次马得閒幽居客至韵

· 乐备

吾道如君有几人,生憎轻薄白头新。
林泉卜筑何妨静,诗酒寻盟不厌频。
小雨汀洲松浦霁,斜阳花草玉峰春。
芒鞵竹杖须乘兴,快取平生见懒真。

简要说明

这首诗为次韵之作,紧扣“幽居客至”主题,以赞赏同道开篇,描摹友人林泉隐居的闲适生活,抒发了对轻薄世俗的鄙弃,对归隐雅趣的推崇,以及愿守本真、乘兴度日的人生志趣。

逐句注释

吾道如君有几人
注释:吾道,指归隐闲适的人生志趣;如君,意为像您(马得閒)这样;句意:像您这般坚守志趣的人,世间能有几个,赞叹友人同道难得。

生憎轻薄白头新
注释:生憎,最憎恨;轻薄,指趋炎附势、虚浮浅薄的世俗之人;白头新,化用《史记》“白头如新,倾盖如故”典故,原指相交到老仍如初识般生疏,此处反用,指鄙夷那些即便交往长久仍保持虚浮姿态的俗客。句意:最憎恶那些轻薄虚伪的世俗之人。

林泉卜筑何妨静
注释:林泉,指山林泉石的隐居之地;卜筑,择地建造居所;何妨静,不妨就此安于静谧闲适。句意:在林泉间择地隐居,又何妨就此沉静度日。

诗酒寻盟不厌频
注释:诗酒,以诗酒为友;寻盟,邀约志同道合的友人共叙;不厌频,不觉得相聚频繁。句意:与知己以诗酒为约,即便常来常往也不觉厌烦。

小雨汀洲松浦霁
注释:汀洲,水边平坦的陆地;松浦,长满松树的水滨;霁,雨雪初停,天气放晴。句意:小雨停歇,汀洲与松畔水滨都已放晴明朗。

斜阳花草玉峰春
注释:斜阳,夕阳;玉峰,对幽居处山峰的美称;句意:夕阳斜照,花草满坡,玉峰一带仿佛仍如春日般明媚盎然。

芒鞵竹杖须乘兴
注释:芒鞵(xié),草鞋;竹杖,竹制手杖,为隐士出行的典型行装;须乘兴,应当趁着兴致出游。句意:身着草鞋、手持竹杖,当趁兴致而行。

快取平生见懒真
注释:快取,畅快地保有、度过;懒真,指懒于世俗应酬、保有本真性情,化用苏轼“懒真如老圃”之意。句意:畅快地过此一生,守住这份疏懒尘俗、回归本真的心境。

现代译文

像您这般坚守志趣的人,世间能有几个?
最憎恶那些轻薄虚浮的俗客,哪怕相交到老仍如初识般生疏。
在林泉间择地隐居,又何妨就此安于静谧?
以诗酒为约的知己相逢,哪怕常来常往也不觉厌烦。
小雨初歇,汀洲与松畔水滨都已放晴,
夕阳斜照,花草满坡,玉峰一带仍似春日明媚。
草鞋竹杖当趁兴致出游,
畅快地度过此生,守住这份疏懒与本真。

创作背景

乐备为南宋乾道八年进士,官至江阴军教授,后退隐乡里,诗作多写闲适归隐的生活与志趣。马得閒是其隐居时的友人,以幽居生活为主题创作了原诗,乐备依原诗韵脚创作此诗(即次韵),以回应友人,抒发对同道隐居生活的赞赏,契合自身归隐的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“林泉卜筑何妨静”与“诗酒寻盟不厌频”、颈联“小雨汀洲松浦霁”与“斜阳花草玉峰春”均形成严整对仗,词性、结构一一对应,增强了诗歌的韵律美感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合主题,“白头新”反用典故,强化了对世俗轻薄的鄙弃;“懒真”化用苏轼诗句,将归隐的闲适本真之意具象化,无堆砌之弊。
  3. 情景交融,层次清晰:首联直抒胸臆,赞同道、斥世俗;颔联写隐居的日常雅趣;颈联以景衬情,描摹幽居处的晴日春景,烘托闲适氛围;尾联收束抒情,点明乘兴守真的志趣,全诗层层递进,结构完整。
  4. 语言平实雅致:全诗不堆砌辞藻,以浅近流畅的语言描绘幽居场景与志趣,贴合隐逸主题,于平淡中见真意,尽显闲适淡然的风格。

常见问题

《次马得閒幽居客至韵》的作者和朝代是什么?

《次马得閒幽居客至韵》的作者是乐备,页面按宋作品展示。

《次马得閒幽居客至韵》主要写了什么?

这首诗为次韵之作,紧扣“幽居客至”主题,以赞赏同道开篇,描摹友人林泉隐居的闲适生活,抒发了对轻薄世俗的鄙弃,对归隐雅趣的推崇,以及愿守本真、乘兴度日的人生志趣。

《次马得閒幽居客至韵》的创作背景是什么?

乐备为南宋乾道八年进士,官至江阴军教授,后退隐乡里,诗作多写闲适归隐的生活与志趣。马得閒是其隐居时的友人,以幽居生活为主题创作了原诗,乐备依原诗韵脚创作此诗(即次韵),以回应友人,抒发对同道隐居生活的赞赏,契合自身归隐的心境。

《次马得閒幽居客至韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“林泉卜筑何妨静”与“诗酒寻盟不厌频”、颈联“小雨汀洲松浦霁”与“斜阳花草玉峰春”均形成严整对仗,词性、结构一一对应,增强了诗歌的韵律美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴合主题,“白头新”反用典故,强化了对世俗轻薄的鄙弃;“懒真”化用苏轼诗句,将归隐的闲适本真之意具象...