挽赵秋晓

· 张昭子

家住青山擅一丘,菜畦花圃足夷犹。
哲人造物何悭寿,公子平生不识愁。
鸡黍情缘成梦断,莺花心性盖棺休。
草亭吟卷今犹在,读向西风老泪流。

简要说明

这是一首悼念友人的挽诗,先铺陈友人隐居青山、闲适自足的日常,再慨叹其英年早逝,追忆两人间的真挚情谊,最后以睹物思人的场景收束,抒发了对友人离世的沉痛哀悼与无尽怀念,整体情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 家住青山擅一丘:擅,独占、据有;一丘,指归隐的一方清幽山林。句意:你定居青山之中,独占这一方静谧的丘壑。
  2. 菜畦花圃足夷犹:菜畦,菜园的田垄;花圃,种花的园子;夷犹,从容自得的样子。句意:在菜园花圃间悠然漫步,尽享闲适自在的时光。
  3. 哲人造物何悭寿:哲人,指贤明的友人赵秋晓;造物,古时指上天、造物主;悭,吝啬、吝惜。句意:可叹上天为何如此吝啬,不肯给贤才长久的寿命。
  4. 公子平生不识愁:公子,对友人的尊称(赵姓或为南宋宗室,故有此称);识愁,经历愁苦。句意:你一生无忧无虑,从未沾染过半分愁苦滋味。
  5. 鸡黍情缘成梦断:鸡黍,出自《论语·微子》,原指招待友人的饭菜,后代指真挚的朋友情谊;梦断,指情谊随生死而断绝。句意:往日我们以鸡黍相叙的深厚情谊,如今已成断梦,再难续接。
  6. 莺花心性盖棺休:莺花,春日花鸟,代指闲适风雅的生活意趣;盖棺,指人死后入殓盖棺,代指死亡;休,终结。句意:你那赏莺观花的闲雅心性,直到身死才彻底消散。
  7. 草亭吟卷今犹在:草亭,简陋的乡间亭舍;吟卷,指友人生前的诗集文稿。句意:当年你在草亭间吟咏的诗卷,如今依然留存。
  8. 读向西风老泪流:西风,秋风,烘托悲凉氛围;老泪,指作者年老时的眼泪。句意:在萧瑟西风中展读你的诗卷,我已是老泪纵横。

现代译文

你隐居青山,独占一方清幽丘壑,
菜畦花圃间,自有从容自在的岁月。
可叹上天吝啬,不肯给贤才长久寿命,
你平生无忧无虑,从未沾染半点愁绪。
往日鸡黍相叙的情谊,如今已成断梦,
你那赏莺观花的闲雅心性,随身死一同消散。
当年草亭间你吟咏的诗卷,如今仍在,
对着西风展读,我已是老泪纵横。

创作背景

张昭子为南宋诗人,生平史料记载较少。赵秋晓的具体身份学界尚无定论,一般认为其为南宋隐居文人,与张昭子为挚友,或为南宋宗室子弟(故诗中称“公子”)。此诗当为赵秋晓去世后所作,作者先回忆友人隐居闲适的生活,再痛惜其英年早逝,追忆两人的真挚交情,最终以睹物思人的场景抒发悼念之情,饱含对友人的怀念与不舍。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“悼亡”为核心,起笔铺陈友人隐居的闲适日常,为后文的哀悼铺垫反差;颔联转笔慨叹天不假年,形成“乐景衬哀”的效果;颈联追忆情谊与友人品格,深化悲痛;尾联以“读卷落泪”收束,将情感推向高潮,层层递进,情感沉郁真挚。
  2. 用典自然贴切:颈联“鸡黍情缘”化用《论语》典故,以“杀鸡为黍”的好友相聚场景,凝练地展现两人之间的深厚情谊,不生硬堆砌典故,贴合全诗质朴沉郁的风格。
  3. 意象对比鲜明:前六句以“青山”“菜畦花圃”“莺花”等意象营造出清幽闲适的氛围,与后文“梦断”“盖棺休”“西风”“老泪流”的悲凉意象形成强烈反差,凸显出友人早逝的惋惜与哀悼的沉痛。
  4. 格律与对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“鸡黍情缘成梦断,莺花心性盖棺休”对仗工整,“鸡黍”对“莺花”、“情缘”对“心性”、“成梦断”对“盖棺休”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  5. 情感直白真挚:全诗未用过多华丽辞藻,以朴素的语言直接抒发悼念之情,尾联“读向西风老泪流”将作者睹物思人的悲怆展现得淋漓尽致,极具感染力。

常见问题

《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓》的作者是张昭子,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓》主要写了什么?

这是一首悼念友人的挽诗,先铺陈友人隐居青山、闲适自足的日常,再慨叹其英年早逝,追忆两人间的真挚情谊,最后以睹物思人的场景收束,抒发了对友人离世的沉痛哀悼与无尽怀念,整体情感真挚沉郁。

《挽赵秋晓》的创作背景是什么?

张昭子为南宋诗人,生平史料记载较少。赵秋晓的具体身份学界尚无定论,一般认为其为南宋隐居文人,与张昭子为挚友,或为南宋宗室子弟(故诗中称“公子”)。此诗当为赵秋晓去世后所作,作者先回忆友人隐居闲适的生活,再痛惜其英年早逝,追忆两人的真挚交情,最终以睹物思人的场景抒发悼念之情,饱含对友人的怀念与不舍。

《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“悼亡”为核心,起笔铺陈友人隐居的闲适日常,为后文的哀悼铺垫反差;颔联转笔慨叹天不假年,形成“乐景衬哀”的效果;颈联追忆情谊与友人品格,深化悲痛;尾联以“读卷落泪”收束,将情感推向高潮,层层递进,情感沉郁真挚。 2. 用典自然贴切 :颈联“鸡黍情缘”化用《论语》典故,以“杀鸡为黍”的好友相聚场景,凝练地展现两人之间的深厚情谊,不生...