挽赵秋晓

· 张昭子

亭亭玉树世间稀,天与科名不与时。
倍厚每生同族敬,风流多结贵游知。
吾於鲁肃情偏厚,客谓文园疾莫支。
抚几自悲还自慨,喜君跨灶有诸儿。

简要说明

这是一首悼念友人的七言挽诗,诗人以真挚的笔触追忆亡友赵秋晓的才德品行,抒发痛失知己的悲慨,同时以“后继有人”稍慰亡友身后之憾,既称赞逝者的高洁品格与才学,又饱含私人交情的深情厚谊。

逐句注释

  1. 亭亭玉树世间稀:亭亭,高耸挺拔貌;玉树,常喻姿容秀美、品格高洁的才士。此句以玉树喻赵秋晓,称其为世间罕见的优秀士人。
  2. 天与科名不与时:科名,科举功名,代指仕途才学;不与时,指生不逢时,未能获得相应际遇。此句言上天赋予赵秋晓出众才学与应得的资质,却让他未遇施展时机。
  3. 倍厚每生同族敬:倍厚,待人格外宽厚;同族,同宗族之人。此句称赞赵秋晓性情敦厚,深得同族人敬重。
  4. 风流多结贵游知:风流,指风度潇洒、气韵不凡;贵游,指贵族官宦阶层的交游人士;知,知己、相知。此句言赵秋晓风度潇洒,与诸多上流社会名流结交为友。
  5. 吾於鲁肃情偏厚:於,同“于”;鲁肃,三国东吴名将,以忠厚信义著称,此处既暗喻赵秋晓如鲁肃般重义宽厚,也代指作者将其视作挚友。此句写二人交情格外深厚。
  6. 客谓文园疾莫支:文园,指汉文帝陵园,汉代司马相如曾任文园令,晚年多病,后世常以“文园病”代指文士病重。此句借宾客之口,说明赵秋晓病重难支、即将离世的境况。
  7. 抚几自悲还自慨:抚几,拍击几案,形容悲痛时的动作;自悲、自慨,皆指作者因悼念亡友而心生悲叹。此句写作者独自面对亡友离世的消息,拍案伤怀。
  8. 喜君跨灶有诸儿:跨灶,原指灶上烟囱高出灶面,后世比喻儿子才能超过父亲;诸儿,指赵秋晓的众子。此句意为欣慰赵秋晓有贤能出众的子嗣,可谓后继有人,稍慰亡友身后之憾。

现代译文

你如亭亭玉树,世间罕有,
天赐才名,却偏生不逢时。
待人宽厚,常得同宗敬重,
风度潇洒,多与贵游相知。
我对你的情谊,如待鲁肃般深厚,
旁人都说你如文园令般病体难支。
拍着几案,我自伤自叹,
却也欣慰:你后继有人,诸儿皆贤。

创作背景

赵秋晓生平史料记载较少,据诗中“同族敬”“跨灶有诸儿”等细节推测,其应为宋代宗室士人,生前以敦厚品性、潇洒风度闻名,且颇具才学。作者张昭子为其友人,二人交情深厚。此诗当作于赵秋晓病逝之后,学界对张昭子具体生平亦无详细记载,仅知其为宋代士人,善作挽诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的平水韵格律,首句“稀”、二、四、六、八句“时、知、支、儿”同属五微韵部。颔联“倍厚每生同族敬,风流多结贵游知”为工对,词性结构一一对应;颈联虽以抒情用典为主,亦不失对仗之致,体现宋代律诗严谨的格律要求。
  2. 用典自然贴切:诗中两处典故运用恰到好处。以“鲁肃”喻赵秋晓的忠厚信义,贴合其“同族敬”的品行;以“文园病”代指文士病重,既符合赵秋晓士人的身份,又避免直白哀伤,增添文学底蕴。末句“跨灶”典故的使用,将悼念之情从悲痛转向慰藉,丰富了情感层次。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“赞-忆-悲-慰”为线索展开:首联赞其才貌出众却生不逢时,颔联颈联追忆其品行交游与二人深厚交情,颈联转写病逝噩耗,尾联以悲慨与欣慰作结,情感真挚自然,层层递进,既表达对亡友的深切悼念,又不失温厚慰藉。
  4. 意象庄重雅致:开篇以“亭亭玉树”为喻,塑造出赵秋晓高洁挺拔的形象,奠定全诗赞美的基调,整体意境庄重雅致,符合挽诗体裁要求,既不失抒情真挚,又保持古典诗歌的含蓄之美。

常见问题

《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓》的作者是张昭子,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓》主要写了什么?

这是一首悼念友人的七言挽诗,诗人以真挚的笔触追忆亡友赵秋晓的才德品行,抒发痛失知己的悲慨,同时以“后继有人”稍慰亡友身后之憾,既称赞逝者的高洁品格与才学,又饱含私人交情的深情厚谊。

《挽赵秋晓》的创作背景是什么?

赵秋晓生平史料记载较少,据诗中“同族敬”“跨灶有诸儿”等细节推测,其应为宋代宗室士人,生前以敦厚品性、潇洒风度闻名,且颇具才学。作者张昭子为其友人,二人交情深厚。此诗当作于赵秋晓病逝之后,学界对张昭子具体生平亦无详细记载,仅知其为宋代士人,善作挽诗。

《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的平水韵格律,首句“稀”、二、四、六、八句“时、知、支、儿”同属五微韵部。颔联“倍厚每生同族敬,风流多结贵游知”为工对,词性结构一一对应;颈联虽以抒情用典为主,亦不失对仗之致,体现宋代律诗严谨的格律要求。 2. 用典自然贴切 :诗中两处典故运用恰到好处。以“鲁肃”喻赵秋晓的忠厚信义,贴合其“同族敬...