这首诗为唱和友人运司园亭月台之作,以对比手法凸显高洁志趣,通过描绘月台赏月的清雅景致,赞美友人的出众才情与清新诗笔,表达了对脱俗清雅境界的推崇。
和运司园亭・月台
俗流嗜喧卑,世才务高洁。
筑台仅踰寻,清夜延明月。
四垂天幕低,千里蟾光发。
美人才,裁赋何清绝。
筑台仅踰寻,清夜延明月。
四垂天幕低,千里蟾光发。
美人才,裁赋何清绝。
简要说明
逐句注释
- 俗流嗜喧卑:俗流,指世俗庸众;嗜,嗜好、喜爱;喧卑,喧闹卑下的场所。句意为:世俗之人偏爱喧闹低俗的环境。
- 世才务高洁:世才,此处指有识有才之士,即园亭主人运司;务,致力于、追求。句意为:有识之士一心追求高洁的志趣与境界。
- 筑台仅踰寻:筑,建造;仅,仅仅;踰,同“逾”,超过;寻,古代度量单位,八尺为一寻。句意为:筑造这座月台不过八尺有余。
- 清夜延明月:清夜,清朗静谧的夜晚;延,招引、迎接。句意为:在清朗的夜晚,月台仿佛迎接明月降临。
- 四垂天幕低:四垂,四方低垂;天幕,指天空。句意为:四方的天空仿佛低贴近地,烘托出开阔辽远的氛围。
- 千里蟾光发:蟾光,代指月光(古代传说月中有蟾蜍,故以蟾代月);发,散发、普照。句意为:千里范围内都洒满了皎洁的月光。
- 美人才:指友人运司拥有出众的才华。
- 裁赋何清绝:裁赋,指创作诗文;何清绝,多么清新绝妙。句意为:您写下的诗文是何等清新绝妙!
现代译文
世俗庸众总偏爱喧闹卑下的去处,
有识之士却一心追求高洁的风骨。
筑造这座月台不过八尺来高,
只待清朗之夜,迎接明月高悬。
四方的天空仿佛低贴近地,
千里万里都洒满了皎洁的月光。
您有这般出众的才情,
写下的诗篇是何等清新绝妙!
创作背景
孙甫为北宋庆历年间名臣、文学家,这首诗是其《和运司园亭》组诗之一。“运司”是宋代转运使的简称,为作者的同僚或友人,其官署园亭中建有月台,友人先有咏月台之创作,孙甫以此诗唱和。北宋中期士大夫园亭雅集之风盛行,文人士大夫多以构筑园亭、吟咏风月寄托高洁志趣,此诗正是这一文化语境下的产物,体现了北宋文人推崇清雅脱俗的审美追求。
艺术赏析
- 对比开篇,奠定基调:首联以“俗流”与“世才”形成鲜明对比,直接点明全诗的价值取向——批判世俗的趋炎附势,推崇士人的高洁志趣,为全篇定下清雅脱俗的基调。
- 以小见大,意境开阔:颔联、颈联聚焦于小小的月台,先写筑台之小,再写清夜邀月,继而以“四垂天幕低”烘托天地辽远,“千里蟾光发”拓展空间至千里,将方寸月台与千里月色融为一体,以小景铺展大意境,尽显清雅开阔的审美趣味。
- 语言质朴,情真意切:全诗不堆砌辞藻、不用生僻典故,语言平易自然,将写景、抒情与咏人融为一体。尾联直接赞美友人的才情与诗笔,既呼应了“世才务高洁”的志趣,又回扣唱和的主题,章法严谨,情感真挚。
- 格律合规,对仗自然:此诗为五言律诗,整体符合近体诗平仄要求,颔联、颈联虽非严格工对,但句式对仗工整,体现了北宋文人对诗歌格律的自觉遵循。
常见问题
《和运司园亭・月台》的作者和朝代是什么?
《和运司园亭・月台》的作者是孙甫,页面按宋作品展示。
《和运司园亭・月台》主要写了什么?
这首诗为唱和友人运司园亭月台之作,以对比手法凸显高洁志趣,通过描绘月台赏月的清雅景致,赞美友人的出众才情与清新诗笔,表达了对脱俗清雅境界的推崇。
《和运司园亭・月台》的创作背景是什么?
孙甫为北宋庆历年间名臣、文学家,这首诗是其《和运司园亭》组诗之一。“运司”是宋代转运使的简称,为作者的同僚或友人,其官署园亭中建有月台,友人先有咏月台之创作,孙甫以此诗唱和。北宋中期士大夫园亭雅集之风盛行,文人士大夫多以构筑园亭、吟咏风月寄托高洁志趣,此诗正是这一文化语境下的产物,体现了北宋文人推崇清雅脱俗的审美追求。
《和运司园亭・月台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比开篇,奠定基调 :首联以“俗流”与“世才”形成鲜明对比,直接点明全诗的价值取向——批判世俗的趋炎附势,推崇士人的高洁志趣,为全篇定下清雅脱俗的基调。 2. 以小见大,意境开阔 :颔联、颈联聚焦于小小的月台,先写筑台之小,再写清夜邀月,继而以“四垂天幕低”烘托天地辽远,“千里蟾光发”拓展空间至千里,将方寸月台与千里月色融为一体,以小景铺展大意境,尽显...