挽故和容州朝请陶公

· 丁师正

苦硬黄花节,霜枝香更清。
乾坤一庞老,今古两渊明。
白玉难重见,孤冰不复清。
梦中期会面,雪涕话平生。

简要说明

这是一首悼亡挚友的挽诗,诗人以菊花、美玉、寒冰为喻,借庞德公、陶渊明两位高士典故,高度赞誉故友陶公坚贞高洁的品格,抒发了知音逝去的沉痛哀悼与深切怀念。

逐句注释

  1. 苦硬黄花节,霜枝香更清
    苦硬:形容品格坚贞刚硬,不随俗浮沉。黄花节:原指重阳节,此处代指菊花,菊花常被赋予高洁不屈的象征意义。霜枝:经霜的花枝,喻指陶公历经世事磨砺后的清峻风骨。香更清:谓品格在磨难中愈发澄澈高洁。
  2. 乾坤一庞老,今古两渊明
    庞老:指东汉隐士庞德公,拒绝出仕隐居鹿门山,以清高自持闻名。渊明:即东晋诗人陶渊明,不为五斗米折腰归隐田园,代表超脱世俗的高士品格。此句将故友比作当世庞德公,称其可与陶渊明并列为古往今来的高洁隐士。
  3. 白玉难重见,孤冰不复清
    白玉:以纯白美玉比喻友人高洁无瑕的人品。难重见:谓如此高尚的人格再难遇见。孤冰:以孤寒之冰喻指友人纯粹清寂的品格。不复清:言友人离世后,世间再无这般澄澈的风骨。
  4. 梦中期会面,雪涕话平生
    雪涕:擦拭眼泪,“雪”此处作动词,意为拭去。话平生:追忆彼此过往的交游与生平往事。此句写诗人在梦中仍期盼与故友重逢,醒来只能拭去热泪,追念旧时光景。

现代译文

你如秋菊般坚贞不屈,经霜的枝桠愈发清劲,香气也愈发明澈。
世间再无如庞德公般的高士,古往今来,唯有你可与陶渊明并肩齐名。
如白玉般的人品再难寻觅,似孤冰般的高洁从此不复存在。
唯有在梦中与你重逢,拭去热泪,共话当年的生平往事。

创作背景

此诗为宋代诗人丁师正悼念故友陶公(曾任容州朝请大夫)所作。陶公为官清正、风骨超然,品格与东汉庞德公、东晋陶渊明一脉相承,与丁师正为多年挚友。诗人在友人离世后,以挽诗追慕其高尚情操,抒发知音已逝的哀痛与怀念。丁师正生平史料记载较少,学界多认为此诗是宋代典型的文士挽友之作,情感真挚质朴。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,“乾坤”对“今古”、“庞老”对“渊明”以典故对典故,贴切自然;颈联“白玉”对“孤冰”以具象比喻相对,强化了高洁品格的意象,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象典重,比喻贴切:以“黄花”“霜枝”“白玉”“孤冰”等意象层层烘托友人的坚贞高洁,避免直白抒情的空泛,使悼意含蓄深沉。
  3. 用典自然,意蕴深厚:借两位隐士典故,既高度概括了友人的品格风骨,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,将个人悼念升华为对高士精神的追慕。
  4. 虚实结合,情感递进:前六句以写实的赞誉与哀悼铺陈情感,末联转以梦境写思念,以虚衬实,将现实的悲痛与梦中的期盼形成强烈反差,将悼亡之情推向高潮,真挚动人。

常见问题

《挽故和容州朝请陶公》的作者和朝代是什么?

《挽故和容州朝请陶公》的作者是丁师正,页面按宋作品展示。

《挽故和容州朝请陶公》主要写了什么?

这是一首悼亡挚友的挽诗,诗人以菊花、美玉、寒冰为喻,借庞德公、陶渊明两位高士典故,高度赞誉故友陶公坚贞高洁的品格,抒发了知音逝去的沉痛哀悼与深切怀念。

《挽故和容州朝请陶公》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人丁师正悼念故友陶公(曾任容州朝请大夫)所作。陶公为官清正、风骨超然,品格与东汉庞德公、东晋陶渊明一脉相承,与丁师正为多年挚友。诗人在友人离世后,以挽诗追慕其高尚情操,抒发知音已逝的哀痛与怀念。丁师正生平史料记载较少,学界多认为此诗是宋代典型的文士挽友之作,情感真挚质朴。

《挽故和容州朝请陶公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,“乾坤”对“今古”、“庞老”对“渊明”以典故对典故,贴切自然;颈联“白玉”对“孤冰”以具象比喻相对,强化了高洁品格的意象,符合近体诗的格律规范。 2. 意象典重,比喻贴切 :以“黄花”“霜枝”“白玉”“孤冰”等意象层层烘托友人的坚贞高洁,避免直白抒情的空泛,使悼意含蓄深沉。 3. 用典自然...