俊,复叨燕衎逮微臣。
终身祗佩丁宁训,远到功名愿自珍。
天人亲屈九重问,岭海同归一视仁。
已忝胪传魁众俊,复叨燕衎逮微臣。
终身祗佩丁宁训,远到功名愿自珍。
简要说明
逐句注释
- “圣主游心六艺文,先皇成宪自常遵”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“游心”,潜心、用心;“六艺文”,指儒家的《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部经典;“成宪”,既定的法令、制度。
- 句意:皇帝潜心于六艺经典文化,一直遵循着先皇制定的法令制度。
- “天人亲屈九重问,岭海同归一视仁”:
- 字词:“天人”,这里指皇帝,古人认为皇帝是上天之子;“屈”,降低身份;“九重”,指皇宫,因皇宫有九重门;“岭海”,指岭南地区;“一视仁”,即一视同仁。
- 句意:皇帝亲自降低身份在皇宫中垂问,对岭南地区也同样施以仁爱。
- “已忝胪传魁众俊,复叨燕衎逮微臣”:
- 字词:“忝”,谦辞,表示有愧于;“胪传”,科举时代,殿试后宣读皇帝诏命唱名;“魁众俊”,在众多才俊中夺魁;“叨”,承受、受到;“燕衎”,宴饮、宴乐。
- 句意:我已经有幸在殿试中夺魁成为状元,又承蒙皇帝恩赐参加宴飨。
- “终身祗佩丁宁训,远到功名愿自珍”:
- 字词:“祗佩”,恭敬地铭记;“丁宁训”,恳切的教诲;“远到功名”,长远的功名。
- 句意:我会终身恭敬地铭记皇帝恳切的教诲,珍惜未来长远的功名。
现代译文
圣明的君主潜心钻研六艺经典,
始终遵循着先皇定下的规章。
天子屈尊在皇宫里亲自垂问,
对岭南之地也同样仁爱周详。
我有幸在殿试中夺魁成状元,
又承蒙皇上赐宴让我受荣光。
我会终身铭记您恳切的教诲,
珍惜未来功名不辜负您期望。
创作背景
张镇孙是南宋咸淳七年(1271 年)辛未科状元。此诗应是他中状元后,皇帝赐予他诗作,他依皇帝原韵或题意进行和作。当时南宋虽已逐渐走向衰落,但朝廷仍维持着科举取士等制度,皇帝可能借赐诗表达对人才的重视与期许,张镇孙则以这首和诗回应皇帝的恩遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“六艺文”运用儒家经典的典故,体现皇帝对传统文化的重视,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对仗:“圣主游心六艺文,先皇成宪自常遵”“天人亲屈九重问,岭海同归一视仁”对仗较为工整,使诗歌在形式上更显整齐美观,增强了节奏感和韵律感。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合臣子对皇帝的和诗身份。用词严谨,如“忝”“叨”等谦辞的使用,充分表达出诗人对皇帝的恭敬和感激之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对皇帝的赞颂,又体现出自己受到恩遇的感激以及对未来的期许,通过诗歌传达出忠诚和积极进取的态度,很好地完成了和诗应有的回应与表态功能。
常见问题
《和御赐诗》的作者和朝代是什么?
《和御赐诗》的作者是张镇孙,页面按宋作品展示。
《和御赐诗》主要写了什么?
这首诗是张镇孙对皇帝赐诗的和作,表达了对皇帝遵循先皇成宪、重视六艺文化以及关怀岭南地区的赞颂,同时抒发了自己作为状元受到皇帝宴飨恩遇的感激之情,表明会铭记皇帝教诲,珍惜未来功名的决心。
《和御赐诗》的创作背景是什么?
张镇孙是南宋咸淳七年(1271 年)辛未科状元。此诗应是他中状元后,皇帝赐予他诗作,他依皇帝原韵或题意进行和作。当时南宋虽已逐渐走向衰落,但朝廷仍维持着科举取士等制度,皇帝可能借赐诗表达对人才的重视与期许,张镇孙则以这首和诗回应皇帝的恩遇。
《和御赐诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“六艺文”运用儒家经典的典故,体现皇帝对传统文化的重视,增添了诗歌的文化底蕴。 对仗 :“圣主游心六艺文,先皇成宪自常遵”“天人亲屈九重问,岭海同归一视仁”对仗较为工整,使诗歌在形式上更显整齐美观,增强了节奏感和韵律感。 语言特色 :语言典雅庄重,符合臣子对皇帝的和诗身份。用词严谨,如“忝”“叨”等谦辞的使用,充分表达出诗人对皇帝的...