次韵得闲晚春即事

· 乐备

新晴初照屋山头,春欲归时事事幽。
诗著硬黄容我扫,酒拼大白共君浮。
幸闻边备初无警,喜见农功渐可鸠。
老去所期如此尔,人间底事更关愁。

简要说明

这首诗描绘了晚春新晴时的清幽之景,诗人与友人吟诗饮酒,同时表达了对边境安宁、农事有望的欣喜,最后抒发了自己年老后所期不过如此,不再为人间俗事忧愁的豁达心境。

逐句注释

  • “新晴初照屋山头,春欲归时事事幽”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“幽”,清幽。
    • 句意:刚刚放晴的阳光初次照到房屋的山头上,春天将要归去的时候一切都显得那么清幽。
  • “诗著硬黄容我扫,酒拼大白共君浮”:
    • 字词:“硬黄”,一种书画用纸;“扫”,这里指书写;“大白”,大酒杯;“浮”,斟酒。
    • 句意:在硬黄纸上容我尽情书写诗篇,不惜喝干大杯的酒与你一同畅饮。
  • “幸闻边备初无警,喜见农功渐可鸠”:
    • 字词:“边备”,边境的防备;“警”,警报;“农功”,农事;“鸠”,聚集,这里指组织农事。
    • 句意:庆幸听闻边境的防备一直没有警报,高兴地看到农事渐渐可以组织开展起来。
  • “老去所期如此尔,人间底事更关愁”:
    • 字词:“所期”,所期望的;“底事”,何事。
    • 句意:年老之后所期望的不过就是这样罢了,人间还有什么事值得去忧愁呢。

现代译文

刚刚放晴的阳光,
初次洒在房屋的山头上。
春天快要离去,
世间万物都透着清幽的气息。
在硬黄纸上,
我尽情挥毫书写诗篇。
不惜干杯,
与你一同畅饮美酒。
庆幸听闻边境安宁,
没有一丝警报声。
欣喜看见农事渐兴,
可以着手组织开展。
年老之后我的期望,
不过如此简单平常。
人间还有何事,
值得我去忧愁悲伤。

创作背景

由于资料有限,乐备本人及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中“幸闻边备初无警,喜见农功渐可鸠”可以推测,当时边境局势较为稳定,农事也在有序开展。可能是在这样相对和平、生产有望的背景下,诗人在晚春时节与友人相聚,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇描绘了晚春新晴的清幽之景,营造出宁静的氛围,为后文抒情做铺垫。中间叙述与友人吟诗饮酒之事,以及对边境和农事的描写,将喜悦之情融入其中。最后直接抒情,表达自己的豁达心境,景与情相互交融。
    • 对仗工整:“诗著硬黄容我扫,酒拼大白共君浮”对仗工整,“诗”对“酒”,“硬黄”对“大白”,“容我扫”对“共君浮”,体现了诗歌在形式上的美感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“老去所期如此尔,人间底事更关愁”,以直白的语言表达出深刻的人生感悟,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且豁达的意境。从新晴的屋山头之景,到吟诗饮酒的雅事,再到对边境和农事的关注,最后表达出的超脱忧愁的心境,让读者感受到诗人在晚春时节的悠然自得和对生活的满足。

常见问题

《次韵得闲晚春即事》的作者和朝代是什么?

《次韵得闲晚春即事》的作者是乐备,页面按宋作品展示。

《次韵得闲晚春即事》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春新晴时的清幽之景,诗人与友人吟诗饮酒,同时表达了对边境安宁、农事有望的欣喜,最后抒发了自己年老后所期不过如此,不再为人间俗事忧愁的豁达心境。

《次韵得闲晚春即事》的创作背景是什么?

由于资料有限,乐备本人及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中“幸闻边备初无警,喜见农功渐可鸠”可以推测,当时边境局势较为稳定,农事也在有序开展。可能是在这样相对和平、生产有望的背景下,诗人在晚春时节与友人相聚,有感而发创作了此诗。

《次韵得闲晚春即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了晚春新晴的清幽之景,营造出宁静的氛围,为后文抒情做铺垫。中间叙述与友人吟诗饮酒之事,以及对边境和农事的描写,将喜悦之情融入其中。最后直接抒情,表达自己的豁达心境,景与情相互交融。 对仗工整 :“诗著硬黄容我扫,酒拼大白共君浮”对仗工整,“诗”对“酒”,“硬黄”对“大白”,“容我扫”对“共君浮”,体现了诗歌在形式上的美感...